Jiten beta

Vocabulary for Baccano! - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 637 total
脅(おど)す
| x1 | Rank #3,086
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x4 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
つい
| x3 | Rank #909
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
普(ふ)通(つう)
| x1 | Rank #404
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
では
| x3 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
| x7 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ので
| x3 | Rank #139
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
このまま
| x1 | Rank #310
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
殺(ころ)す
| x5 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
亡(ぼう)
| x18 | Rank #41,891
death ; the late; the deceased
だ
| x26 | Rank #9
be; is
力(ちから)
| x36 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
ら
| x15 | Rank #417
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
を
| x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
危(き)険(けん)にさらす
| x1 | Rank #20,280
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
ような
| x1 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
こと
| x9 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
| x3 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なん
| x1 | Rank #873
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
いやあ
| x2 | Rank #1,458
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
申(もう)し訳(わけ)ない
| x1 | Rank #1,580
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)
ちゃんと
| x2 | Rank #234
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
手(て)
| x3 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
は
| x42 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
打(う)つ
| x1 | Rank #897
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
が
| x1 | Rank #4,039
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
たとえ
| x1 | Rank #986
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
命(いのち)
| x1 | Rank #522
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
の
| x73 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
危(き)険(けん)
| x1 | Rank #817
danger; peril; hazard ; risk
感(かん)じる
| x1 | Rank #425
to feel; to sense; to experience
としても
| x1 | Rank #645
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
あんな
| x1 | Rank #246
that sort of; that kind of; like that; such; so
いたいけ
| x1 | Rank #20,492
young and sweet; adorable; cute; tender; innocent ; pitiful; touching; pathetic; helpless
女(おんな)の子(こ)
| x1 | Rank #672
girl; daughter; baby girl ; young woman
言(い)い訳(わけ)
| x1 | Rank #1,742
excuse ; explanation
に
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
使(つか)う
| x1 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
工(たくみ)
| x8 | Rank #14,694
craftsman; artisan; workman; carpenter ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick
れあん
| x2 | Rank #123,121
Rean
君(くん)
| x7 | Rank #237
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
同(どう)様(よう)
| x1 | Rank #2,734
same; similar; (just) like; equal
ね
| x15 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
| x8 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
この
| x4 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
件(けん)
| x1 | Rank #760
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
に関(かん)して
| x1 | Rank #3,433
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
責(せき)任(にん)
| x2 | Rank #814
duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus
あくまでも
| x1 | Rank #4,265
to the last; persistency; thoroughness
二(に)
| x6 | Rank #373
two; 2
こらす
| x3 | Rank #126,084
to concentrate; to focus on; to devote; to apply oneself ; to stiffen; to become tense
個(こ)人(じん)
| x1 | Rank #2,398
individual; private person; personal; private ; natural person
が
| x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
取(と)る
| x1 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
重(じゅう)々(じゅう)
| x1 | Rank #9,802
repeatedly; over and over again ; fully (e.g. understand); very much; very well; exceedingly
注(ちゅう)意(い)
| x1 | Rank #1,548
attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off
当(あ)たる
| x1 | Rank #729
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
たまう
| x2 | Rank #5,600
to give ; to do ...
分(ぶん)力(りょく)
| x9 | Rank #116,334
component of force
つ
| x8 | Rank #2,676
general-purpose counter ; ... years old
た
| x6 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
する
| x15 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こまる
| x1 | Rank #18,598
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
連(れん)絡(らく)
| x2 | Rank #498
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
まだ
| x1 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
動(うご)き
| x2 | Rank #955
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ようい
| x4 | Rank #223
easy; simple; plain
です
| x7 | Rank #21
be; is
何(なに)
| x2 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
力(りょく)
| x9 | Rank #1,196
strength; power; proficiency; ability
少(すこ)しでも
| x1 | Rank #1,539
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
教(おし)える
| x1 | Rank #226
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
ぐす
| x3 | Rank #51,509
to accompany; to follow ; to assemble (necessary items); to prepare
一(いち)
| x38 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
る
| x8 | Rank #1,197
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
ダラス
| x4 | Rank #58,562
Dallas (US)
絡(がら)み
| x1 | Rank #10,329
about; concerning; related to; -ish
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
もめる
| x1 | Rank #4,073
to disagree; to dispute; to fight (over)
くれる
| x3 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
細(ほそ)い
| x1 | Rank #2,787
thin; slender; fine ; unlucky
い
| x3 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
情(じょう)報(ほう)
| x2 | Rank #693
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
ノー
| x2 | Rank #2,635
no ; no; without; not needed; not allowed
やつ
| x5 | Rank #308
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
出(で)
| x1 | Rank #3,400
coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something
くる
| x4 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
はずだ
| x1 | Rank #554
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
ー
| x3 | Rank #691
long-vowel mark
つ
| x2 | Rank #303
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
も
| x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
漏(も)らす
| x1 | Rank #3,854
to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do
私(わたし)
| x2 | Rank #27
I; me
伝(つた)える
| x1 | Rank #500
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
んだ
| x6 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
り
| x3 | Rank #2,111
advantage; benefit; profit; interest
まし
| x2 | Rank #7,126
please ; used to increase the politeness of a greeting
Previous Next