Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

手(て)荒(あ)れ

| x2 | Rank #83,958

rough hands; red hands

まじ

| x26 | Rank #663

serious; not joking; straight

やばい

| x13 | Rank #757

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

から

| x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さぁ

| x1 | Rank #1,763

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ちも

| x1 | Rank #11,098

wet nurse; nursing mother

塗(ぬ)る

| x2 | Rank #3,250

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

ふむ

| x1 | Rank #2,550

hmm; I see; hrm

ドンドン

| x15 | Rank #15,716

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

まくる

| x1 | Rank #1,707

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

よ

| x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ちょうだい

| x1 | Rank #1,381

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

うわっ

| x2 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

ち

| x1 | Rank #1,048

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

きれい

| x1 | Rank #619

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

すぎ

| x1 | Rank #783

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

え

| x2 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そう

| x6 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

かな

| x2 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

つう

| x1 | Rank #5,042

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

か

| x14 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さ

| x1 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

で

| x7 | Rank #25

without doing ...

ケア

| x3 | Rank #11,549

care (e.g. medical); attention; nursing

せんと

| x1 | Rank #5,590

relocation of the capital; transfer of the capital

ひな

| x8 | Rank #20,904

young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ひなげし

| x13 | Rank #101,120

common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy

的(てき)

| x2 | Rank #643

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

いる

| x8 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ま

| x2 | Rank #1,421

time; pause ; space ; room

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

じゃん

| x5 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

手(て)が滑(すべ)る

| x1 | Rank #72,433

to have one's hands slip (and drop something)

デバフ

| x3 | Rank #64,458

debuff (negative status effect)

入(い)る

| x3 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

からな

| x1 | Rank #858

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

あやめ

| x10 | Rank #34,299

iris (flower) ; Siberian iris (Iris sanguinea) ; sweet flag (Acorus calamus); calamus

ギルティ

| x6 | Rank #53,839

guilty

全(ぜん)然(ぜん)

| x4 | Rank #349

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ん

| x2 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

まあね

| x1 | Rank #2,537

well, I must admit ...

エリカ

| x7 | Rank #24,026

erica; heath

でも

| x6 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そろそろ

| x2 | Rank #382

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

おめ

| x4 | Rank #13,656

eye; eyes ; sight; vision; looking

め

| x4 | Rank #765

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

疲(つか)れる

| x2 | Rank #689

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

じゃない

| x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

えり

| x3 | Rank #14,468

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

ねえ

| x3 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

きょうび

| x1 | Rank #58,338

nowadays

て

| x17 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x13 | Rank #19

バフ

| x5 | Rank #41,544

buff (color) ; buffing ; buff (positive status effect)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x9 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

おねえちゃん

| x11 | Rank #9,834

older sister ; lass; young lady

の

| x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

知(ち)恵(え)袋(ぶくろ)

| x3 | Rank #39,055

all one's wisdom; bag (full) of wisdom ; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom; personal adviser

が

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

とき

| x2 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

| x58 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

遠(とお)く

| x2 | Rank #1,483

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

を

| x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x4 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ようにする

| x1 | Rank #3,526

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

と

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ストレッチ

| x1 | Rank #16,795

stretch (of a material); stretch material ; stretch (exercise); stretching ; stretch; straight (course); straightaway

に

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x8 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

はい

| x5 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

しる

| x1 | Rank #1,715

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

蒸(む)しタオル

| x1 | Rank #91,093

steamed towel; steaming hot towel

のせる

| x3 | Rank #6,354

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

いい

| x15 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わよ

| x5 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

前(さき)

| x1 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

えっ

| x10 | Rank #125

huh?; what's up?

じゃあ

| x5 | Rank #136

then; well; so; well then

ほう

| x1 | Rank #521

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

で

| x25 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あ

| x8 | Rank #50

ah; oh ; hey!

こっち

| x2 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

| x4 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

感(かん)じ

| x1 | Rank #363

feeling; sense; impression

びこん

| x1 | Rank #72,832

root of the nose ; nose; sense of smell

な

| x8 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あらあら

| x3 | Rank #3,995

roughly; broadly; generally; more or less

段(だん)ボール

| x1 | Rank #14,125

(corrugated) cardboard

Previous Next