Jiten beta

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

どうされましたか

| x1 | Rank #23,722

what did you do? ; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?

何(なん)でもない

| x1 | Rank #1,824

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

です

| x12 | Rank #21

be; is

はい

| x7 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どこ

| x12 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

だ

| x24 | Rank #9

be; is

患(かん)者(じゃ)

| x1 | Rank #3,595

patient

を

| x80 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

置(お)く

| x2 | Rank #397

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

手(しゅ)術(じゅつ)

| x16 | Rank #3,477

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

が

| x100 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x10 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ん

| x8 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x7 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

今(いま)

| x4 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

行(い)く

| x6 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

どう

| x6 | Rank #57

how; in what way; how about

する

| x12 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x35 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

彼(かの)女(じょ)

| x4 | Rank #301

she; her ; girlfriend

の

| x143 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

爪(つめ)

| x2 | Rank #3,405

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

から

| x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

検(けん)出(しゅつ)

| x1 | Rank #10,250

detection; sense (e.g. sensor)

と

| x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

時計(とけい)

| x1 | Rank #3,006

clock; watch; timepiece

採(さい)取(しゅ)

| x1 | Rank #8,810

picking; collecting; harvesting; gathering ; extraction

一(いっ)致(ち)

| x5 | Rank #3,772

agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence; match ; union; unity; cooperation

じゃあ

| x2 | Rank #136

then; well; so; well then

へ

| x2 | Rank #78

to; towards; for

ジンと

| x1 | Rank #30,330

(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; (moved) to tears ; going numb; stinging (pain)

事(じ)件(けん)

| x3 | Rank #899

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

は

| x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

同(どう)一(いつ)

| x1 | Rank #9,419

identical; same; one and the same; equal ; fair; equal treatment; without discrimination

犯(はん)

| x1 | Rank #6,339

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

医(い)者(しゃ)

| x6 | Rank #1,591

doctor; physician

じゃない

| x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

命(いのち)

| x2 | Rank #522

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

救(すく)う

| x2 | Rank #844

to rescue from; to help out of; to save

はず

| x2 | Rank #279

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x1 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

どうして

| x16 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

人(じん)

| x1 | Rank #262

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

ちゃ

| x17 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

医(い)師(し)

| x2 | Rank #4,943

doctor; physician

一(いっ)緒(しょ)

| x2 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

よ

| x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x6 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なる

| x6 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #544

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

完(かん)了(りょう)

| x1 | Rank #2,058

completion; conclusion ; perfect (tense)

手(しゅ)術(じゅつ)室(しつ)

| x1 | Rank #26,711

operating room; operating theatre

２(に)番(ばん)

| x1 | Rank #6,773

second; number two; runner-up

に

| x72 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

どういう

| x7 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

| x8 | Rank #91

indicates question

いきなり

| x1 | Rank #655

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

キャンセル

| x3 | Rank #6,462

cancellation ; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

嘘(うそ)

| x1 | Rank #1,687

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

まで

| x7 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,014

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

ともかく

| x1 | Rank #1,904

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside

残(のこ)り

| x1 | Rank #1,195

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

も

| x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すべて

| x6 | Rank #1,023

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #519

hello; good day; good afternoon

病(びょう)院(いん)

| x10 | Rank #1,051

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

閉(し)める

| x1 | Rank #2,022

to close; to shut

何(なに)か

| x10 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

んです

| x13 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ごめんなさい

| x4 | Rank #405

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

遅(おそ)い

| x1 | Rank #426

slow ; late ; too late

何(なに)

| x23 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

| x7 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

すぐに

| x1 | Rank #347

immediately; right away; at once; instantly

かなり

| x1 | Rank #712

considerably; fairly; quite; rather; pretty

ショック

| x1 | Rank #1,722

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

思(おも)う

| x5 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

| x3 | Rank #42

but; however; although

まずは

| x2 | Rank #623

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

陳(ちん)述(じゅつ)

| x1 | Rank #49,416

statement; declaration

聞(き)く

| x4 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)

| x1 | Rank #5,975

state of emergency; emergency; crisis

なので

| x2 | Rank #775

because; as; since

いいえ

| x1 | Rank #787

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

え

| x4 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

今日(きょう)

| x1 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

Previous Next