Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

責(せき)任(にん)

| x6 | Rank #814

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

取(と)れる

| x1 | Rank #774

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

詐(さ)欺(ぎ)

| x3 | Rank #5,304

fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

と

| x108 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

横(おう)領(りょう)

| x21 | Rank #17,135

embezzlement; misappropriation; usurpation

が

| x176 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)生(せい)

| x1 | Rank #1,902

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

住(じゅう)宅(たく)

| x24 | Rank #12,442

residence; housing; residential building

整(せい)備(び)

| x9 | Rank #6,660

maintenance; servicing ; putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting

事(じ)業(ぎょう)

| x17 | Rank #5,579

business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry ; (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

の

| x211 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

組(くみ)合(あい)員(いん)

| x5 | Rank #56,751

unionist; union member

から

| x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

被(ひ)害(がい)

| x3 | Rank #2,425

(suffering) damage; injury; harm

に

| x152 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)

| x10 | Rank #40,802

division (of company); operations department

部(ぶ)

| x39 | Rank #1,339

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

長(なが)

| x80 | Rank #1,173

long

承(しょう)認(にん)

| x7 | Rank #8,839

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

なので

| x2 | Rank #775

because; as; since

建(けん)設(せつ)

| x13 | Rank #5,576

construction; establishment

被(ひ)害(がい)額(がく)

| x1 | Rank #50,300

cost of damage

億(おく)

| x9 | Rank #4,354

hundred million; 100,000,000; 10^8

全(ぜん)額(がく)

| x1 | Rank #11,018

total; full amount; sum

引(ひ)き出(だ)す

| x2 | Rank #3,333

to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

く

| x3 | Rank #780

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

ハンス

| x9 | Rank #36,242

Hans; Hanns; Hance

さん

| x24 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

について

| x2 | Rank #514

about; on; regarding; concerning ; per; for every

話(はなし)

| x9 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

それは

| x1 | Rank #354

very; extremely ; that is

社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)

| x1 | Rank #42,627

contribution to society

一(いっ)環(かん)

| x1 | Rank #6,124

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) ; monocyclic

として

| x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

低(てい)所(しょ)得(とく)層(そう)

| x1 | Rank #131,438

low income group; low income class

対(たい)象(しょう)

| x2 | Rank #2,754

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

する

| x22 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

行(おこな)う

| x1 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

それと

| x1 | Rank #1,260

and then; in addition to that; also; even so

開(かい)発(はつ)

| x1 | Rank #2,598

development; exploitation (of resources)

規(き)模(ぼ)

| x1 | Rank #4,174

scale; scope; plan; structure

小(ちい)さい

| x1 | Rank #754

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

希(き)望(ぼう)者(しゃ)

| x1 | Rank #12,487

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

だけ

| x6 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

参(さん)加(か)

| x2 | Rank #1,250

participation; joining; entry

ので

| x5 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

期(き)間(かん)

| x1 | Rank #3,628

period; term; interval

短(みじか)い

| x1 | Rank #1,515

short ; brief

です

| x62 | Rank #21

be; is

低(てい)金(きん)利(り)

| x1 | Rank #92,775

low interest

で

| x42 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

融(ゆう)資(し)

| x2 | Rank #15,534

financing; loan

も

| x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

受(う)ける

| x5 | Rank #369

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

し

| x2 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

会(かい)社(しゃ)

| x16 | Rank #1,065

company; corporation; firm ; one's workplace

サポート

| x1 | Rank #3,531

support

多(おお)い

| x1 | Rank #411

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

はい

| x11 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうです

| x10 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

んです

| x30 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x63 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

たった

| x2 | Rank #1,015

only; merely; but; no more than

千(せん)

| x2 | Rank #4,084

thousand; 1,000

工(こう)事(じ)

| x4 | Rank #6,088

construction work

で

| x15 | Rank #25

without doing ...

にとって

| x1 | Rank #470

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

は

| x185 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

全(ぜん)財(ざい)産(さん)

| x1 | Rank #13,629

everything one owns

始(はじ)める

| x1 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

信(しん)頼(らい)

| x4 | Rank #1,727

trust (in); confidence; faith; reliance

裏(うら)切(ぎ)る

| x1 | Rank #1,253

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

て

| x21 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

悔(くや)しい

| x1 | Rank #1,277

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

思(おも)い

| x1 | Rank #589

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

人(ひと)

| x14 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ために

| x7 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

それ

| x10 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

警(けい)察(さつ)

| x6 | Rank #1,094

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

仕(し)事(ごと)

| x12 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

じゃ

| x2 | Rank #63

then; well; so; well then

まずは

| x1 | Rank #623

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

部(ぶ)長(ちょう)

| x40 | Rank #3,508

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

インタビュー

| x11 | Rank #6,707

interview (on television, in a newspaper, etc.)

ゆ

| x38 | Rank #3,238

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)