Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

そん

| x1 | Rank #360

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

終(お)わり

| x4 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

だ

| x14 | Rank #9

be; is

めぐ

| x7 | Rank #27,058

Megu

これ

| x3 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #256

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

ん

| x6 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

サリー

| x5 | Rank #36,255

sari; saree

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

うわっ

| x4 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

| x2 | Rank #1,401

yikes; oops; eep; wow; aargh

はっ

| x11 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

回(かい)

| x1 | Rank #1,070

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

点(てん)滅(めつ)

| x1 | Rank #17,684

switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering

は

| x21 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ぶち殺(ころ)す

| x1 | Rank #13,244

to beat to death; to club to death ; to kill

の

| x29 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サイン

| x1 | Rank #2,397

autograph; signature ; sign; signal; indication

ああ

| x2 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なつ子

| x25 | Rank #142,392

Natsuko

いって

| x1 | Rank #14,601

one move (in go, shogi, etc.) ; only way; only means ; doing alone; doing single-handed; monopoly

戻(もど)る

| x1 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

なら

| x1 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

気(き)づく

| x1 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

くれる

| x5 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

と

| x6 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

信(しん)じる

| x1 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

う

| x1 | Rank #245

yes; all right; OK; okay

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

見(み)る

| x5 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

えっ

| x6 | Rank #125

huh?; what's up?

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

いったい

| x1 | Rank #1,974

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

| x5 | Rank #57

how; in what way; how about

なる

| x5 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x9 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

を

| x14 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

破(は)壊(かい)

| x1 | Rank #2,194

destruction; disruption ; (application) crash

そんな

| x4 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わけない

| x1 | Rank #777

easy; simple ; there's no way that ...

だろ

| x1 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なん)だ

| x1 | Rank #736

what!; oh ; what the heck; what the; damn

やばい

| x2 | Rank #757

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

防(ぼう)御(ぎょ)

| x1 | Rank #4,199

defense; defence; safeguard; protection

魔(ま)法(ほう)

| x2 | Rank #2,088

magic; witchcraft; sorcery; spell

早(はや)い

| x4 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

何(なに)も

| x1 | Rank #335

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

いる

| x1 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

何(なに)

| x8 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

| x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

望(のぞ)む

| x1 | Rank #1,013

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

討(とう)伐(ばつ)

| x4 | Rank #8,903

subjugation (using military force); suppression; subduing

隊(たい)

| x4 | Rank #2,960

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

荒(あら)い

| x3 | Rank #3,186

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

| x3 | Rank #1,025

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

超(ちょう)空(くう)洞(どう)

| x4 | Rank #175,708

void

なつこ

| x19 | Rank #86,637

Natsuko

おいら

| x2 | Rank #9,574

we; us ; I; me

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,104

back (of the body)

に

| x20 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

上(うえ)

| x3 | Rank #195

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

逃(に)げる

| x1 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

たち

| x4 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

おびえる

| x1 | Rank #5,147

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

声(こえ)

| x2 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

信(しん)者(じゃ)

| x1 | Rank #10,124

believer; adherent; devotee; follower ; fanboy; fanatic; superfan

様(さま)

| x5 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

はあ

| x1 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

意(い)味(み)

| x1 | Rank #291

meaning; significance; sense

だって

| x1 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

伝(でん)説(せつ)

| x3 | Rank #2,103

legend; folklore; tradition

勇(ゆう)者(しゃ)

| x6 | Rank #6,195

hero; the brave; man of valour (valor)

で

| x2 | Rank #25

without doing ...

守(まも)る

| x2 | Rank #328

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ずっと

| x2 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

戦(たたか)う

| x4 | Rank #821

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

くる

| x1 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

| x4 | Rank #62

adds force or indicates command

何(なん)で

| x1 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

じゃない

| x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

よね

| x3 | Rank #140

isn't that right?

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

さん

| x9 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

わたくし

| x1 | Rank #4,186

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

永(えい)遠(えん)

| x1 | Rank #1,618

eternity; perpetuity; permanence; immortality

推(お)す

| x1 | Rank #7,184

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back ; to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise ; to think (something) through; to ponder deeply

です

| x1 | Rank #21

be; is

うん

| x7 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

町(ちょう)長(ちょう)

| x3 | Rank #32,393

town mayor

Previous Next