Vocabulary for Guin Saga - Volume 23
viewing words 1-100 from 7400 total
| x4 | Rank #1,548
attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off
| x3564 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x4 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
| x26 | Rank #2,070
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
| x3 | Rank #1,323
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
| x2401 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #5,473
without permission; without notice
| x1 | Rank #6,929
reproduction; duplication; reprinting
| x2 | Rank #16,109
reprinting; reproduction
| x1 | Rank #7,205
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
| x1 | Rank #5,373
transmission; sending
| x1 | Rank #8,423
home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website
| x32 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x1700 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x182 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x417 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x2 | Rank #1,771
prohibition; inhibition; ban
| x1 | Rank #1,293
contents; content; substance; matter; detail; import
| x1 | Rank #13,441
change; alteration; modification
| x1 | Rank #13,677
alteration; falsification; faking
()
| x1 | Rank #2,909
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x7 | Rank #791
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
| x696 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
| x55 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x1 | Rank #24,694
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
| x1 | Rank #10,216
without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)
| x3 | Rank #5,148
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
| x1 | Rank #5,909
third party; third person; outsider; disinterested person
| x1 | Rank #11,803
transfer; assignment; conveyance
| x2233 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
できる
| x14 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ebook; e-book; electronic book; digital book
| x2 | Rank #4,984
edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication
| x1 | Rank #7,215
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
あたる
| x7 | Rank #2,357
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
| x1 | Rank #6,642
kanji; Chinese character
| x1410 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #29,250
simple; brief
| x20 | Rank #259
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
| x416 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #16,217
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
| x183 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x77 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x3 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
ある
| x26 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #23,330
table of contents; contents
| x8 | Rank #1,340
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x30 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x67 | Rank #126,894
detailed discussion; detailed explanation
| x6 | Rank #414
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x32 | Rank #465
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
()
| x29 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x7 | Rank #2,882
second
ここ
| x60 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
より
| x65 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x6 | Rank #1,618
eternity; perpetuity; permanence; immortality
| x4 | Rank #4,428
third
| x67 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x5 | Rank #8,589
fourth
()
| x51 | Rank #373
two; 2
| x3 | Rank #10,875
afterword; postscript
| x2 | Rank #4,870
from (this, here, etc.); since (this)
われら
| x11 | Rank #19,843
we; us ; I; me ; you
ふたり
| x1 | Rank #5,348
two persons; two people; pair; couple
| x2 | Rank #59,929
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
ゆく
| x101 | Rank #2,241
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
もしも
| x2 | Rank #1,982
if; in case; supposing
| x13 | Rank #1,140
fate; destiny; lot
わかつ
| x2 | Rank #60,392
to divide; to separate ; to share; to distribute ; to distinguish
とも
| x20 | Rank #1,462
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
| x2 | Rank #82,934
my heart
| x1 | Rank #22,223
your body; your health; yourself ; you
かなう
| x3 | Rank #1,649
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
もの
| x218 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x1 | Rank #6,308
that ; he; she; that person
()
| x16 | Rank #956
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ほか
| x8 | Rank #1,405
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
には
| x186 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
なし
| x7 | Rank #637
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
| x18 | Rank #33,645
middle of a field; middle of a country; field of contest
| x2 | Rank #864
marriage
| x2 | Rank #27,986
oath; vow; pledge; covenant
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
グイン
| x285 | Rank #40,780
Gwynn
| x158 | Rank #77,388
Marius
| x4 | Rank #16,904
wandering; roaming; drifting
(wandering) minstrel; troubadour
パロ
| x74 | Rank #49,664
parody
| x15 | Rank #23,589
prime minister; premier; chancellor
なりす
| x31 | Rank #98,631
Narisu
| x14 | Rank #1,461
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
| x9 | Rank #52,332
dean
| x102 | Rank #84,112
Achilles
| x38 | Rank #10,716
emperor
| x50 | Rank #86,460
Darius (video game series)
| x88 | Rank #37,617
archduke
| x5 | Rank #107,121
younger brother of an Emperor
いりす
| x66 | Rank #51,191
Irisu
| x1 | Rank #9,155
beautiful face; good looks; beauty
| x1 | Rank #11,512
swordsman; swordswoman; fencer