Vocabulary for Jigoku no Hate made Tsurete Iku - Episode 6
viewing words 1-100 from 902 total
| x48 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #5,750
true character; real nature
| x18 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x3 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x12 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x3 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x1 | Rank #400
reason; grounds; pretext; excuse; motive
コミ
| x8 | Rank #30,412
including ...; inclusive of ... ; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together ; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
あなた
| x4 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #8,949
good luck; fortune; happiness ; harvest; yield
| x7 | Rank #25
without doing ...
麗奈
| x27 | Rank #62,052
Reina ; Rena
| x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
はめる
| x1 | Rank #3,488
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) ; to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) ; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on ; to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive ; to throw into ; to have sex; to fuck
| x1 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
かける
| x1 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
こと
| x11 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #3,966
to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify
| x1 | Rank #841
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
あいつ
| x1 | Rank #281
he; she; that guy ; that; that one; that thing
| x1 | Rank #8,477
to push away; to thrust aside ; to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert ; to act coldly; to do without emotion ; to extend a wide lead over (an opponent)
| x2 | Rank #289
may; might; perhaps; may be; possibly
花井
| x4 | Rank #62,095
Hanai
パパ
| x1 | Rank #1,562
dad; daddy; papa ; sugar daddy
ウソ
| x1 | Rank #1,144
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つる
| x1 | Rank #562
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
| x11 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x6 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x1 | Rank #2,826
all present; all concerned; all of us
| x36 | Rank #9,340
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
| x1 | Rank #5,572
great success; huge success
です
| x16 | Rank #21
be; is
| x21 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x2 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
| x7 | Rank #15,905
tachibana orange (Citrus tachibana)
さん
| x19 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
おかげ
| x1 | Rank #966
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
紗智子
| x18 | Rank #166,978
Sachiko ; Satoko
いえ
| x1 | Rank #333
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
ケーキ
| x1 | Rank #2,584
cake
| x2 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
| x6 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x4 | Rank #203
request; favour (to ask); wish ; please
ある
| x4 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
| x10 | Rank #91
indicates question
| x1 | Rank #514
about; on; regarding; concerning ; per; for every
| x1 | Rank #226
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
| x2 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
くん
| x5 | Rank #1,053
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
とは
| x1 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x1 | Rank #4,351
childhood friend; friend from infancy; old playmate
でした
| x4 | Rank #285
was, were
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
あの
| x4 | Rank #43
that; those; the
| x4 | Rank #420
two persons; two people; pair; couple
| x23 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつ
| x1 | Rank #249
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
から
| x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #1,055
relation; relationship
よい
| x5 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
んです
| x11 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #1,425
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x2 | Rank #749
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
| x1 | Rank #2,372
neighbourhood; neighborhood; vicinity
| x1 | Rank #2,981
to move (house); to change residence
んだ
| x5 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そこ
| x1 | Rank #120
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
はずだ
| x1 | Rank #554
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
| x1 | Rank #6,569
after a short time; presently
| x2 | Rank #577
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
| x1 | Rank #1,295
to die; to pass away
それで
| x1 | Rank #654
so; therefore; and; (and) then
| x3 | Rank #1,492
offender; criminal; culprit
| x1 | Rank #3,222
still; even now; to this day
| x2 | Rank #1,501
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
その
| x1 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #760
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
| x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x2 | Rank #21,180
murder
だった
| x2 | Rank #35
was; were
| x9 | Rank #27
I; me
ここ
| x3 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x2 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x6 | Rank #9
be; is
| x3 | Rank #315
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ドア
| x1 | Rank #1,214
door
| x1 | Rank #6,244
opening and shutting; opening and closing
| x15 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x1 | Rank #755
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
| x1 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x7 | Rank #607
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him