Jiten beta

Vocabulary for Boku Dake ga 17-sai no Sekai de - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1248 total
軽(けい)快(かい)
| x1 | Rank #13,496
light (of movements); nimble; sprightly; springy ; light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) ; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescence
な
| x5 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
音(おん)楽(がく)
| x17 | Rank #2,003
music
ノスタルジック
| x1 | Rank #49,330
nostalgic
男(だん)性(せい)
| x12 | Rank #1,379
man; male ; masculine gender
この
| x4 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
桜(さくら)
| x8 | Rank #3,636
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
の
| x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
花(はな)びら
| x1 | Rank #9,977
petal
が
| x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
全(すべ)て
| x1 | Rank #725
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
散(ち)る
| x4 | Rank #3,357
to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death
君(きみ)
| x2 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
も
| x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
消(き)える
| x3 | Rank #499
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
私(わたし)
| x9 | Rank #27
I; me
から
| x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
プレゼント
| x1 | Rank #1,502
present; gift
これから
| x5 | Rank #252
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
は
| x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ここ
| x2 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
| x13 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
新(あたら)しい
| x1 | Rank #406
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
思(おも)い出(で)
| x1 | Rank #1,332
memories; recollections; reminiscence
いっぱい
| x1 | Rank #559
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
作(つく)る
| x2 | Rank #208
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
よし
| x1 | Rank #422
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
これ
| x5 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
５(ご)人(にん)
| x1 | Rank #3,263
five people
そろう
| x1 | Rank #2,005
to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected
な
| x14 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
楽(たの)しい
| x1 | Rank #366
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
ね
| x14 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
また
| x6 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
来(らい)年(ねん)
| x2 | Rank #2,548
next year
来(く)る
| x4 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x4 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そうだ
| x2 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
これから先(さき)
| x1 | Rank #5,439
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
落(お)ち込(こ)む
| x1 | Rank #2,104
to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)
傷(きず)つく
| x1 | Rank #1,561
to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
時(とき)
| x4 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
に
| x23 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
俺(おれ)
| x8 | Rank #51
I; me
そば
| x1 | Rank #979
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
やる
| x9 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
| x21 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x5 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んだ
| x11 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よな
| x2 | Rank #267
isn't that right?
あいつら
| x1 | Rank #1,097
they; those guys; those fellows
と
| x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)
| x1 | Rank #441
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
なら
| x2 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x8 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だ
| x18 | Rank #9
be; is
思(おも)う
| x3 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
笑(え)顔(がお)
| x1 | Rank #951
smiling face; smile
を
| x32 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
目(め)
| x1 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
焼(や)き付(つ)ける
| x1 | Rank #13,340
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to stain (glass) ; to burn into (one's memory); to sear into; to impress (on one's mind); to imprint ; to print (from a negative) ; to brand ; to fuse together (metals) ; to plate
まま
| x1 | Rank #304
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
あいつ
| x4 | Rank #281
he; she; that guy ; that; that one; that thing
もう
| x10 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
帰(かえ)る
| x2 | Rank #147
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
よ
| x29 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
泣(な)きじゃくる
| x3 | Rank #15,129
to sob; to never stop crying; to cry on and on
声(こえ)
| x7 | Rank #197
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
止(と)まる
| x4 | Rank #682
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
アナウンサー
| x10 | Rank #12,362
announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
関(かん)東(とう)
| x1 | Rank #8,088
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures) ; Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
見(み)ごろ
| x1 | Rank #81,921
best time to see
大(だい)体(たい)
| x1 | Rank #1,257
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
日(ひ)
| x1 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
日(ひ)ごろ
| x1 | Rank #21,813
usually; habitually; always ; for a long time
予(よ)想(そう)
| x1 | Rank #1,913
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
今年(ことし)
| x4 | Rank #1,185
this year
桜(さくら)前(ぜん)線(せん)
| x1 | Rank #109,688
cherry blossom front
例(れい)年(ねん)
| x1 | Rank #15,232
average (normal, ordinary) year ; every year; annually
より
| x1 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
やや
| x1 | Rank #3,156
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
早(はや)め
| x1 | Rank #3,679
early; a little earlier than usual ; a little faster than usual; slightly quicker
いく
| x2 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ところ
| x3 | Rank #157
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
です
| x17 | Rank #21
be; is
いち早(はや)く
| x1 | Rank #11,016
promptly; quickly; without delay ; before others; first
開(かい)花(か)
| x1 | Rank #14,551
flowering; blooming; blossoming; coming into bloom ; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming; bearing fruit (of efforts)
話(わ)題(だい)
| x1 | Rank #1,896
topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot
なる
| x6 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
長(なが)野(の)県(けん)
| x2 | Rank #36,176
Nagano Prefecture (Chūbu area)
市(いち)
| x2 | Rank #3,288
market; fair
すで
| x1 | Rank #1,629
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
始(はじ)める
| x1 | Rank #330
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
ようい
| x3 | Rank #223
easy; simple; plain
冬(ふゆ)
| x3 | Rank #2,205
winter
咲(さ)く
| x5 | Rank #2,772
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
奇(き)跡(せき)
| x2 | Rank #1,905
miracle; wonder; marvel
あと
| x2 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
Previous Next