Vocabulary for Boku Dake ga 17-sai no Sekai de - Episode 1
viewing words 1-100 from 1346 total
| x1 | Rank #13,496
light (of movements); nimble; sprightly; springy ; light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) ; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescence
| x3 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x17 | Rank #2,003
music
| x1 | Rank #30,981
running water ; flowing water; stream
| x10 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x2 | Rank #31,047
sad; melancholy
| x2 | Rank #649
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
| x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x3 | Rank #11,314
ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone
あなた
| x1 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さん
| x2 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
です
| x14 | Rank #21
be; is
| x15 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
| x7 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #26,007
slap; smack; spanking
| x1 | Rank #2,498
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
とは
| x2 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
()
| x1 | Rank #373
two; 2
| x1 | Rank #492
time (three times, each time, etc.); times
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x4 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x21 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
もし
| x2 | Rank #297
if; in case; supposing
| x1 | Rank #498
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
くる
| x7 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #2,472
to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)
から
| x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
その
| x2 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
つもり
| x1 | Rank #201
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
| x14 | Rank #25
without doing ...
| x3 | Rank #3,107
sigh
| x1 | Rank #17,798
in a whisper; in a low voice; in undertones
| x23 | Rank #197
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x2 | Rank #1,379
man; male ; masculine gender
ごめん
| x2 | Rank #211
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
いえ
| x1 | Rank #333
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #227
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
| x38 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
どうせ
| x2 | Rank #605
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
| x1 | Rank #5,020
dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
| x17 | Rank #9
be; is
| x7 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x1 | Rank #602
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
どこ
| x2 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
いい
| x15 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ベッド
| x1 | Rank #1,798
bed
| x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #10,895
to collapse into; to flop onto
| x1 | Rank #927
small; little; tiny
テレビ
| x3 | Rank #1,438
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
| x3 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x1 | Rank #19,344
picking out; choosing; selection ; picking (someone) up (in a vehicle) ; pickup (in a record player); (phono) cartridge ; pickup (truck) ; pickup (reaction)
frozen vegetables
| x1 | Rank #10,445
noodles ; flour
| x11 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
すする
| x1 | Rank #7,241
to slurp; to sip (loudly) ; to sniffle; to sniff
| x1 | Rank #8,388
price; value; cost
| x1 | Rank #2,853
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #268
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
| x1 | Rank #1,704
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
だけ
| x2 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x1 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x1 | Rank #2,760
convenient; handy; useful
| x1 | Rank #7,204
housewife; mistress (of the house); homemaker
| x1 | Rank #305
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
| x1 | Rank #1,200
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
こちら
| x1 | Rank #258
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x1 | Rank #3,768
factory; plant; mill; workshop
では
| x1 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #40,194
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical
| x1 | Rank #9,041
to the utmost; to the best of one's ability
| x1 | Rank #1,876
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
| x7 | Rank #1,874
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
| x1 | Rank #31,884
notification sound
| x1 | Rank #25,817
soil ; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
| x1 | Rank #2,380
control; management (e.g. of a business)
| x1 | Rank #370
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
| x1 | Rank #31,062
one's company; company one works for ; in-house; belonging to the company
| x1 | Rank #4,358
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace
とる
| x1 | Rank #410
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
| x1 | Rank #2,723
vegetable ; marijuana; cannabis
のみ
| x1 | Rank #1,265
only; nothing but
| x1 | Rank #2,134
use; application; employment; utilization; utilisation
| x1 | Rank #3,992
latest; newest; late-breaking (news)
| x1 | Rank #9,224
machinery and materials; equipment ; materials for manufacturing machinery
| x3 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
()
| x1 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
よる
| x2 | Rank #513
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
| x2 | Rank #4,528
since then; after that
| x2 | Rank #1,070
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
()
| x2 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x4 | Rank #1,998
birthday
やる
| x4 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x10 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #12,307
seven ; seven years of age ; four o'clock (old time system)