Vocabulary for Guin Saga - Volume 1
viewing words 1-100 from 7062 total
| x14 | Rank #1,548
attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off
| x4792 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
| x10 | Rank #2,070
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
| x6 | Rank #1,323
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
| x3072 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #5,473
without permission; without notice
| x1 | Rank #6,929
reproduction; duplication; reprinting
| x2 | Rank #16,109
reprinting; reproduction
| x1 | Rank #7,205
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
| x1 | Rank #5,373
transmission; sending
| x1 | Rank #8,423
home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website
| x4 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x2087 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x159 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x311 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x2 | Rank #1,771
prohibition; inhibition; ban
| x4 | Rank #1,293
contents; content; substance; matter; detail; import
| x1 | Rank #13,441
change; alteration; modification
| x1 | Rank #13,677
alteration; falsification; faking
()
| x1 | Rank #2,909
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x2 | Rank #791
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
| x610 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
| x19 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x1 | Rank #24,694
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
| x1 | Rank #10,216
without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)
| x2 | Rank #5,148
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
| x1 | Rank #5,909
third party; third person; outsider; disinterested person
| x1 | Rank #11,803
transfer; assignment; conveyance
| x2483 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
できる
| x15 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ebook; e-book; electronic book; digital book
| x2 | Rank #4,984
edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication
| x1 | Rank #7,215
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
あたる
| x7 | Rank #2,357
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
| x1 | Rank #6,642
kanji; Chinese character
| x1819 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #29,250
simple; brief
| x4 | Rank #259
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
| x606 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #16,217
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
| x272 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x92 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x4 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
ある
| x24 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #23,330
table of contents; contents
| x7 | Rank #1,340
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x19 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x19 | Rank #27,851
spirit of a dead person; ghost; departed soul
| x95 | Rank #1,815
forest ; shrine grove
| x2 | Rank #2,882
second
| x86 | Rank #1,979
black ; black stone ; guilt; guilty person
| x116 | Rank #14,803
count; earl
| x122 | Rank #12,961
fort; fortress; stronghold; fortification
| x12 | Rank #4,428
third
せむ
| x183 | Rank #68,641
worldly affairs; public affairs
| x94 | Rank #6,178
tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)
()
| x12 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x6 | Rank #8,589
fourth
| x26 | Rank #9,254
darkness
| x52 | Rank #13,180
river; stream ; River; the ... river
彼方
| x7 | Rank #8,989
beyond; across; the other side; the distance
| x6 | Rank #10,875
afterword; postscript
| x10 | Rank #72,899
revised edition
ため
| x29 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
かれら
| x154 | Rank #37,358
they; them
| x31 | Rank #1,140
fate; destiny; lot
| x25 | Rank #750
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
ヤーン
| x21 | Rank #71,462
yarn
よる
| x10 | Rank #513
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
| x4 | Rank #1,242
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
しかし
| x102 | Rank #250
however; but
| x15 | Rank #1,111
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
| x26 | Rank #1,234
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
| x4 | Rank #2,963
thread; yarn; string
| x1 | Rank #6,941
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x19 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
いろん
| x1 | Rank #87,172
different opinion; objection
| x1 | Rank #41,199
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
より
| x30 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x1 | Rank #23,918
prologue
それは
| x14 | Rank #354
very; extremely ; that is
| x13 | Rank #14,027
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
| x4 | Rank #3,394
although I say; although one might say; although called
| x10 | Rank #20,820
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
| x12 | Rank #1,971
the very thing; itself
| x3 | Rank #5,393
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
| x67 | Rank #24,745
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あらう
| x5 | Rank #20,148
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
| x1395 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #745
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
それ
| x290 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
としか
| x1 | Rank #5,490
urbanization; urbanisation
よう
| x8 | Rank #1,239
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
ない
| x69 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だが
| x160 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
その
| x557 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ことば
| x49 | Rank #14,861
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
| x34 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
もの
| x157 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly