Vocabulary for Water Boys - Episode 20
viewing words 1-100 from 1926 total
schoolgirl; female student
たち
| x31 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x151 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #2,815
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
| x46 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #4,013
cheer; shout of joy
| x7 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
かっこ
| x3 | Rank #2,290
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
よい
| x3 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ない
| x10 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
いい
| x20 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
かも
| x1 | Rank #271
may; might; perhaps; may be; possibly
もっと
| x8 | Rank #173
(some) more; even more; longer; further
やる
| x26 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
テレビ
| x5 | Rank #1,438
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
| x2 | Rank #1,310
influence; effect; impact
です
| x13 | Rank #21
be; is
| x39 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
歌江
| x1 | Rank #181,331
Utae
| x1 | Rank #3,161
newspaper
にも
| x6 | Rank #141
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x3 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x91 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ほら
| x5 | Rank #196
look!; see!; here!; there!; hey!
くだる
| x1 | Rank #1,877
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
| x1 | Rank #524
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
| x11 | Rank #1,554
we
| x2 | Rank #2,297
notice; attention; observation
| x1 | Rank #5,830
it seems so; that's what it looks like
| x38 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #1,423
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
| x25 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おい
| x8 | Rank #167
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x1 | Rank #365
everyone; anyone ; no one; nobody
さん
| x12 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
なんか
| x5 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x6 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
って
| x39 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んだ
| x36 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ああ
| x7 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x11 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ホント
| x11 | Rank #714
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
すごい
| x4 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x6 | Rank #31,422
young female rice planter; young girl
| x2 | Rank #21,758
crane (machine)
から
| x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
スピン
| x1 | Rank #21,998
spin; rotation ; spin (PR, politics) ; ribbon bookmark (attached to the binding)
なんて
| x4 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x1 | Rank #1,224
perfect; complete; flawless
もん
| x3 | Rank #384
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
| x2 | Rank #454
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
| x4 | Rank #1,249
practice; training; drill; (an) exercise; workout
| x1 | Rank #3,415
I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one
| x2 | Rank #1,384
growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)
たって
| x2 | Rank #342
even if; even though ; however; no matter how
| x2 | Rank #363
feeling; sense; impression
する
| x28 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よね
| x5 | Rank #140
isn't that right?
よな
| x7 | Rank #267
isn't that right?
いやあ
| x2 | Rank #1,458
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
バレー
| x3 | Rank #12,485
volleyball
レッグ
| x3 | Rank #47,190
leg ; leg (of a race, competition, etc.)
| x78 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
| x7 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ころ
| x1 | Rank #1,521
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
| x59 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x15 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ウソ
| x2 | Rank #1,144
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
みたい
| x3 | Rank #133
-like; sort of; similar to; resembling
洋介
| x35 | Rank #40,288
Hiroyuki ; Yōsuke
うん
| x20 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x4 | Rank #123
who
おかげ
| x2 | Rank #966
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
佐野
| x20 | Rank #28,010
Sano
あっ
| x21 | Rank #84
ah; oh ; hey!
コーチ
| x27 | Rank #9,937
coach
| x3 | Rank #1,154
good morning
| x25 | Rank #3,263
five people
粕谷
| x42 | Rank #102,107
Araya ; Kashitani ; Kashiwaya ; Kasugaya ; Kasutani ; Kasuya ; Soneya ; Someya ; Nukatani ; Nukaya
| x1 | Rank #9,411
good morning
っす
| x2 | Rank #984
be; is
| x14 | Rank #51
I; me
| x1 | Rank #3,673
guidance; leadership; instruction; direction; coaching ; shido (minor penalty in judo)
| x2 | Rank #369
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
それ
| x18 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x7 | Rank #732
you (plural)
| x2 | Rank #1,286
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
| x1 | Rank #745
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
こと
| x48 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
つまり
| x1 | Rank #438
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
その
| x8 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #963
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
| x3 | Rank #741
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
| x2 | Rank #1,751
one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail
| x1 | Rank #3,059
admiration; being impressed ; admirable; praiseworthy ; astonishment; being appalled
| x18 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x8 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
この
| x6 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
バカ
| x6 | Rank #412
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)