Jiten beta

Vocabulary for Baccano! - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 710 total
男(おとこ)
| x5 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
の
| x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ほう
| x3 | Rank #521
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
は
| x60 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
分(わ)かる
| x2 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
が
| x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ケ
| x2 | Rank #3,795
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
女(おんな)
| x1 | Rank #276
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
無(ぶ)事(じ)
| x2 | Rank #738
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
だ
| x39 | Rank #9
be; is
な
| x14 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あいつ
| x2 | Rank #281
he; she; that guy ; that; that one; that thing
ただ
| x2 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
クズ
| x1 | Rank #3,902
waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser
か
| x35 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
と思(おも)ったら
| x1 | Rank #1,679
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
大(たい)した
| x1 | Rank #1,080
considerable; great; important; significant; a big deal
もん
| x1 | Rank #200
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
そう
| x8 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
思(さよぷ)
| x1 | Rank #7,931
Sayopu
ないか
| x1 | Rank #442
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
さて
| x3 | Rank #721
well; now; then
と
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
生(い)き残(のこ)る
| x1 | Rank #2,531
to survive
を
| x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
俺(おれ)
| x19 | Rank #51
I; me
殺(ころ)す
| x3 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
約(やく)束(そく)
| x1 | Rank #449
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
だつい
| x1 | Rank #48,053
undressing; taking off one's clothes; stripping
たが
| x1 | Rank #8,624
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
生(せい)死(し)
| x1 | Rank #8,574
life and death; life or death ; samsara (cycle of death and rebirth) ; death
不(ふ)明(めい)
| x1 | Rank #3,089
unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight
に
| x5 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なつた
| x2 | Rank #78,651
Natsuta ; Natsuda
どう
| x4 | Rank #57
how; in what way; how about
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いい
| x11 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
思(おも)う
| x4 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ひ
| x1 | Rank #1,100
sun; sunshine; sunlight
丑(うし)
| x1 | Rank #43,555
the Ox (second sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am) ; north-northeast ; twelfth month of the lunar calendar
一(いち)
| x60 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
い
| x5 | Rank #2,051
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
つて
| x11 | Rank #20,749
means of making contact; intermediary; go-between ; connections; influence; pull; good offices
奴(やつ)
| x2 | Rank #1,627
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
別(べつ)
| x1 | Rank #431
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
恋(こい)人(びと)
| x1 | Rank #1,488
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
家(か)族(ぞく)
| x7 | Rank #578
family
父(ちち)親(おや)
| x2 | Rank #1,066
father
不(ふ)老(ろう)不(ふ)死(し)
| x2 | Rank #19,028
perpetual youth and longevity; immortality
つ
| x11 | Rank #1,878
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
て
| x13 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
本(ほん)当(とう)
| x2 | Rank #218
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
なの
| x1 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ひる
| x1 | Rank #8,755
to dry (up); to become parched ; to ebb; to recede
として
| x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
あれ
| x1 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
脅(おど)す
| x1 | Rank #3,086
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
秘(ひ)密(みつ)
| x2 | Rank #989
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
横(よこ)取(ど)り
| x1 | Rank #8,266
snatching; stealing; seizure; usurpation
かもしれない
| x2 | Rank #289
may; might; perhaps; may be; possibly
とか
| x1 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
者(もの)
| x2 | Rank #353
person
える
| x2 | Rank #1,134
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
お前(まえ)
| x6 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
そいつ
| x3 | Rank #883
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
だけ
| x3 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
た
| x8 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
ダー
| x2 | Rank #1,368
darling
人(ひと)
| x5 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だから
| x7 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
何(なに)
| x15 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
守(まも)る
| x1 | Rank #328
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
だろ
| x1 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ー
| x3 | Rank #691
long-vowel mark
つ
| x6 | Rank #2,676
general-purpose counter ; ... years old
んだ
| x25 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x7 | Rank #42
but; however; although
その
| x4 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ひゆ
| x10 | Rank #77,659
simile; metaphor; allegory; parable
息子(むすこ)
| x1 | Rank #980
son ; penis
に
| x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x3 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そうすると
| x1 | Rank #4,793
having done that; if that is done; if it is done in that way
お前(まえ)たち
| x1 | Rank #1,426
you (plural)
ことになる
| x1 | Rank #773
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
から
| x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
問(もん)題(だい)
| x1 | Rank #345
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
なくなる
| x1 | Rank #361
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
冗(じょう)談(だん)
| x1 | Rank #730
joke; jest; funny story
勝(かっ)手(て)
| x3 | Rank #848
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
だが
| x2 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
本(ほん)気(き)
| x1 | Rank #599
seriousness; earnestness; truth; sanctity
仲(なか)間(ま)
| x2 | Rank #571
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
違(ちが)う
| x2 | Rank #134
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
裏(うら)切(ぎ)る
| x1 | Rank #1,253
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
不(ふ)死(じ)身(み)
| x1 | Rank #9,785
invulnerability; immortality; insensibility to pain
奪(うば)う
| x1 | Rank #836
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
ような
| x2 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
マネ
| x1 | Rank #3,591
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
Previous Next