Jiten beta

Vocabulary for Jibaku Shounen Hanako-kun 2 - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1026 total
ねえ
| x3 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
こんな
| x7 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
うわさ
| x5 | Rank #2,312
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
知(し)る
| x3 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
幸(しあわ)せ
| x1 | Rank #496
happiness; good fortune; luck; blessing
世(せ)界(かい)
| x14 | Rank #295
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
の
| x68 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夏(なつ)
| x1 | Rank #1,389
summer
流(りゅう)星(せい)群(ぐん)
| x1 | Rank #31,428
meteor swarm; meteor shower
寿(じゅ)命(みょう)
| x2 | Rank #5,114
lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
少(すく)ない
| x1 | Rank #1,028
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
女(おんな)の子(こ)
| x1 | Rank #672
girl; daughter; baby girl ; young woman
そして
| x1 | Rank #156
and; and then; thus; and now; and finally
大(たい)切(せつ)
| x1 | Rank #598
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
もの
| x2 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
と
| x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
引(ひ)き換(か)え
| x1 | Rank #5,113
exchange; conversion
に
| x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
願(ねが)い
| x2 | Rank #1,783
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
を
| x18 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かなえる
| x2 | Rank #4,715
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
くれる
| x4 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
怪(かい)異(い)
| x2 | Rank #24,531
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
花(はな)子(こ)さん
| x1 | Rank #38,637
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
お願(ねが)い
| x1 | Rank #203
request; favour (to ask); wish ; please
か
| x21 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こんばんは
| x1 | Rank #2,322
good evening
右(みぎ)手(て)
| x1 | Rank #2,841
right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
握(あく)力(りょく)
| x1 | Rank #17,469
grip (of hand); grip strength
キロ
| x1 | Rank #2,986
kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10
です
| x1 | Rank #21
be; is
花子
| x30 | Rank #27,972
Shizuha ; Sonoko ; Mayuhime
くん
| x18 | Rank #1,053
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
逃(に)げる
| x2 | Rank #288
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
提(てい)案(あん)
| x1 | Rank #1,900
proposal; proposition; suggestion
私(わたし)
| x10 | Rank #27
I; me
は
| x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
その
| x5 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
後(あと)
| x1 | Rank #270
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
一(いっ)緒(しょ)に
| x3 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
屋(おく)上(じょう)
| x2 | Rank #3,269
rooftop
抜(ぬ)け出(だ)す
| x1 | Rank #2,601
to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)
今(いま)
| x4 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
学(がっ)校(こう)
| x1 | Rank #661
school
外(ほか)
| x4 | Rank #419
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
出(で)る
| x9 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ため
| x1 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
門(もん)
| x4 | Rank #3,045
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
開(あ)ける
| x2 | Rank #509
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
開(ひら)く
| x2 | Rank #463
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
行(い)く
| x8 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ん
| x8 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
八(や)尋(ひろ)
| x13 | Rank #110,517
great length; great size
さん
| x20 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
本(ほん)当(とう)に
| x2 | Rank #177
really; truly
外(がい)
| x1 | Rank #1,811
outside ...; beyond ...; not included in ...
そうだ
| x3 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よ
| x23 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
も
| x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
普(ふ)
| x42 | Rank #20,843
ordinary bank account
えっ
| x9 | Rank #125
huh?; what's up?
い
| x3 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
って
| x17 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
勢(いきお)い
| x2 | Rank #1,578
force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily
で
| x15 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ここ
| x11 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x5 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
連(つ)れる
| x2 | Rank #352
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
| x4 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
けど
| x11 | Rank #42
but; however; although
俺(おれ)
| x10 | Rank #51
I; me
外(ほか)に
| x1 | Rank #3,414
else; in addition; besides
なんか
| x2 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
どうして
| x6 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
いる
| x2 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
あまねく
| x1 | Rank #27,325
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally; universally
んだ
| x16 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ば
| x1 | Rank #695
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
いたい
| x1 | Rank #3,339
painful; sore ; cringy; embarrassing
当(あ)たり前(まえ)
| x1 | Rank #741
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
じゃん
| x1 | Rank #445
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
逃(に)げ出(だ)す
| x1 | Rank #1,986
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
が
| x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
一(いち)番(ばん)
| x1 | Rank #414
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
楽(たの)しい
| x2 | Rank #366
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
とこ
| x1 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
なのに
| x1 | Rank #375
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
たって
| x1 | Rank #342
even if; even though ; however; no matter how
いいこと
| x1 | Rank #1,386
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response
何(なに)
| x11 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ない
| x2 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
夜(よる)の街(まち)
| x2 | Rank #18,347
city at night; town at night; streets at night ; nightlife district; drinking district
危(あぶ)ない
| x6 | Rank #596
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
し
| x8 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
明(あか)るい
| x2 | Rank #1,440
light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial
すぎる
| x1 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
星(ほし)
| x3 | Rank #1,227
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
見(み)える
| x3 | Rank #194
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
みんな
| x4 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
Previous Next