Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

施(し)設(せつ)

| x4 | Rank #2,720

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

で

| x11 | Rank #25

without doing ...

どんどん

| x2 | Rank #850

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

割(かっ)烹(ぽう)

| x26 | Rank #53,558

cooking (esp. Japanese style); cuisine ; (Japanese) restaurant

パーティー

| x3 | Rank #2,510

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

ナイト

| x1 | Rank #7,531

knight

お

| x2 | Rank #719

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

おいしい

| x2 | Rank #552

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

何(なに)これ

| x1 | Rank #2,076

what the?; what's going on?; what's this?

ほ

| x1 | Rank #1,241

sail

ほんの

| x1 | Rank #2,084

mere; only; just; slight

ひと手(て)間(ま)

| x1 | Rank #48,955

extra effort; one small touch; small twist

加(くわ)える

| x2 | Rank #1,944

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

だけ

| x7 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

栄(えい)養(よう)

| x1 | Rank #4,461

nutrition; nourishment

と

| x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いしさ

| x1 | Rank #16,703

Ishisa

そして

| x1 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #496

happiness; good fortune; luck; blessing

が

| x70 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

加(くわ)わる

| x1 | Rank #3,171

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

んです

| x8 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

すごい

| x6 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

よ

| x9 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ちゃん

| x43 | Rank #108

suffix for familiar person

私(わたし)たち

| x2 | Rank #390

we; us

専(せん)属(ぞく)

| x2 | Rank #10,344

exclusive; attached to; specialist

シェフ

| x2 | Rank #10,568

chef

に

| x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x7 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あやめ

| x9 | Rank #34,299

iris (flower) ; Siberian iris (Iris sanguinea) ; sweet flag (Acorus calamus); calamus

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

懐(なつ)かしい

| x1 | Rank #1,363

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

な

| x5 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

初(はじ)めて

| x1 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

を

| x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(た)べる

| x5 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

とき

| x1 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

世(せ)界(かい)

| x3 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

変(か)わる

| x1 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ような

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

もの

| x2 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ね

| x18 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

僕(ぼく)ら

| x2 | Rank #1,638

ずっと

| x2 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

食(しょく)料(りょう)

| x1 | Rank #4,636

food

どれだけ

| x1 | Rank #1,235

how much; how many; to what extent

残(のこ)る

| x1 | Rank #381

to remain; to be left

かしか

| x1 | Rank #31,598

visualization (of data, results, etc.); visualisation ; making visible (something that was previously unseen) ; recording (a police interrogation)

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

これから

| x1 | Rank #252

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

注(ちゅう)意(い)を払(はら)う

| x1 | Rank #36,345

to pay attention (to)

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #268

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

は

| x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ある

| x6 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でも

| x7 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #177

really; truly

うん

| x8 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

やっぱり

| x1 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #378

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

に

| x13 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

あっ

| x16 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x3 | Rank #50

ah; oh ; hey!

おなか

| x1 | Rank #1,471

belly; abdomen; stomach

鳴(な)る

| x1 | Rank #1,713

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

音(おと)

| x1 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

い

| x2 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

今(いま)

| x5 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

最(さい)中(ちゅう)

| x1 | Rank #2,854

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

なのに

| x2 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

お代(か)わり

| x1 | Rank #6,781

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

え

| x6 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっと

| x1 | Rank #687

let me see; well; errr ...; uhh ...

食(た)べ過(す)ぎる

| x1 | Rank #15,354

to overeat

いい

| x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

| x10 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

まじ

| x23 | Rank #663

serious; not joking; straight

なんだ

| x4 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ウフフ

| x3 | Rank #3,101

tee-hee

かまう

| x1 | Rank #1,993

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

Previous Next