Vocabulary for Baccano! - Episode 11
viewing words 1-100 from 720 total
| x1 | Rank #813
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
もん
| x2 | Rank #200
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
です
| x11 | Rank #21
be; is
| x9 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x7 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #1,996
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
って
| x7 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x9 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
すべ
| x1 | Rank #7,687
way; method; means
| x1 | Rank #1,305
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x68 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #1,905
miracle; wonder; marvel
ような
| x3 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
ものか
| x1 | Rank #1,889
as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
| x2 | Rank #480
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
ええ
| x1 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
| x1 | Rank #469
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
まいざ
| x8 | Rank #170,787
Maiza
| x52 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
さん
| x3 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x2 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
さっき
| x2 | Rank #248
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
| x1 | Rank #1,035
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
| x2 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
| x2 | Rank #339
so much; so; like that
| x1 | Rank #1,695
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
| x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #132
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
んです
| x2 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x33 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #14,700
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
なら
| x3 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x4 | Rank #226
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
もらう
| x1 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ですか
| x2 | Rank #91
indicates question
いつか
| x1 | Rank #534
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
| x1 | Rank #921
story; tale ; talk; discussion
できる
| x4 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x2 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x3 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
まだ
| x2 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x1 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
あの
| x10 | Rank #43
that; those; the
| x4 | Rank #276
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x1 | Rank #315
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ふい
| x2 | Rank #10,104
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
| x4 | Rank #7,317
Russia
| x1 | Rank #719
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
| x4 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
おい
| x1 | Rank #167
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ちよ
| x1 | Rank #24,794
thousand years ; very long period; forever
| x3 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
まあ
| x3 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #709
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
これ
| x3 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x4 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x5 | Rank #46,936
voiced repetition mark in katakana
| x1 | Rank #610
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
だけ
| x7 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なんだ
| x9 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
はい
| x2 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #2,652
dead body; corpse; cadaver; carcass
はー
| x3 | Rank #3,197
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x7 | Rank #2,676
general-purpose counter ; ... years old
| x3 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x1 | Rank #885
crawling (of a baby)
その
| x8 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x4 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
しや
| x6 | Rank #6,882
field of vision; view ; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
| x1 | Rank #7,917
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
| x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #12,423
to fight (with); to cross swords; to compete (with) ; to argue (with); to have an argument; to have a dispute; to debate
| x2 | Rank #2,543
I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...
すき
| x2 | Rank #8,641
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
| x7 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
とも
| x1 | Rank #847
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
| x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #1,194
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
| x2 | Rank #1,146
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x11 | Rank #1,263
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
| x1 | Rank #67,322
kanji "large village" radical at right (radical 163)
| x1 | Rank #14,364
evening
| x1 | Rank #4,495
putting into operation ; invocation
| x3 | Rank #177
really; truly
| x1 | Rank #13,218
root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef
| x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x18 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x2 | Rank #11,794
war; battle; hostilities
| x3 | Rank #275
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
すき
| x1 | Rank #6,848
gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity
| x2 | Rank #781
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
| x1 | Rank #3,080
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
| x43 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #925
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
くれる
| x4 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage