Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

次(つぎ)々(つぎ)

| x1 | Rank #2,780

in succession; one by one

大(だい)臣(じん)

| x6 | Rank #9,448

cabinet minister

たち

| x7 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

を

| x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗(の)せる

| x1 | Rank #1,611

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

車(くるま)

| x2 | Rank #880

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

が

| x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

| x3 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

遅(おく)れる

| x1 | Rank #917

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

老(お)いぼれ

| x1 | Rank #16,597

dotage ; feeble-minded old man; senile old fool; dotard

ども

| x1 | Rank #1,170

but; however ; even though; even if

慌(あわ)てる

| x1 | Rank #1,419

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

クギ

| x1 | Rank #33,250

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

刺(さ)す

| x1 | Rank #1,666

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

来(く)る

| x7 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x3 | Rank #49

か

| x26 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

堯(たかし)

| x13 | Rank #87,540

Takashi

人(じん)

| x14 | Rank #262

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

たかい

| x1 | Rank #26,266

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ひと

| x1 | Rank #715

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

様(さま)

| x16 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

我(わ)が

| x2 | Rank #1,513

my; our; one's own

隊(たい)

| x1 | Rank #2,960

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

けん制(せい)

| x1 | Rank #30,519

check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) ; containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force ; pickoff throw; holding (a runner) on base

する

| x22 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

意(い)図(と)

| x1 | Rank #4,043

intention; aim; design

ある

| x13 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

の

| x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

| x97 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

明(めい)白(はく)

| x1 | Rank #7,030

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt

です

| x18 | Rank #21

be; is

しかし

| x3 | Rank #250

however; but

異(い)能(のう)

| x18 | Rank #22,446

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

心(こころ)

| x6 | Rank #306

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

しんきょう

| x1 | Rank #115,942

state of mind; mental state; mental attitude

政(せい)府(ふ)

| x1 | Rank #5,302

government; administration; ministry

中(ちゅう)枢(すう)

| x1 | Rank #10,481

centre; center; pivot; mainstay; nucleus; hub; backbone; central figure; pillar; key person ; central nervous system

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

入(はい)り込(こ)む

| x1 | Rank #3,485

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated

となる

| x3 | Rank #904

to become; to be

その

| x8 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

会(かい)議(ぎ)

| x2 | Rank #2,283

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

すらも

| x1 | Rank #11,556

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

ヤツ

| x1 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x1 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

利(り)用(よう)

| x1 | Rank #1,117

use; utilization; utilisation; application

場(ば)

| x3 | Rank #957

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

なる

| x10 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かねん

| x1 | Rank #18,833

adding years

な

| x1 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

慎(しん)重(ちょう)

| x1 | Rank #2,247

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

動(うご)く

| x1 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

て

| x14 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

今(いま)

| x7 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

探(さぐ)り

| x1 | Rank #13,033

sounding; probing; probe; stylet; spy

入(い)れる

| x2 | Rank #215

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ええ

| x5 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

今(いま)頃(ごろ)

| x1 | Rank #1,831

about this time; about now

目(め)

| x2 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

光(ひか)る

| x1 | Rank #2,271

to shine; to glitter; to be bright

こと

| x25 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でしょう

| x3 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

この

| x2 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

鷹倉

| x14 | Rank #137,354

Takakura

内(ない)大(だい)臣(じん)

| x2 | Rank #80,293

Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945) ; Minister of the Interior (669-1868)

として

| x4 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

裏(うら)切(ぎ)る

| x1 | Rank #1,253

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

者(もの)

| x8 | Rank #353

person

突(つ)き止(と)める

| x1 | Rank #4,187

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

簡(かん)単(たん)

| x2 | Rank #446

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

に

| x11 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

中(なか)には

| x1 | Rank #1,984

among (them); of (them)

代(か)わり

| x1 | Rank #809

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

務(つと)める

| x1 | Rank #3,062

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

よく

| x3 | Rank #138

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

思(おも)う

| x11 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

多(おお)い

| x2 | Rank #411

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

我(われ)

| x3 | Rank #2,842

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

否(ひ)定(てい)的(てき)

| x1 | Rank #18,085

negative; contradictory

という

| x9 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だけ

| x3 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

では

| x13 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

特(とく)定(てい)

| x1 | Rank #2,875

specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing

それでも

| x2 | Rank #418

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

必(かなら)ず

| x1 | Rank #427

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

やる

| x1 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

だ

| x21 | Rank #9

be; is

忍(しの)び寄(よ)る

| x1 | Rank #14,582

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

未(み)来(らい)

| x3 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

Previous Next