Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

二(に)

| x10 | Rank #373

two; 2

乃(の)

| x10 | Rank #16,279

's; of; belonging to

いく

| x2 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わよ

| x7 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

忘(わす)れ物(もの)

| x1 | Rank #3,552

lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #544

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

| x3 | Rank #2,629

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

五(ご)月(がつ)

| x9 | Rank #14,706

May ; fifth month of the lunar calendar

楽(たの)しみ

| x3 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

だ

| x33 | Rank #9

be; is

ね

| x27 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

皆(みんな)

| x2 | Rank #600

everyone; everybody; all ; everything; all

みんな

| x3 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

様(さま)

| x2 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

よくぞ

| x1 | Rank #5,613

how admirably; how wonderfully; how skillfully

集(あつ)まる

| x1 | Rank #790

to gather; to collect; to assemble

いただく

| x4 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ハワイ

| x5 | Rank #9,853

Hawaii; Hawai'i

旅(りょ)行(こう)

| x4 | Rank #2,231

travel; trip; journey; excursion; tour

ついでに

| x1 | Rank #1,735

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

四葉

| x7 | Rank #53,987

Kuro-ba- ; Shiha

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ハネムーン

| x1 | Rank #35,845

honeymoon

を

| x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

控(ひか)える

| x1 | Rank #2,499

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

今日(きょう)

| x4 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

水(みず)着(ぎ)

| x8 | Rank #4,815

bathing suit; swimsuit; swimmers

取(と)る

| x2 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

に

| x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x4 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

お父(とう)さん

| x4 | Rank #607

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

から

| x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #498

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

が

| x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x5 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

のです

| x2 | Rank #459

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

しかし

| x2 | Rank #250

however; but

ある

| x1 | Rank #563

a certain ...; some ...

問(もん)題(だい)

| x3 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

発(はっ)生(せい)

| x1 | Rank #1,902

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

一(いっ)着(ちゃく)

| x1 | Rank #26,594

first place (in a race); first to arrive ; one suit (of clothes); one item (of clothing) ; putting on (formal clothes); wearing ; one move

だけ

| x5 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

明(あき)らか

| x1 | Rank #1,482

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

に

| x13 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

バスト

| x2 | Rank #19,003

bust (measurement) ; breasts; bosom ; bust (sculpture); half-length portrait

大(おお)きな

| x1 | Rank #481

big; large; great

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

それ

| x10 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

| x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #629

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

| x4 | Rank #123

who

もの

| x5 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

な

| x5 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

風(ふう)太(た)郎(ろう)

| x8 | Rank #91,530

unemployed person; vagabond; floater; vagrant ; day labourer (esp. on the docks)

死(し)ぬほど

| x1 | Rank #5,384

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

どうでもいい

| x1 | Rank #1,427

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

そ

| x4 | Rank #570

altar of sacrifice

そんな

| x8 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

える

| x1 | Rank #1,134

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

かしら

| x2 | Rank #569

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

私(わたし)達(たち)

| x6 | Rank #3,895

we; us

五(いつ)つ子(ご)

| x4 | Rank #77,090

quintuplets

よ

| x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

きっと

| x2 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

見(み)間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #10,486

misjudgement; misjudgment; mistake in vision

うん

| x7 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

私(わたし)

| x18 | Rank #27

I; me

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x4 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x6 | Rank #42

but; however; although

さ

| x2 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

今(いま)や

| x1 | Rank #2,784

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

別(べつ)々(べつ)

| x1 | Rank #4,908

separate; respective; different

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #768

life; living ; livelihood; (one's) living

送(おく)る

| x2 | Rank #435

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

わけ

| x4 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

し

| x5 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

食(しょく)生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #18,299

eating habits

違(ちが)う

| x2 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

たっぷり

| x1 | Rank #2,027

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

栄(えい)養(よう)

| x2 | Rank #4,461

nutrition; nourishment

蓄(たくわ)える

| x1 | Rank #9,557

to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside ; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills) ; to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

子(こ)

| x2 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

かも

| x1 | Rank #271

may; might; perhaps; may be; possibly

ちゃん

| x2 | Rank #108

suffix for familiar person

Previous Next