Jiten beta

Vocabulary for Kouhaku Utagassen
Previous Next
viewing words 1-100 from 1790 total
生(なま)
| x8 | Rank #2,242
raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
です
| x230 | Rank #21
be; is
一(いち)部(ぶ)
| x3 | Rank #1,323
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
字(じ)幕(まく)
| x2 | Rank #21,237
subtitles; captioning
で
| x138 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
表(ひょう)現(げん)
| x3 | Rank #2,653
expression; representation; description ; representation (of a group)
きれる
| x2 | Rank #1,126
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
場(ば)合(あい)
| x2 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
が
| x217 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x13 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
橋本
| x119 | Rank #20,553
Hashinomoto ; Hashimota ; Hashimoto
いよいよ
| x7 | Rank #1,167
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
始(はじ)まる
| x2 | Rank #476
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
紅(こう)白(はく)歌(うた)合(がっ)戦(せん)
| x18 | Rank #70,244
Kōhaku Uta Gassen; annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK
これ
| x7 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
から
| x61 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
時(じ)間(かん)
| x9 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
半(はん)
| x3 | Rank #2,685
half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
すてき
| x13 | Rank #1,448
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
を
| x290 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
共(きょう)有(ゆう)
| x1 | Rank #3,707
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) ; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
できる
| x10 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
の
| x636 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
楽(たの)しみ
| x34 | Rank #664
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
皆(みな)さん
| x111 | Rank #581
all; everyone; everybody
よろしくお願(ねが)いします
| x29 | Rank #867
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
有吉
| x169 | Rank #77,508
Ariyoshi ; Yūkichi
さん
| x279 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
今年(ことし)
| x74 | Rank #1,185
this year
は
| x279 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どん
| x1 | Rank #1,209
dull; slow; stupid; dull-brained
紅(こう)白(はく)
| x73 | Rank #25,331
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors) ; two teams; two groups ; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
に
| x231 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x24 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ですか
| x34 | Rank #91
indicates question
あんまり
| x1 | Rank #621
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
やる
| x21 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
| x9 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んです
| x40 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x29 | Rank #42
but; however; although
今(こん)回(かい)
| x18 | Rank #434
this time; now
ダンス
| x12 | Rank #4,336
dance; dancing
ね
| x98 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
番(ばん)組(ぐみ)
| x5 | Rank #3,424
program (e.g. TV); programme
貢(こう)献(けん)
| x1 | Rank #6,393
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) ; paying tribute; tribute
と
| x129 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x37 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ので
| x29 | Rank #139
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
気(き)合(あ)い
| x1 | Rank #3,487
(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move
入(い)る
| x3 | Rank #129
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
沙莉
| x9 | Rank #131,329
Saori ; Sari-
伊藤
| x117 | Rank #15,998
Itōzaki ; Itoo
思(おも)いのほか
| x1 | Rank #11,969
unexpectedly; surprisingly
緊(きん)張(ちょう)
| x6 | Rank #1,246
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
でも
| x15 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
温(あたた)かい
| x1 | Rank #2,479
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
楽(たの)しむ
| x7 | Rank #762
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
ちゃん
| x21 | Rank #108
suffix for familiar person
３(さん)回(かい)
| x1 | Rank #3,948
three times
目(め)
| x10 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
ですから
| x5 | Rank #516
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
余(よ)裕(ゆう)
| x2 | Rank #1,123
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm
いや
| x1 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ではない
| x1 | Rank #348
is not; am not; are not
ですが
| x6 | Rank #428
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
すごい
| x8 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
わくわく
| x1 | Rank #7,303
to be excited; to be nervous; to be thrilled
とともに
| x5 | Rank #2,794
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
では
| x5 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
そろそろ
| x1 | Rank #382
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
いく
| x8 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
か
| x65 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
Ｎ(エヌ)Ｈ(エイチ)Ｋ(ケー)
| x18 | Rank #44,296
NHK; Japan Broadcasting Corporation
テーマ
| x7 | Rank #4,396
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
あなた
| x23 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
へ
| x28 | Rank #78
to; towards; for
歌(うた)
| x61 | Rank #1,624
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
誰(だれ)にでも
| x1 | Rank #28,079
anyone; anybody; everyone; whoever
大(たい)切(せつ)
| x4 | Rank #598
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
今(こん)夜(や)
| x54 | Rank #930
this evening; tonight
一人(ひとり)一人(ひとり)
| x5 | Rank #5,648
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
思(おも)い
| x13 | Rank #589
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
込(こ)める
| x5 | Rank #1,957
to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
届(とど)ける
| x10 | Rank #1,411
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
拍(はく)手(しゅ)
| x54 | Rank #2,815
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
早(はや)くも
| x1 | Rank #6,472
already; as early as ; at the earliest; at the soonest
感(かん)動(どう)
| x4 | Rank #1,829
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
最(さい)高(こう)
| x12 | Rank #636
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
で
| x59 | Rank #25
without doing ...
ござる
| x6 | Rank #597
to be
て
| x59 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
回(かい)
| x13 | Rank #1,070
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
司(し)会(かい)
| x14 | Rank #9,993
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship ; chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies
有吉弘行
| x1 | Rank #220,686
Ariyoshi Hiroiki (1974.5.31-) ; Ariyoshi Hiroyuki
同(おな)じく
| x1 | Rank #2,439
in the same way; like; likewise; similarly
初(はじ)めて
| x12 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
精(せい)いっぱい
| x4 | Rank #5,109
the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
頑(がん)張(ば)る
| x11 | Rank #329
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
鈴木
| x41 | Rank #7,719
Susugi ; Susuheki ; Suzuki
アナウンサー
| x3 | Rank #12,362
announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
Previous Next