Jiten beta

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

じんそく

| x34 | Rank #97,350

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious

先(せん)輩(ぱい)

| x5 | Rank #785

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

これ

| x8 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x106 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ダメ

| x1 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

よ

| x42 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

違(ちが)う

| x2 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よね

| x2 | Rank #140

isn't that right?

目(め)

| x2 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

を

| x134 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚(さ)ます

| x1 | Rank #2,426

to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil

手(しゅ)術(じゅつ)室(しつ)

| x2 | Rank #26,711

operating room; operating theatre

案(あん)内(ない)

| x1 | Rank #1,730

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

いそく

| x1 | Rank #220,686

(in China) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp) ; seventh lunar month

手(しゅ)術(じゅつ)

| x16 | Rank #3,477

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

中(ちゅう)

| x2 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

私(わたし)

| x17 | Rank #27

I; me

が

| x171 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

捜(そう)査(さ)

| x2 | Rank #3,319

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

も

| x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あんた

| x6 | Rank #216

you

犯(はん)人(にん)

| x17 | Rank #1,492

offender; criminal; culprit

何(なん)で

| x6 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

| x25 | Rank #51

I; me

盗(ぬす)む

| x1 | Rank #1,886

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

の

| x246 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ケンカ

| x1 | Rank #1,753

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

する

| x31 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)

| x34 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

で

| x28 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

殺(ころ)す

| x9 | Rank #485

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

に

| x122 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お母(かあ)さん

| x4 | Rank #577

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

何(なん)てこと

| x1 | Rank #7,174

my goodness!; good lord!; holy cow!

くれる

| x4 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

再(さい)審(しん)

| x1 | Rank #55,695

retrial; reopening of a case ; review; reexamination

公(こう)権(けん)力(りょく)

| x1 | Rank #68,490

public power; governmental authority

動(うご)かす

| x1 | Rank #1,242

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

怒(いか)り

| x1 | Rank #1,636

anger; rage; fury; wrath; indignation

では

| x7 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

| x20 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

証(しょう)拠(こ)

| x24 | Rank #1,040

evidence; proof

だ

| x28 | Rank #9

be; is

信(しん)頼(らい)

| x1 | Rank #1,727

trust (in); confidence; faith; reliance

できる

| x6 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

信(しん)じる

| x4 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

人(ひと)

| x6 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

どこ

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

| x8 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なむ

| x3 | Rank #38,538

amen; hail

殺(さつ)人(じん)未(み)遂(すい)

| x2 | Rank #20,485

attempted murder

容(よう)疑(ぎ)

| x2 | Rank #6,878

suspicion; charge

で

| x18 | Rank #25

without doing ...

逮(たい)捕(ほ)

| x2 | Rank #2,677

arrest; apprehension; capture

レ

| x1 | Rank #1,106

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

た

| x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

か

| x40 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

離(はな)す

| x1 | Rank #935

to separate; to part; to divide; to keep apart

きっと

| x1 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x6 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

乗(の)り越(こ)える

| x1 | Rank #2,147

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

拒(きょ)否(ひ)

| x2 | Rank #3,279

refusal; rejection; denial; veto

自(じ)殺(さつ)

| x1 | Rank #2,776

suicide

整(せい)形(けい)外(げ)科(か)

| x4 | Rank #43,078

orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; orthopaedics ; plastic surgery; cosmetic surgery

元(もと)カレ

| x1 | Rank #18,849

former boyfriend; ex-boyfriend

誘(ゆう)拐(かい)

| x1 | Rank #4,471

abduction; kidnapping; kidnaping

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #704

woman; female ; feminine gender

まったく

| x1 | Rank #611

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

何(なに)か

| x9 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

出(で)

| x1 | Rank #3,400

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

そうです

| x4 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

きれい

| x1 | Rank #619

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

に

| x12 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

消(け)す

| x3 | Rank #840

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

外(がい)部(ぶ)

| x1 | Rank #4,277

outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world

から

| x32 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

侵(しん)入(にゅう)

| x1 | Rank #2,824

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

痕(こん)跡(せき)

| x2 | Rank #4,919

trace; vestige; mark; sign; evidence

家(いえ)

| x15 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

ある

| x13 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

物(もの)

| x7 | Rank #640

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

攻(こう)撃(げき)

| x1 | Rank #1,358

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

面(めん)識(しき)

| x1 | Rank #8,460

acquaintance

と

| x67 | Rank #6