Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

過(す)ごす

| x1 | Rank #1,009

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

が

| x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ショッピング

| x2 | Rank #13,811

shopping

に

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x6 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x2 | Rank #49

撮(さつ)影(えい)

| x2 | Rank #2,712

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

も

| x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ほとんど

| x1 | Rank #801

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

終(お)わる

| x2 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ジャケット

| x1 | Rank #9,471

jacket ; book jacket; dust cover ; CD jacket; record jacket

明日(あした)

| x1 | Rank #391

tomorrow ; near future

ラスベガス

| x1 | Rank #41,974

Las Vegas

行(い)く

| x8 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

もう

| x2 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

本(ほん)当(とう)に

| x7 | Rank #177

really; truly

自(じ)由(ゆう)

| x1 | Rank #870

freedom; liberty

です

| x17 | Rank #21

be; is

本(ほん)格(かく)的(てき)

| x1 | Rank #3,159

genuine; real; authentic; standard; orthodox ; full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious

の

| x33 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

鷹(たか)

| x1 | Rank #13,103

hawk; falcon

目(め)

| x1 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

どれどれ

| x1 | Rank #4,632

which ; well; now; c'mon

良(よ)い

| x5 | Rank #950

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ね

| x2 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

| x5 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まず

| x1 | Rank #512

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

さん

| x3 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

オススメ

| x1 | Rank #8,322

recommendation; advice; suggestion; encouragement

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

やつ

| x1 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

次(つぎ)

| x1 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

サングラス

| x1 | Rank #9,621

sunglasses

これ

| x3 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

見(み)る

| x9 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x3 | Rank #118

くださる

| x2 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

似(に)合(あ)う

| x4 | Rank #1,056

to suit; to match; to become; to be like

じゃん

| x1 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

思(おも)う

| x3 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

より

| x1 | Rank #130

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

ある

| x3 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

楽(たの)しい

| x4 | Rank #366

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

魂(たましい)

| x1 | Rank #1,647

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よく

| x1 | Rank #138

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

かなり

| x1 | Rank #712

considerably; fairly; quite; rather; pretty

そう

| x1 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

つける

| x1 | Rank #233

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

皆(みな)さん

| x1 | Rank #581

all; everyone; everybody

弾(たま)

| x2 | Rank #2,831

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

ゴーグル

| x2 | Rank #18,951

goggles

だ

| x3 | Rank #9

be; is

何(なに)か

| x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

爆(ばく)笑(しょう)

| x1 | Rank #14,192

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter ; laughing hard (of a single person)

あれ

| x1 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

今(いま)

| x3 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

買(か)う

| x3 | Rank #336

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

帽(ぼう)子(し)

| x2 | Rank #3,804

hat; cap

自(じ)慢(まん)

| x1 | Rank #1,793

pride; boast

終(お)える

| x2 | Rank #1,788

to finish ; to graduate

食(しょく)事(じ)

| x2 | Rank #992

meal; dinner ; diet

ピザ

| x2 | Rank #8,531

pizza ; fat, ugly person

凄(すご)い

| x5 | Rank #5,354

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

食(た)べる

| x1 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

後(あと)

| x2 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

戻(もど)る

| x1 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ばいばい

| x4 | Rank #6,774

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

カフェ

| x2 | Rank #4,914

café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

英(えい)語(ご)

| x6 | Rank #3,044

English (language)

コーヒー

| x3 | Rank #1,906

coffee

注(ちゅう)文(もん)

| x5 | Rank #2,506

order (for an item) ; request; demand; condition

挑(ちょう)戦(せん)

| x1 | Rank #2,529

challenge; defiance; dare; attempt; try

二(に)

| x1 | Rank #373

two; 2

杯(さかずき)

| x2 | Rank #2,309

sake cup; cup for alcoholic beverages

お前(まえ)

| x1 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

アイス

| x1 | Rank #3,855

ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking

三(さん)

| x2 | Rank #915

three; 3

限(げん)定(てい)

| x1 | Rank #3,876

limit; restriction

飲(の)み物(もの)

| x1 | Rank #2,928

drink; beverage

ユニコーン

| x4 | Rank #33,311

unicorn

そんな

| x2 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

それ

| x3 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

聞(き)く

| x1 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #396

by myself; in person; by oneself

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

面(おも)白(しろ)い

| x1 | Rank #642

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

もし

| x1 | Rank #297

if; in case; supposing

なければ

| x1 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

薄(うす)い

| x3 | Rank #2,008

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

Previous Next