Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

住(す)む

| x1 | Rank #707

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

者(もの)

| x1 | Rank #353

person

です

| x9 | Rank #21

be; is

子(こ)供(ども)

| x7 | Rank #543

child; children

は

| x89 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

腹(はら)ペコ

| x1 | Rank #21,617

hungry; starving

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

だめ

| x4 | Rank #1,047

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

よ

| x83 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さな

| x11 | Rank #52,921

Sana

が

| x103 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なの

| x14 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

どうぞ

| x4 | Rank #300

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,261

return; coming back

の

| x176 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好(す)き

| x5 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ハンバーガー

| x1 | Rank #12,022

hamburger (in a bun); burger

買(か)う

| x3 | Rank #336

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

| x9 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

| x9 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

おじ

| x4 | Rank #1,231

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

| x28 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お父(とう)さん

| x4 | Rank #607

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

だったら

| x1 | Rank #254

if it's the case

いい

| x22 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

| x27 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんとも

| x1 | Rank #5,708

really; very; extremely; terribly; awfully ; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

不(ふ)思(し)議(ぎ)な縁(えん)

| x1 | Rank #43,505

quirk of fate; curious coincidence; happy chance

子(こ)

| x2 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

達(たち)

| x1 | Rank #2,035

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

だ

| x48 | Rank #9

be; is

あなたたち

| x2 | Rank #1,480

you (plural)

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #595

(one's) life

本(ほん)当(とう)に

| x5 | Rank #177

really; truly

大(たい)変(へん)

| x3 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

ね

| x33 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #349

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ある

| x6 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

みんな

| x3 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

それぞれ

| x1 | Rank #1,095

each; respectively

スペシャル

| x2 | Rank #5,882

special ; TV special

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

やばい

| x1 | Rank #757

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

ない

| x17 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #661

school

言(い)う

| x17 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

謝(あやま)る

| x2 | Rank #726

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

くれる

| x8 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

何(なに)

| x34 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x73 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

んだ

| x42 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もしかして

| x1 | Rank #524

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

母(かあ)さん

| x15 | Rank #1,517

mother ; wife

知(し)り合(あ)い

| x3 | Rank #913

acquaintance

とか

| x5 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

すむ

| x3 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

君(きみ)

| x5 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

かん

| x4 | Rank #8,963

pipe; tube

か

| x64 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俺(おれ)

| x18 | Rank #51

I; me

父(ちち)親(おや)

| x23 | Rank #1,066

father

父(とう)さん

| x23 | Rank #1,785

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

ファーザー

| x1 | Rank #63,591

father

第(だい)３(さん)

| x1 | Rank #3,836

third

話(はなし)

| x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

そっくり

| x3 | Rank #1,744

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

どこ

| x11 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

わかる

| x6 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

遺(い)伝(でん)

| x2 | Rank #15,460

heredity; (genetic) inheritance

くっきり

| x2 | Rank #11,935

clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

一(ひと)重(え)瞼(まぶた)

| x4 | Rank #140,019

single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold

笑(わら)う

| x2 | Rank #389

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

と

| x53 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

細(ほそ)い

| x2 | Rank #2,787

thin; slender; fine ; unlucky

なる

| x9 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

目(め)

| x5 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だいたい

| x1 | Rank #2,463

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

こんな

| x7 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

魅(み)力(りょく)的(てき)

| x1 | Rank #4,026

charming; fascinating; attractive

そう

| x13 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

ぞ

| x10 | Rank #62

adds force or indicates command

から

| x31 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

| x14 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

まさか

| x2 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

Previous Next