Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

は

| x87 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんだ

| x5 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)

| x25 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

な

| x7 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

| x17 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

| x10 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あの

| x26 | Rank #43

that; those; the

日(ひ)

| x15 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

家(いえ)

| x12 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

から

| x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(に)げる

| x6 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ヤツ

| x10 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

恋(こい)人(びと)

| x4 | Rank #1,488

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

や

| x6 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

痴(ち)情(じょう)

| x2 | Rank #32,908

being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy

の

| x208 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もつれる

| x2 | Rank #12,671

to tangle; to get tangled; to get entangled ; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over ; to become complicated; to become difficult; to become tricky; to get into a tangle; to become messy

らしい

| x2 | Rank #204

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

が

| x155 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

彼(かの)女(じょ)

| x6 | Rank #301

she; her ; girlfriend

も

| x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

浮(うわ)気(き)

| x2 | Rank #3,331

extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x53 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

クソッ

| x3 | Rank #3,262

shit!; damn! ; very; extremely; really

ちゃ

| x38 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

さん

| x34 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ちょっと

| x7 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #502

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

くださる

| x8 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

じんそく

| x21 | Rank #97,350

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious

なむ

| x15 | Rank #38,538

amen; hail

殺(さつ)人(じん)未(み)遂(すい)

| x1 | Rank #20,485

attempted murder

容(よう)疑(ぎ)

| x1 | Rank #6,878

suspicion; charge

で

| x12 | Rank #25

without doing ...

逮(たい)捕(ほ)

| x2 | Rank #2,677

arrest; apprehension; capture

何(なん)だって

| x1 | Rank #2,874

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

先(せん)輩(ぱい)

| x10 | Rank #785

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

弁(べん)護(ご)士(し)

| x1 | Rank #4,536

lawyer; attorney

を

| x141 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

選(せん)任(にん)

| x1 | Rank #44,064

nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment

できる

| x8 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

不(ふ)利(り)

| x1 | Rank #4,162

disadvantage; handicap; unfavorable position

陳(ちん)述(じゅつ)

| x2 | Rank #49,416

statement; declaration

拒(きょ)否(ひ)

| x1 | Rank #3,279

refusal; rejection; denial; veto

何(なに)

| x19 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x12 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

離(はな)す

| x3 | Rank #935

to separate; to part; to divide; to keep apart

捕(つか)まえる

| x2 | Rank #1,322

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

拘(こう)束(そく)

| x1 | Rank #4,470

restriction; restraint; binding; constraint

適(てき)否(ひ)

| x1 | Rank #123,834

propriety; fitness; aptitude

審(しん)査(さ)

| x1 | Rank #6,884

judging; inspection; examination; investigation; review

申(しん)請(せい)

| x1 | Rank #6,394

application; request; petition

レ

| x1 | Rank #1,106

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

た

| x9 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

まるで

| x1 | Rank #557

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

眠(ねむ)る

| x1 | Rank #815

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

ようい

| x6 | Rank #223

easy; simple; plain

だった

| x8 | Rank #35

was; were

でも

| x7 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

近(ちか)寄(よ)る

| x1 | Rank #3,634

to approach; to draw near

みる

| x5 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

全(ぜん)身(しん)

| x1 | Rank #2,105

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

血(ち)まみれ

| x1 | Rank #10,770

bloodstained; bloody; covered with blood

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #675

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

誰(だれ)か

| x5 | Rank #244

someone; somebody

そこ

| x1 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

| x106 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x9 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

犯(はん)人(にん)

| x7 | Rank #1,492

offender; criminal; culprit

だ

| x31 | Rank #9

be; is

おっぱ

| x1 | Rank #24,789

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride ; last; end

ごめんなさい

| x1 | Rank #405

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

早(はや)い

| x3 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

伝(つた)える

| x3 | Rank #500

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

べき

| x7 | Rank #346

should; must; ought to

どうした

| x3 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

酸(さん)素(そ)飽(ほう)和(わ)度(ど)

| x1 | Rank #96,858

oxygen saturation

なら

| x4 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

痰(たん)

| x1 | Rank #49,747

phlegm; sputum

嘔(おう)吐(と)

| x1 | Rank #19,410

vomiting; emesis

による

| x2 | Rank #863

by means of; due to; because of; according to

呼(こ)吸(きゅう)困(こん)難(なん)

| x1 | Rank #25,247

labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea

では

| x2 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

| x9 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

喘(ぜん)息(そく)

| x3 | Rank #43,732

asthma

音(おと)

| x1 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

基(き)礎(そ)疾(しっ)患(かん)

| x2 | Rank #122,565

underlying disease; primary illness; underlying condition

なし

| x2 | Rank #637

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

チェック

| x3 | Rank #2,113

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

Previous Next