GOING SEVENTEEN - Episode 21 - Vocabulary

| x36 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こんにちは

| x4 | Rank #895

hello; good day; good afternoon

さん

| x5 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

僕(ぼく)達(たち)

| x10 | Rank #8,716

we

は

| x27 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

クアラルンプール

| x8 | Rank #97,325

Kuala Lumpur (Malaysia)

行(い)き

| x1 | Rank #2,929

the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket

飛(ひ)行(こう)機(き)

| x3 | Rank #4,025

airplane; aeroplane; plane; aircraft

に

| x24 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

| x1 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

途(と)中(ちゅう)

| x1 | Rank #779

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

というところ

| x1 | Rank #8,463

the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ... ; a place called ...; places known as ... ; I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ... ; at the most; no more than

行(い)く

| x7 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x1 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んです

| x6 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

| x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

へ

| x2 | Rank #78

to; towards; for

ちょっと

| x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x1 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

| x1 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

| x4 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

出(しゅっ)発(ぱつ)

| x1 | Rank #2,196

departure; leaving; setting off

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x12 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

乗(の)る

| x1 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

わい

| x1 | Rank #5,620

indicates emotion

楽(たの)しい

| x3 | Rank #366

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

じ

| x1 | Rank #4,622

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

ー

| x1 | Rank #691

long-vowel mark

じゅん

| x4 | Rank #16,170

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

挨(あい)拶(さつ)

| x1 | Rank #1,491

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

お願(ねが)い

| x1 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

する

| x10 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

下(くだ)さる

| x7 | Rank #1,743

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

いや

| x1 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

僕(ぼく)

| x14 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

違(ちが)う

| x1 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

幸(しあわ)せ

| x8 | Rank #496

happiness; good fortune; luck; blessing

そう

| x3 | Rank #586

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

もっと

| x5 | Rank #173

(some) more; even more; longer; further

ハッピー

| x2 | Rank #6,516

happy

感(かん)じ

| x2 | Rank #363

feeling; sense; impression

を

| x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

注(ちゅう)文(もん)

| x1 | Rank #2,506

order (for an item) ; request; demand; condition

こんな

| x1 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

で

| x4 | Rank #25

without doing ...

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

はーい

| x1 | Rank #1,701

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

バーノン

| x10 | Rank #163,676

Vernon

くる

| x2 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

愛(あい)らしい

| x1 | Rank #9,290

pretty; charming; lovely; adorable

夢(む)中(ちゅう)

| x1 | Rank #2,264

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

あ

| x2 | Rank #50

ah; oh ; hey!

そうだ

| x2 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

それ

| x3 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x3 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

マレーシア

| x5 | Rank #54,533

Malaysia

ごご

| x1 | Rank #9,948

afternoon; p.m.

レッツゴー

| x1 | Rank #15,456

let's go

こう

| x4 | Rank #166

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

到(とう)着(ちゃく)

| x1 | Rank #1,716

arrival

コンサート会(かい)場(じょう)

| x1 | Rank #55,693

concert venue; concert hall

一(ひと)言(こと)

| x1 | Rank #2,604

single word; a few words; brief comment

言(い)う

| x4 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

何(なに)

| x3 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

初(はじ)めて

| x1 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だよね

| x2 | Rank #1,099

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

瞳(どう)孔(こう)

| x1 | Rank #19,389

pupil (of the eye)

地(じ)震(しん)

| x1 | Rank #6,015

earthquake

こんばんは

| x4 | Rank #2,322

good evening

達(たち)

| x2 | Rank #2,035

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

すぐに

| x3 | Rank #347

immediately; right away; at once; instantly

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ホシ

| x9 | Rank #20,549

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

です

| x11 | Rank #21

be; is

今日(きょう)

| x6 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

のと

| x1 | Rank #6,109

ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite ; congratulatory address

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ゲーム

| x3 | Rank #1,390

game

まさに

| x1 | Rank #1,179

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

高(こう)音(おん)

| x2 | Rank #34,406

high-pitched tone; soprano

対(たい)決(けつ)

| x3 | Rank #4,409

confrontation; showdown

でも

| x2 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

みんな

| x4 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

個(こ)人(じん)戦(せん)

| x1 | Rank #34,487

individual match; single game

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(はじ)める

| x3 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

みる

| x4 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いやいや

| x1 | Rank #652

no!; no no!; no, not at all

いやいや

| x1 | Rank #2,251

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

罰(ばつ)ゲーム

| x4 | Rank #11,072

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

決(き)める

| x1 | Rank #326

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ん

| x1 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ぼ

| x1 | Rank #2,521

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

ダンス

| x6 | Rank #4,336

dance; dancing

負(ま)ける

| x4 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free