Jiten beta

Vocabulary for Baccano! - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 747 total
キヤ
| x5 | Rank #67,585
Kiya
口(くち)
| x6 | Rank #319
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
る
| x11 | Rank #1,197
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
副(ふく)社(しゃ)長(ちょう)
| x4 | Rank #27,117
executive vice-president
行(ぎょう)儀(ぎ)
| x1 | Rank #10,886
manners; behavior; behaviour
が
| x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
悪(わる)い
| x2 | Rank #152
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
な
| x12 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
すう
| x1 | Rank #486
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
私(わたし)
| x4 | Rank #27
I; me
つ
| x8 | Rank #2,676
general-purpose counter ; ... years old
たら
| x1 | Rank #1,229
palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
夢(む)中(ちゅう)
| x1 | Rank #2,264
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
に
| x5 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なつ
| x3 | Rank #15,678
summer
ちや
| x1 | Rank #21,041
Chiya
つて
| x4 | Rank #20,749
means of making contact; intermediary; go-between ; connections; influence; pull; good offices
何(なに)
| x7 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
者(もの)
| x11 | Rank #353
person
える
| x3 | Rank #1,134
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
んです
| x5 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
| x8 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
物(もの)語(がたり)
| x8 | Rank #1,908
story; tale; narrative; account; fable; legend
の
| x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
| x22 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
はい
| x5 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
年(とし)
| x5 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
ノー
| x1 | Rank #2,635
no ; no; without; not needed; not allowed
月(つき)
| x3 | Rank #928
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
に
| x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あの
| x11 | Rank #43
that; those; the
一(いち)連(れん)
| x1 | Rank #5,811
series; chain; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper) ; verse; stanza
奇(き)怪(かい)
| x1 | Rank #15,822
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
です
| x19 | Rank #21
be; is
いつか
| x1 | Rank #534
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
お前(まえ)
| x12 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
と
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
列(れっ)車(しゃ)
| x3 | Rank #8,502
train; railway train
で
| x12 | Rank #25
without doing ...
旅(たび)
| x1 | Rank #1,770
travel; trip; journey
時(とき)
| x6 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
言(い)う
| x3 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
覚(おぼ)える
| x1 | Rank #332
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
か
| x26 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええと
| x1 | Rank #6,360
let me see; well; errr ...; uhh ...
う
| x8 | Rank #245
yes; all right; OK; okay
虹(にじ)
| x4 | Rank #8,690
rainbow
ダー
| x1 | Rank #1,368
darling
え
| x10 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
我(われ)々(われ)
| x4 | Rank #782
we
は
| x70 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
に対(たい)して
| x1 | Rank #1,248
towards; against; regarding; in contrast with
子(こ)供(ども)の頃(ころ)
| x1 | Rank #3,134
(time of) one's childhood; when one was a child
から
| x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
なん
| x1 | Rank #240
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
疑(うたが)い
| x1 | Rank #2,860
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
も
| x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x8 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
美(うつく)しい
| x1 | Rank #995
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
もの
| x3 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だ
| x27 | Rank #9
be; is
思(おも)う
| x4 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
それ
| x13 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なぜか
| x1 | Rank #1,608
somehow; for some reason; without knowing why
んん
| x6 | Rank #1,163
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
光(ひかり)
| x1 | Rank #945
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
屈(くっ)折(せつ)
| x1 | Rank #21,712
bending; curving; twisting; turning; winding ; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; twisting ; refraction ; inflection
など
| x2 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
知(し)る
| x4 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
人(ひと)々(びと)
| x2 | Rank #1,497
people; men and women ; each person; everybody
天(てん)変(ぺん)地(ち)異(い)
| x1 | Rank #23,411
natural disaster; cataclysm
前(まえ)触(ぶ)れ
| x1 | Rank #11,892
advance warning; previous notice; prior announcement ; herald; harbinger; forerunner; portent; sign; omen
ある
| x13 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
だろう
| x6 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
伝(つた)う
| x1 | Rank #8,001
to go along; to walk along; to follow
何(なに)か
| x4 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
良(よ)からぬ
| x1 | Rank #30,168
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
降(お)りる
| x1 | Rank #1,216
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
くる
| x5 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
かもしれない
| x4 | Rank #289
may; might; perhaps; may be; possibly
根(こん)元(げん)
| x1 | Rank #9,319
root; source; origin; cause
では
| x3 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
草(くさ)木(き)
| x1 | Rank #14,217
plants; vegetation
燃(も)え尽(つ)きる
| x1 | Rank #9,564
to burn out
なぜ
| x4 | Rank #379
why; how; for what reason
七(なな)色(いろ)
| x1 | Rank #19,709
seven colours (of the rainbow); prismatic colors ; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
という
| x2 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
情(じょう)報(ほう)
| x6 | Rank #693
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
め
| x2 | Rank #765
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
へ
| x2 | Rank #78
to; towards; for
ん
| x5 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
感(かん)じる
| x2 | Rank #425
to feel; to sense; to experience
できる
| x4 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ので
| x1 | Rank #139
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
みる
| x3 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ことはない
| x1 | Rank #842
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
たつ
| x1 | Rank #1,054
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
分(わ)かる
| x4 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
Previous Next