Vocabulary for Botsuraku Yotei no Kizoku dakedo, Hima Datta kara Mahou wo Kiwamete mita - Episode 6
viewing words 1-100 from 1522 total
こやつ
| x1 | Rank #11,032
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
| x81 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x12 | Rank #274
name ; given name; first name
| x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
リアム
| x29 | Rank #66,002
Liam
| x2 | Rank #73,818
Hamilton (New Zealand) ; Hamilton
| x1 | Rank #1,082
... years old; age (of) ...
| x2 | Rank #5,821
nobility; aristocracy; peerage
()
| x1 | Rank #824
house; family
| x1 | Rank #80,472
fifth son
| x35 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #1,245
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
| x1 | Rank #431
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
| x7 | Rank #199
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
だった
| x4 | Rank #35
was; were
| x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #680
abrupt; sudden; unexpected
| x1 | Rank #543
child; children
| x64 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x9 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
なぜ
| x2 | Rank #379
why; how; for what reason
そんな
| x3 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x9 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x30 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x3 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
らしい
| x2 | Rank #204
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
| x1 | Rank #8,566
my; our; one's own
にも
| x2 | Rank #141
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x1 | Rank #24,967
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
| x1 | Rank #4,012
just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of
| x1 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
という
| x3 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #1,149
position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view
| x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,117
use; utilization; utilisation; application
| x1 | Rank #2,195
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
| x13 | Rank #2,088
magic; witchcraft; sorcery; spell
| x1 | Rank #1,249
practice; training; drill; (an) exercise; workout
する
| x23 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #1,392
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
| x1 | Rank #1,009
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
には
| x5 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x2 | Rank #1,617
talent; ability
ある
| x3 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #9,154
attribute; property ; attribute ; alignment (in a role-playing game) ; element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity ; (character) type ; fondness (for); fetish
| x2 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x8 | Rank #9,383
spirit of the deceased
| x3 | Rank #7,662
summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
など
| x1 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
どれ
| x1 | Rank #830
which (of three or more) ; well; now; c'mon
だけ
| x9 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x1 | Rank #620
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #9,950
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
まぁ
| x1 | Rank #1,890
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #7,337
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
| x2 | Rank #78
to; towards; for
| x2 | Rank #21,000
search; quest; pursuit
| x1 | Rank #306
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x4 | Rank #414
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x4 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #55,056
Raymond
| x1 | Rank #2,774
such ... as; or some such
| x1 | Rank #3,745
master; teacher ; stable master
| x1 | Rank #219
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
| x12 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x1 | Rank #4,737
structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings ; plan; plot; contrivance
そやつ
| x1 | Rank #26,962
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
| x2 | Rank #226
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
| x1 | Rank #4,353
(finger) ring
| x1 | Rank #1,038
at that time; at that moment; then; on that occasion
もらう
| x3 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
| x1 | Rank #15,237
adventurer
から
| x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
その
| x9 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #2,188
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
いかん
| x1 | Rank #3,637
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #3,280
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
この
| x12 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x3 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #761
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
あすな
| x1 | Rank #63,536
Asuna
| x1 | Rank #71,224
Jodi; Jodie
| x1 | Rank #551
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
| x3 | Rank #20,715
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
| x5 | Rank #2,366
contract; compact; agreement
| x1 | Rank #1,739
to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands
| x1 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
| x1 | Rank #948
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
| x2 | Rank #4,905
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
| x3 | Rank #3,964
seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
| x2 | Rank #2,045
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
| x1 | Rank #15,372
unification; integration
だが
| x2 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #2,668
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
| x3 | Rank #642
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
| x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x2 | Rank #59,920
pixie (mythical creatures from Cornish folklore)