Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x112 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

彼(かれ)

| x12 | Rank #331

he; him ; boyfriend

は

| x170 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ハーバード

| x1 | Rank #48,089

Harvard (University) (abbr)

も

| x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)る

| x4 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

弁(べん)護(ご)士(し)

| x7 | Rank #4,536

lawyer; attorney

資(し)格(かく)

| x3 | Rank #1,964

qualifications; requirements; capabilities

ない

| x16 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

嘘(うそ)っぱち

| x1 | Rank #38,259

total lie; downright lie

の

| x188 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(にん)間(げん)

| x5 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

です

| x49 | Rank #21

be; is

大(たい)輔(ふ)

| x2 | Rank #32,364

vice-minister (ritsuryō system); deputy minister

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #802

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

裏(うら)切(ぎ)る

| x2 | Rank #1,253

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

よ

| x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

むしろ

| x2 | Rank #969

rather; better; instead; if anything

負(ま)ける

| x5 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

方(さま)

| x1 | Rank #681

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ある

| x10 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

教(おし)える

| x3 | Rank #226

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ほしい

| x5 | Rank #307

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

くらい

| x2 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

男(だん)性(せい)

| x5 | Rank #1,379

man; male ; masculine gender

ハハハ

| x7 | Rank #978

ha ha ha (laughter)

甲斐(かい)

| x14 | Rank #5,719

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

この親(おや)にしてこの子(こ)あり

| x2 | Rank #85,262

the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son

さすが

| x1 | Rank #567

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

先(せん)生(せい)

| x15 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

弟(で)子(し)

| x1 | Rank #4,157

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

さん

| x41 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

では

| x5 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

また来(らい)週(しゅう)

| x1 | Rank #19,188

see you next week

に

| x98 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よろしくお願(ねが)いします

| x3 | Rank #867

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

交(こう)渉(しょう)

| x2 | Rank #2,968

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

自(じ)体(たい)

| x1 | Rank #2,140

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

悪(わる)い

| x4 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ただ

| x5 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

口(く)調(ちょう)

| x1 | Rank #4,579

tone (of voice); manner of talking

まで

| x7 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

人(じん)

| x1 | Rank #262

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

まね

| x1 | Rank #2,516

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

する

| x24 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

鼻(はな)につく

| x1 | Rank #27,184

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to get up someone's nose ; to stink

似(に)る

| x1 | Rank #601

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

そんな

| x7 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

自(じ)信(しん)満(まん)々(まん)

| x1 | Rank #8,352

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

だった

| x11 | Rank #35

was; were

か

| x43 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x17 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

模(も)造(ぞう)品(ひん)

| x2 | Rank #38,534

fake goods; imitations

だ

| x62 | Rank #9

be; is

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #888

genuine article; real thing; real deal

を

| x146 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

超(こ)える

| x2 | Rank #1,183

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

ことはない

| x2 | Rank #842

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

トンビ

| x1 | Rank #38,518

black kite (Milvus migrans) ; construction worker; scaffold erector; firefighter ; fire hook ; reddish brown ; Inverness cape ; filcher; sneak thief; pilferer

タカ

| x1 | Rank #16,394

hawk; falcon

生(う)む

| x1 | Rank #2,850

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

って

| x21 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #286

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

けど

| x3 | Rank #42

but; however; although

お

| x2 | Rank #719

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

そりゃ

| x2 | Rank #523

very; extremely ; that is

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

柳(やなぎ)

| x33 | Rank #15,490

willow (any tree of genus Salix) ; weeping willow (Salix babylonica)

君(くん)

| x1 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

こんな

| x5 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)で

| x2 | Rank #946

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

とは

| x5 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ね

| x24 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こちら

| x7 | Rank #258