Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

の

| x77 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

うん

| x2 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

生(い)き物(もの)

| x1 | Rank #2,229

living thing; living creature; animal; life

くん

| x6 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

なん

| x1 | Rank #873

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

年(とし)

| x1 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

ぶり

| x2 | Rank #983

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

だろ

| x4 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

れんげ

| x28 | Rank #53,547

lotus flower ; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus) ; china spoon ; lotus-shaped pedestal for a gravestone

ありがとう

| x2 | Rank #180

thank you; thanks

ゆり

| x5 | Rank #21,580

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

ちゃん

| x25 | Rank #108

suffix for familiar person

ネリネ

| x2 | Rank #110,005

nerine (any flowering plant of genus Nerine)

あや

| x2 | Rank #12,774

figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)

さん

| x9 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

えり

| x2 | Rank #14,468

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

ひな

| x7 | Rank #20,904

young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

は

| x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

みんな

| x5 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

です

| x6 | Rank #21

be; is

ドーン

| x1 | Rank #9,465

bang; whump; boom

一(いち)同(どう)

| x5 | Rank #2,826

all present; all concerned; all of us

キャー

| x1 | Rank #2,838

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

あやめ

| x19 | Rank #34,299

iris (flower) ; Siberian iris (Iris sanguinea) ; sweet flag (Acorus calamus); calamus

れん

| x1 | Rank #14,515

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

レ

| x1 | Rank #1,106

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ん

| x7 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

く

| x1 | Rank #780

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

エリカ

| x8 | Rank #24,026

erica; heath

ちゃ

| x2 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

か

| x17 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

死(し)ぬ

| x4 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

のに

| x3 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

楽(たの)しい

| x4 | Rank #366

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

んだ

| x12 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x13 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

な

| x9 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そん

| x1 | Rank #360

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

ウソ

| x1 | Rank #1,144

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だ

| x13 | Rank #9

be; is

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あんな

| x1 | Rank #246

that sort of; that kind of; like that; such; so

こと

| x22 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

勝(か)つ

| x2 | Rank #587

to win; to gain victory

には

| x4 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #268

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なんて

| x2 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

れんれん

| x4 | Rank #72,274

affectionately attached; reluctant to part

さ

| x2 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(く)る

| x6 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x6 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

さっち

| x1 | Rank #52,063

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

え

| x6 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ミュー

| x5 | Rank #28,957

で

| x15 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #414

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

頑(がん)固(こ)

| x1 | Rank #4,852

stubborn; obstinate; pigheaded

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #396

by myself; in person; by oneself

決(き)める

| x1 | Rank #326

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

それ

| x7 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

| x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まだ

| x3 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

終(お)わる

| x1 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

わ

| x6 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

呼(よ)び寄(よ)せる

| x1 | Rank #7,270

to call; to summon; to send for; to call together

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,627

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いる

| x9 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ここ

| x7 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

負(ま)ける

| x1 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

泣(な)く

| x1 | Rank #462

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

そのとおり

| x1 | Rank #2,159

just like that; quite so; I agree ; that street

すむ

| x2 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

行(い)く

| x4 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x2 | Rank #62

adds force or indicates command

いい

| x13 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わよ

| x6 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

おく

| x1 | Rank #700

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

まる

| x2 | Rank #38,069

circle ; "correct"; "good" ; *; _ ; period; full stop ; handakuten (diacritic)

よ

| x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

きみ

| x2 | Rank #3,610

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

Previous Next