Jiten beta

Vocabulary for ARIA The OVA: ARIETTA

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 526 total

足(あし)音(おと)

| x2 | Rank #2,658

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

波(なみ)

| x1 | Rank #2,523

wave ; ups and downs

の

| x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

| x7 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

ドア

| x2 | Rank #1,214

door

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

| x2 | Rank #463

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

灯里

| x22 | Rank #78,157

Tomori

遅(おそ)い

| x2 | Rank #426

slow ; late ; too late

なあ

| x1 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

連(れん)絡(らく)

| x2 | Rank #498

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

| x2 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ぷい

| x47 | Rank #20,781

Pu Yi (last emperor of China) (see Aisin Gioro Pu Yi)

はれ

| x2 | Rank #22,516

clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion

私(わたし)

| x29 | Rank #27

I; me

なんで

| x2 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

手(て)袋(ぶくろ)

| x2 | Rank #6,635

glove; mitten; mitt

する

| x12 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

| x7 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x2 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あい

| x3 | Rank #14,673

yes ; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

変(へん)

| x2 | Rank #377

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

さん

| x14 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

へ

| x4 | Rank #78

to; towards; for

あい

| x3 | Rank #4,484

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ちゃん

| x26 | Rank #108

suffix for familiar person

は

| x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

| x5 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

プリマ

| x9 | Rank #56,038

prima donna

に

| x71 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x12 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x6 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のに

| x3 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

っていうか

| x1 | Rank #1,800

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

いつ

| x1 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

新(しん)人(じん)

| x7 | Rank #3,066

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

ただいま

| x3 | Rank #711

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

練(れん)習(しゅう)

| x1 | Rank #1,249

practice; training; drill; (an) exercise; workout

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

過(す)ぎる

| x1 | Rank #665

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

おかえりなさい

| x2 | Rank #2,840

welcome home

そうだ

| x1 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

っけ

| x1 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

だから

| x4 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ここ

| x3 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

には

| x5 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

帰(かえ)る

| x1 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

| x4 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x4 | Rank #79

夢(ゆめ)

| x6 | Rank #340

dream

ウッディー

| x3 | Rank #130,457

woody; wood-like; wooden

おはよう

| x1 | Rank #831

good morning

なのだ

| x3 | Rank #1,367

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

は

| x5 | Rank #588

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

い

| x18 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

おはようございます

| x1 | Rank #1,154

good morning

新(しん)鮮(せん)

| x2 | Rank #3,294

fresh

朝(あさ)

| x3 | Rank #510

morning ; breakfast

卵(たまご)

| x2 | Rank #2,624

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

ご注(ちゅう)文(もん)

| x1 | Rank #6,056

order; request

ありがとうございます

| x5 | Rank #341

thank you

今日(きょう)

| x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

風(かぜ)

| x1 | Rank #923

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

気(き)持(も)ち

| x4 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

いいから

| x1 | Rank #395

never mind that; don't worry about that ; listen up

昨日(きのう)

| x1 | Rank #394

yesterday

と

| x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x2 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

素(す)敵(てき)

| x3 | Rank #2,663

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

１(いち)日(にち)

| x2 | Rank #1,614

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

な

| x4 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

だ

| x9 | Rank #9

be; is

あ

| x12 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あっ

| x12 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あれ

| x1 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

です

| x18 | Rank #21

be; is

ね

| x23 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

では

| x1 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

はい

| x14 | Rank #58