Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

女(おんな)

| x1 | Rank #276

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

東(とう)京(きょう)

| x2 | Rank #1,311

Tokyo

に

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

越(こ)す

| x1 | Rank #3,397

to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,388

one year; some time ago

高(こう)校(こう)

| x1 | Rank #1,531

senior high school; high school

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #768

life; living ; livelihood; (one's) living

私(わたくし)

| x1 | Rank #3,278

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

しか

| x1 | Rank #169

nothing but; except; no more than

勝(か)つ

| x1 | Rank #587

to win; to gain victory

つぼみ

| x21 | Rank #20,788

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

こまち

| x4 | Rank #68,831

belle; (town) beauty

はい

| x3 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #638

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

目(め)

| x3 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

は

| x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さん

| x8 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

| x4 | Rank #21

be; is

２(ふた)人(り)

| x5 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

川井

| x2 | Rank #66,527

Kawaai

決(き)まる

| x1 | Rank #368

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

拍(はく)手(しゅ)

| x1 | Rank #2,815

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

も

| x2 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちゃん

| x13 | Rank #108

suffix for familiar person

よ

| x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よろしく

| x2 | Rank #466

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

チャイム

| x1 | Rank #4,747

chime; bell (e.g. doorbell)

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #818

unexpected; surprising

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

難(むずか)しい

| x1 | Rank #620

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

肉(にく)

| x2 | Rank #1,354

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

細(こま)かい

| x1 | Rank #2,528

small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy

作(さ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,765

work; operation; task

苦(にが)手(て)

| x1 | Rank #1,110

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

だ

| x9 | Rank #9

be; is

お前(まえ)

| x1 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

いつ

| x1 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

| x4 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

食(た)べる

| x1 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

の

| x47 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

山(さん)

| x1 | Rank #5,235

Mt.; Mount ; temple

腹(はら)

| x1 | Rank #884

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

が

| x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

減(へ)る

| x1 | Rank #1,145

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

何(なん)とやら

| x1 | Rank #28,778

for some reason or other; somehow ; whatsitsname; what-you-call-it; Mr. so-and-so ; and so on; and you know the rest

って

| x9 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x2 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろう

| x2 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

たく

| x1 | Rank #7,676

table; desk ; counter for tables, desks, etc. ; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony) ; tabletop incense burner

え

| x1 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ホットプレート

| x1 | Rank #57,702

hotplate

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もう

| x8 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

足(た)りる

| x1 | Rank #745

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

お湯(ゆ)

| x1 | Rank #3,766

hot water ; hot bath

沸(わ)かす

| x1 | Rank #11,058

to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink) ; to excite; to rouse; to stir

用(よう)

| x2 | Rank #423

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ポット

| x1 | Rank #11,412

pot (esp. teapot, coffee-pot) ; vacuum bottle; thermos flask

あと

| x3 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

いくつ

| x1 | Rank #1,729

how many ; how old

借(か)りる

| x1 | Rank #793

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

ええん

| x1 | Rank #9,157

boohoo

や

| x13 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ただいま

| x2 | Rank #711

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

絶(ぜっ)賛(さん)

| x1 | Rank #8,154

high praise; great admiration; acclaim ; with critical acclaim; to rave reviews; with high commendations ; currently; presently; right now

文(ぶん)化(か)祭(さい)

| x10 | Rank #7,744

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

準(じゅん)備(び)中(ちゅう)

| x1 | Rank #15,186

in preparation; (shop) not yet open for business

あのね

| x2 | Rank #1,243

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

お姉(ねえ)ちゃん

| x2 | Rank #1,817

older sister ; lass; young lady

演(えん)劇(げき)部(ぶ)

| x1 | Rank #20,766

drama club (e.g. at school); dramatic society

なんだ

| x2 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

けど

| x6 | Rank #42

but; however; although

な

| x8 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なに

| x2 | Rank #835

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

春野

| x5 | Rank #60,942

Haruno ; Haruya

話(はな)す

| x1 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,199

chance; opportunity; occasion

増(ふ)える

| x1 | Rank #857

to increase; to multiply

衣(い)装(しょう)

| x4 | Rank #3,302

clothing; costume; outfit; garment; dress

を

| x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

貸(か)す

| x1 | Rank #606

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

Previous Next