Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なんで

| x1 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

あんな

| x3 | Rank #246

that sort of; that kind of; like that; such; so

こと

| x42 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x130 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

私(わたし)

| x33 | Rank #27

I; me

は

| x92 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

踏(ふ)みとどまる

| x1 | Rank #13,847

to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground ; to stop (doing); to give up

お前(まえ)

| x10 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

も

| x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もう

| x6 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あなた

| x5 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

の

| x199 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

せい

| x4 | Rank #351

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

で

| x11 | Rank #25

without doing ...

死(し)ぬ

| x5 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

俺(おれ)

| x35 | Rank #51

I; me

のせいで

| x3 | Rank #1,758

because of; owing to; due to

殺(さつ)人(じん)犯(はん)

| x5 | Rank #10,013

murderer

なる

| x14 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どうして

| x9 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

へ

| x2 | Rank #78

to; towards; for

ジンと

| x1 | Rank #30,330

(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; (moved) to tears ; going numb; stinging (pain)

だけ

| x6 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

こんな

| x3 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

では

| x9 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

解(かい)決(けつ)

| x4 | Rank #1,409

settlement; solution; resolution

わ

| x2 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だから

| x11 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

とにかく

| x1 | Rank #387

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

冷(れい)静(せい)

| x1 | Rank #1,720

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

に

| x10 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

そうです

| x4 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

| x24 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なら

| x4 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

仕(し)方(かた)ない

| x2 | Rank #1,606

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

です

| x33 | Rank #21

be; is

ね

| x16 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どう

| x6 | Rank #57

how; in what way; how about

する

| x48 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

| x2 | Rank #201

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

一(いっ)緒(しょ)に

| x6 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

落(お)ちる

| x1 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

しかない

| x1 | Rank #508

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

と

| x58 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じく

| x1 | Rank #2,439

in the same way; like; likewise; similarly

仕(し)立(た)てる

| x1 | Rank #10,959

to tailor; to make (clothing) ; to train; to bring up ; to make it seem like; to pass off ; to turn into a play or movie ; to prepare; to send; to despatch

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

手(て)助(だす)け

| x2 | Rank #4,853

a help; assistance

くれる

| x5 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お母(かあ)さま

| x1 | Rank #15,167

mother

なさる

| x2 | Rank #205

to do

お願(ねが)いだから

| x2 | Rank #4,272

please; I beg you; for mercy's sake

よ

| x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

| x8 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x22 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(お)わり

| x2 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

自(じ)分(ぶん)

| x22 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

手(て)

| x3 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

終(お)わる

| x2 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ダメ

| x6 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

整(せい)形(けい)外(げ)科(か)

| x9 | Rank #43,078

orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; orthopaedics ; plastic surgery; cosmetic surgery

潰(つぶ)れる

| x1 | Rank #3,304

to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk

みたい

| x2 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

事(じ)情(じょう)

| x2 | Rank #1,014

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

により

| x2 | Rank #1,474

according to; by (means of); due to; because of

しばらく

| x2 | Rank #584

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

休(きゅう)診(しん)

| x2 | Rank #66,028

being closed (of a clinic, doctor's office, etc.); not seeing patients; not accepting patients

別(べつ)

| x1 | Rank #431

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

所(ところ)

| x1 | Rank #475

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

行(い)く

| x5 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

手(しゅ)術(じゅつ)室(しつ)

| x1 | Rank #26,711

operating room; operating theatre

まだ

| x4 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

責(せ)める

| x2 | Rank #1,898

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

愚(おろ)か

| x2 | Rank #2,879

foolish; stupid; silly

だった

| x13 | Rank #35

was; were

医(い)者(しゃ)

| x5 | Rank #1,591

doctor; physician

としても

| x2 | Rank #645

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

母(はは)親(おや)

| x2 | Rank #1,034

mother

状(じょう)況(きょう)

| x4 | Rank #574

state of affairs; situation; conditions; circumstances

だろ

| x2 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

一(いち)夜(や)

| x1 | Rank #6,528

one night; all night; overnight; one evening

生(しょう)じる

| x1 | Rank #4,064

to produce; to yield; to cause ; to result from; to arise; to be generated

ない

| x9 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょ

| x5 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

長(なが)年(ねん)

| x1 | Rank #3,411

many years; a long time

炎(えん)症(しょう)

| x1 | Rank #29,104

inflammation; irritation

が

| x111 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

破(は)裂(れつ)

| x1 | Rank #7,808

bursting; rupture; explosion ; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

Previous Next