Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

か月(げつ)

| x2 | Rank #3,182

counter for months

前(さき)

| x3 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

の

| x155 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

俺(おれ)

| x29 | Rank #51

I; me

バンビ

| x47 | Rank #56,167

Bambi (1942 Disney film) ; Bambi

キャッツ

| x8 | Rank #59,772

cats (esp. the musical: Cats)

マスター

| x68 | Rank #3,611

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

ウッ

| x22 | Rank #302

oof; ough; ulp

ち

| x23 | Rank #1,048

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ー

| x23 | Rank #691

long-vowel mark

あに

| x102 | Rank #13,844

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

にゃー

| x9 | Rank #7,407

meow; miaow

で

| x23 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

後(あと)

| x2 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

今(いま)

| x6 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

木更津

| x11 | Rank #54,058

Kisarazu ; Kisarazu

あっ

| x37 | Rank #84

ah; oh ; hey!

来(く)る

| x11 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x11 | Rank #49

よ

| x189 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

早(はや)い

| x3 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

乗(の)る

| x1 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

こいつ

| x4 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

は

| x70 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

写(しゃ)真(しん)屋(や)

| x5 | Rank #48,791

photo studio; photographer ; camera shop; photography supplies shop ; photo processing shop; photo finishing shop

息子(むすこ)

| x2 | Rank #980

son ; penis

薬(くすり)

| x3 | Rank #1,387

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

取(と)り

| x1 | Rank #3,097

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

に

| x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x7 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いや

| x15 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ダメ

| x3 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だって

| x12 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

おいおい

| x8 | Rank #860

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

ふざけんな

| x3 | Rank #2,518

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

試(し)合(あい)

| x6 | Rank #2,609

match; game; bout; contest

時(じ)半(はん)

| x1 | Rank #4,565

half past (the hour)

から

| x33 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ぞ

| x17 | Rank #62

adds force or indicates command

この

| x5 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

爆(ばく)発(はつ)

| x1 | Rank #2,067

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

頭(あたま)

| x6 | Rank #263

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

飲(の)み屋(や)

| x1 | Rank #16,114

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

そんで

| x1 | Rank #4,813

and; thereupon; because of that

美寿

| x3 | Rank #219,937

Biju ; Mihisa ; Yoshihisa

うわっ

| x3 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

な

| x48 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

| x10 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おい

| x25 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

おめえ

| x6 | Rank #4,063

you

母(かあ)ちゃん

| x1 | Rank #4,269

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

でべそ

| x1 | Rank #63,997

protruding navel; outie

学(がっ)校(こう)

| x4 | Rank #661

school

降(お)りる

| x1 | Rank #1,216

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

と

| x38 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

んだ

| x70 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

チッ

| x5 | Rank #1,754

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

って

| x41 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

聞(き)く

| x3 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

だけ

| x5 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だろう

| x11 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

か

| x60 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いつ

| x4 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

お前(まえ)

| x35 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ガキ

| x1 | Rank #1,493

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

連(つ)れる

| x1 | Rank #352

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

た

| x4 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

べ

| x1 | Rank #1,645

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

せえ

| x1 | Rank #5,097

consequence; outcome; result; blame; fault

しょうが

| x2 | Rank #1,535

ginger (Zingiber officinale)

かみさん

| x3 | Rank #22,908

(one's) wife ; (someone's) wife ; landlady

旅(りょ)行(こう)

| x1 | Rank #2,231

travel; trip; journey; excursion; tour

なんだ

| x19 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

とか

| x11 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

| x14 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ダッセ

| x1 | Rank #39,260

Dasse

える

| x1 | Rank #1,134

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

くつ

| x1 | Rank #19,226

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

今日(きょう)

| x10 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

どこ

| x6 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

先(せん)輩(ぱい)

| x4 | Rank #785

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

とこ

| x4 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

え

| x6 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

じゃん

| x14 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

間(ま)に合(あ)う

| x1 | Rank #941

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

ヤクザ

| x1 | Rank #7,973

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

たち

| x8 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

お疲(つか)れさま

| x1 | Rank #1,281

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

Previous Next