Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

女(おんな)

| x1 | Rank #276

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

東(とう)京(きょう)

| x1 | Rank #1,311

Tokyo

に

| x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

越(こ)す

| x1 | Rank #3,397

to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come

くる

| x6 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x2 | Rank #79

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,388

one year; some time ago

高(こう)校(こう)

| x1 | Rank #1,531

senior high school; high school

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #768

life; living ; livelihood; (one's) living

私(わたくし)

| x1 | Rank #3,278

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

しか

| x1 | Rank #169

nothing but; except; no more than

勝(か)つ

| x1 | Rank #587

to win; to gain victory

つぼみ

| x16 | Rank #20,788

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

この

| x8 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #661

school

文(ぶん)化(か)祭(さい)

| x8 | Rank #7,744

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

限(げん)定(てい)

| x1 | Rank #3,876

limit; restriction

の

| x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

すてき

| x1 | Rank #1,448

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

伝(でん)説(せつ)

| x2 | Rank #2,103

legend; folklore; tradition

が

| x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x4 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x13 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

中(ちゅう)

| x2 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

好(す)き

| x3 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

| x1 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

と

| x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あの

| x6 | Rank #43

that; those; the

場(ば)

| x1 | Rank #957

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

所(ところ)で

| x1 | Rank #946

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

手(て)

| x2 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

| x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つなぐ

| x2 | Rank #2,026

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

永(えい)遠(えん)

| x2 | Rank #1,618

eternity; perpetuity; permanence; immortality

愛(あい)

| x6 | Rank #1,027

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

で

| x16 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

結(むす)ぶ

| x2 | Rank #1,739

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

って

| x16 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

毎(まい)年(とし)

| x1 | Rank #2,655

every year; yearly; annually

カップル

| x4 | Rank #3,869

couple

何(なに)

| x1 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

組(くみ)

| x1 | Rank #1,862

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

誕(たん)生(じょう)

| x1 | Rank #2,415

birth; creation; formation

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ふ

| x2 | Rank #981

two; 2

ん

| x5 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,140

fate; destiny; lot

渡(わた)り廊(ろう)下(か)

| x3 | Rank #25,565

roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway ; skyway; skybridge; skywalk

通(つう)称(しょう)

| x1 | Rank #5,033

popular name; common name; nickname; alias

架(か)け橋(はし)

| x4 | Rank #34,020

temporary (suspension) bridge; makeshift bridge ; bridge (between cultures, generations, etc.); link; go-between; intermediary ; walkway (constructed on a cliff face); plank path

よく

| x1 | Rank #138

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わ

| x5 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

| x5 | Rank #9,490

schoolgirl; female student

あれ

| x4 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ちゃん

| x20 | Rank #108

suffix for familiar person

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

| x1 | Rank #10,704

schoolboy; male student

隣(となり)

| x3 | Rank #890

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

誰(だれ)

| x2 | Rank #123

who

時(じ)期(き)

| x1 | Rank #1,357

time; season; period; phase; stage

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

いる

| x2 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こと

| x7 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

| x24 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

恋(こい)人(びと)

| x1 | Rank #1,488

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

うわっ

| x1 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

あ

| x11 | Rank #50

ah; oh ; hey!

かん

| x1 | Rank #3,016

perception; intuition; the sixth sense

やっぱり

| x1 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

くん

| x10 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

このまま

| x1 | Rank #310

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

| x6 | Rank #63

then; well; so; well then

さん

| x5 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

量(りょう)産(さん)

| x1 | Rank #13,692

mass production

メダカ

| x52 | Rank #44,813

Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka

あのさ

| x2 | Rank #1,575

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

そろそろ

| x2 | Rank #382

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

教(きょう)室(しつ)

| x2 | Rank #1,976

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

そう

| x4 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

や

| x5 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

黒岩

| x10 | Rank #46,420

Kuroiwa ; Kuroyuwa

ここ

| x2 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

宣(せん)伝(でん)

| x2 | Rank #5,091

publicity; advertisement; advertising; propaganda

店(みせ)

| x1 | Rank #659

store; shop; establishment; restaurant

Previous Next