Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

の

| x46 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ちょっと

| x5 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

美羽

| x20 | Rank #42,889

Uruha ; Miu ; Miha ; Mihane ; Myū ; Mireha ; Yoshiha

ちゃん

| x2 | Rank #108

suffix for familiar person

ウッス

| x2 | Rank #31,710

hey; yo; hi

あっ

| x21 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x1 | Rank #50

ah; oh ; hey!

珍(めずら)しい

| x1 | Rank #823

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x2 | Rank #145

この辺(へん)

| x1 | Rank #1,644

this area; around here ; this point; this much; this extent

歩(ある)く

| x2 | Rank #511

to walk

うん

| x27 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

先(せん)生(せい)

| x11 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ふ

| x1 | Rank #981

two; 2

ん

| x2 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

本(ほん)気(き)

| x2 | Rank #599

seriousness; earnestness; truth; sanctity

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x5 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

| x7 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

飲(の)む

| x2 | Rank #357

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

過(す)ぎる

| x1 | Rank #665

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

帰(かえ)る

| x3 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

な

| x10 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

そっち

| x1 | Rank #468

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

道(みち)

| x1 | Rank #440

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

は

| x25 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

しんどい

| x1 | Rank #4,472

tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome

って

| x18 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x7 | Rank #16

私(わたし)

| x8 | Rank #27

I; me

わかる

| x5 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もともと

| x1 | Rank #1,245

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

お別(わか)れ

| x2 | Rank #3,055

parting; farewell

が

| x14 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

苦(にが)手(て)

| x1 | Rank #1,110

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

使(つか)い古(ふる)す

| x1 | Rank #27,062

to wear out (something)

ボロボロ

| x1 | Rank #2,953

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

靴(くつ)

| x3 | Rank #2,154

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

捨(す)てる

| x2 | Rank #553

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

ドアチャイム

| x2 | Rank #47,604

door chime; doorbell

い

| x2 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

はい

| x3 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

哲雄

| x19 | Rank #83,934

Akio ; Tetsuo ; Tetsuo; Tetsuwo ; Norio

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,230

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

みる

| x2 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

入(い)る

| x1 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

お互(たが)いに

| x1 | Rank #3,129

mutually; with each other; reciprocally; together; both

特(とく)別(べつ)

| x3 | Rank #767

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

存(そん)在(ざい)

| x3 | Rank #593

existence; being; presence

では

| x1 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

今日(きょう)

| x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

泊(と)まる

| x1 | Rank #1,794

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

| x8 | Rank #42

but; however; although

ごめん

| x5 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

だめ

| x1 | Rank #1,047

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

日(ひ)

| x1 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だ

| x13 | Rank #9

be; is

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まじ

| x3 | Rank #663

serious; not joking; straight

どうしよう

| x1 | Rank #653

what to do

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #498

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

だから

| x1 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

最(さい)初(しょ)

| x2 | Rank #323

beginning; outset; first; onset

じゃあね

| x1 | Rank #1,637

see you; bye; ciao

ずっと

| x2 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

仏(ぶつ)像(ぞう)

| x1 | Rank #27,074

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

ばっか

| x1 | Rank #1,259

only; merely; nothing but; no more than

作(つく)る

| x1 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

飽(あ)きる

| x1 | Rank #2,330

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill

いつの間(ま)にか

| x1 | Rank #1,834

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

好(す)き

| x5 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

という

| x2 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

感(かん)情(じょう)

| x1 | Rank #1,212

emotion; feeling; feelings; sentiment

思(おも)い出(だ)す

| x2 | Rank #461

to recall; to remember; to recollect

くん

| x1 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

よく

| x2 | Rank #138

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

Previous Next