Vocabulary for Boku Dake ga 17-sai no Sekai de - Episode 4
viewing words 1-100 from 1100 total
| x1 | Rank #13,496
light (of movements); nimble; sprightly; springy ; light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) ; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescence
| x5 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x18 | Rank #2,003
music
| x1 | Rank #10,212
school entrance ceremony
なんだ
| x5 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
| x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
シャツ
| x1 | Rank #4,602
shirt (undergarment); undershirt; singlet ; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
ぐらい
| x1 | Rank #467
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
しまう
| x1 | Rank #493
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
なさる
| x1 | Rank #205
to do
もう
| x9 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
わかる
| x2 | Rank #1,058
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x19 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねー
| x1 | Rank #1,827
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x19 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x9 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
これ
| x8 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #1,663
how; in what way; by what means
やん
| x1 | Rank #3,985
suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute
| x62 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
どう
| x3 | Rank #57
how; in what way; how about
やる
| x4 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
この
| x4 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,397
way (of doing); manner; method; means
| x1 | Rank #606
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
ここ
| x7 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x15 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
これで
| x2 | Rank #2,591
here; with this
ピント
| x1 | Rank #27,398
focus (of a lens); focal point ; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
| x1 | Rank #769
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
| x12 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x6 | Rank #1,062
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
ああ
| x5 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x2 | Rank #3,105
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
はい
| x12 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はーい
| x1 | Rank #1,701
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
デー
| x1 | Rank #4,425
day (as in holiday) ; daytime
志乃
| x23 | Rank #47,074
Yukino
おば
| x8 | Rank #1,696
aunt
ちゃん
| x13 | Rank #108
suffix for familiar person
| x1 | Rank #2,913
to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate
こう
| x1 | Rank #166
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
うん
| x17 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
やむ
| x2 | Rank #162
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
| x1 | Rank #15,812
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
いい
| x13 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x8 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
チーズ
| x4 | Rank #4,143
cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)
カメラ
| x1 | Rank #2,021
camera
| x4 | Rank #4,708
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
| x12 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x1 | Rank #2,043
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
| x1 | Rank #15,641
chirp; twitter; warble ; whale tongue
はるか
| x6 | Rank #3,021
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
| x22 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x6 | Rank #1,311
Tokyo
| x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x5 | Rank #147
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
って
| x13 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x16 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
には
| x5 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いつも
| x2 | Rank #181
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x3 | Rank #389
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ほしい
| x4 | Rank #307
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
んだ
| x25 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #374
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
| x1 | Rank #500
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
じゃあ
| x6 | Rank #136
then; well; so; well then
亮平
| x11 | Rank #79,889
Ryōhei
| x1 | Rank #116,869
Ryōhei
おう
| x1 | Rank #558
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
| x7 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
その
| x2 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #998
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
| x1 | Rank #1,056
to suit; to match; to become; to be like
じゃん
| x5 | Rank #445
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
まじ
| x2 | Rank #663
serious; not joking; straight
| x4 | Rank #25
without doing ...
| x1 | Rank #4,933
Shinto shrine
| x1 | Rank #602
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
うける
| x1 | Rank #3,847
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
| x1 | Rank #1,594
after a long time; for the first time in a while
みんな
| x1 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #584
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
こっち
| x2 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
いる
| x8 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
できる
| x3 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x1 | Rank #62
adds force or indicates command
| x2 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
とは
| x1 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
なんか
| x2 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #317
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
| x2 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x2 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ような
| x1 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if