Jiten beta

Vocabulary for Baccano! - Episode 10

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 756 total

これはこれは

| x1 | Rank #6,085

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)

| x1 | Rank #57,141

member of the upper house; senator

ざ

| x3 | Rank #3,299

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

面(めん)会(かい)

| x1 | Rank #5,894

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

光(こう)栄(えい)

| x1 | Rank #2,728

honour; honor; glory; privilege

です

| x9 | Rank #21

be; is

ね

| x20 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

貴(き)様(さま)

| x2 | Rank #1,643

you; you bastard; you son of a bitch ; you

の

| x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

弟(おとうと)

| x1 | Rank #1,461

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

子(こ)ども

| x1 | Rank #2,792

child; children

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

厄(やっ)介(かい)

| x1 | Rank #3,233

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

こと

| x23 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

しでかす

| x1 | Rank #6,380

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to carry out ; to achieve; to accomplish; to pull off

くれる

| x6 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ので

| x2 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

な

| x14 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

レムレ

| x2 | Rank #166,466

Laemmle

一(いち)

| x75 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

す

| x1 | Rank #3,538

vinegar

たち

| x1 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

大(たい)陸(りく)横(おう)断(だん)

| x1 | Rank #66,531

transcontinental

特(とっ)急(きゅう)

| x1 | Rank #27,714

limited express (train for which a limited-express ticket is required) ; limited express (train making a limited no. of stops) ; great hurry

フライング

| x1 | Rank #20,585

flying ; false start ; doing something before the arranged time; breaking a street date

フッ

| x1 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

卜(うらない)

| x7 | Rank #48,391

fortune-telling; divination ; fortune-teller; diviner

号(ごう)

| x1 | Rank #1,887

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

占(せん)拠(きょ)

| x2 | Rank #10,356

occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

乗(じょう)客(きゃく)

| x2 | Rank #10,416

passenger

命(いのち)

| x1 | Rank #522

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

引(ひ)き換(か)え

| x1 | Rank #5,113

exchange; conversion

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

君(きみ)

| x4 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

解(かい)放(ほう)

| x1 | Rank #1,777

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

要(よう)求(きゅう)

| x1 | Rank #2,438

demand; firm request; requisition; requirement; desire

フフ

| x2 | Rank #1,994

ha ha ha; hee hee hee

なるほど

| x3 | Rank #403

I see; that's right; indeed

それ

| x7 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x7 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

私(わたし)

| x20 | Rank #27

I; me

彼(かれ)ら

| x6 | Rank #939

they; them

妻(つま)

| x1 | Rank #1,481

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

娘(むすめ)

| x5 | Rank #551

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

乗(じょう)

| x2 | Rank #11,405

(nth) power ; counter for vehicles ; multiplication ; Buddha's teachings

つ

| x10 | Rank #2,676

general-purpose counter ; ... years old

て

| x27 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いつ

| x3 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

家(か)族(ぞく)愛(あい)

| x1 | Rank #35,688

love for (one's) family; family love; familial love

人(ひと)

| x4 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

な

| x16 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

つた

| x8 | Rank #26,370

ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)

かな

| x3 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

からかう

| x1 | Rank #2,699

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg

気(き)

| x1 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

か

| x29 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

化(ば)け物(もの)

| x2 | Rank #3,833

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

本(ほん)音(ね)

| x1 | Rank #3,108

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

出(で)る

| x2 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

奴(やつ)ら

| x3 | Rank #3,195

they; those guys

投(とう)降(こう)

| x1 | Rank #16,026

surrender

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

ひゆ

| x2 | Rank #77,659

simile; metaphor; allegory; parable

悪(わる)い

| x1 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ように

| x1 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

は

| x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なさる

| x1 | Rank #205

to do

計(けい)画(かく)

| x1 | Rank #1,319

plan; project; schedule; scheme; program; programme

嘉(おすだ)

| x1 | Rank #53,937

Osuda ; Miyoshi ; Yoshiaki ; Yoshitoshi ; Yomishi

える

| x1 | Rank #1,134

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

何(なん)だと

| x1 | Rank #3,350

what did you just say (to me)?; what's that?

す

| x3 | Rank #460

to be ; to do

列(れっ)車(しゃ)

| x3 | Rank #8,502

train; railway train

なら

| x3 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

そこ

| x3 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

| x5 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

はずだ

| x3 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

忠(ちゅう)誠(せい)

| x1 | Rank #9,739

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

誓(ちか)う

| x1 | Rank #2,047

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

狂(きょう)信(しん)者(しゃ)

| x1 | Rank #37,656

fanatic; fanatic believer; zealot

しや

| x7 | Rank #6,882

field of vision; view ; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

とつ

| x1 | Rank #12,156

convex

あり

| x1 | Rank #1,428

ant

力(ちから)

| x7 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

ヾ

| x2 | Rank #46,936

voiced repetition mark in katakana

た

| x5 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #789

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

このうえない

| x1 | Rank #55,935

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed; matchless; peerless