Jiten beta

Vocabulary for Maria-sama ga Miteru - Volume 6

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 5150 total

マリア様

| x13 | Rank #43,431

Mariasama

が

| x1135 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

みる

| x15 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

の

| x2170 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

贈(おく)り物(もの)

| x6 | Rank #6,009

present; gift

後(こう)編(へん)

| x6 | Rank #26,637

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

今野緒雪

| x2 | Rank #154,571

Konno Oyuki (1965.6.2-)

目(もく)次(じ)

| x1 | Rank #23,330

table of contents; contents

扉(とびら)

| x19 | Rank #1,626

door; gate; opening ; title page

本(ほん)文(ぶん)

| x1 | Rank #14,676

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

目(め)

| x27 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

次(つぎ)

| x12 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

イラスト

| x3 | Rank #6,759

illustration; picture; sketch; drawing; figure

ファースト

| x11 | Rank #9,623

first ; first base; first baseman

デート

| x72 | Rank #1,650

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

トライアングル

| x3 | Rank #33,165

triangle (musical instrument) ; triangle (shape)

オーダー

| x3 | Rank #9,444

order; reservation ; order; sequence ; order (of magnitude) ; architectural order

オードブル

| x2 | Rank #42,516

hors d'oeuvre

メイン

| x3 | Rank #3,807

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

デザート

| x3 | Rank #5,678

dessert

紅(あか)い

| x16 | Rank #17,080

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

カード

| x56 | Rank #2,462

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

は

| x1487 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ため息(いき)をつく

| x2 | Rank #13,749

to sigh; to breathe a sigh

紅薔薇

| x17 | Rank #87,838

Benibara

さま

| x464 | Rank #488

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

人(じん)生(せい)最(さい)良(りょう)

| x4 | Rank #68,749

best ... of one's life

日(ひ)

| x21 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

あとがき

| x4 | Rank #10,875

afterword; postscript

も

| x459 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くじ

| x1 | Rank #15,654

lottery; lot; raffle; draw

それは

| x9 | Rank #354

very; extremely ; that is

つい

| x4 | Rank #909

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

口(くち)

| x30 | Rank #319

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

滑(すべ)る

| x4 | Rank #3,277

to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat

だけ

| x75 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

こと

| x317 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だから

| x110 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

別(べつ)に

| x11 | Rank #367

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

| x3 | Rank #2,629

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

もらう

| x18 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

なんて

| x86 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

多(た)大(だい)

| x2 | Rank #8,882

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

期(き)待(たい)

| x7 | Rank #802

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

など

| x31 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

する

| x47 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それなのに

| x3 | Rank #2,068

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

祥子

| x276 | Rank #36,705

Akiko ; Akirako ; Sakako ; Sagako ; Sakiko ; Sachiko ; Tadako ; Nagako ; Hiroko ; Mitsuko

一(いっ)瞬(しゅん)

| x5 | Rank #1,022

instant; moment; for an instant

を

| x1245 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

丸(まる)い

| x3 | Rank #3,583

round; circular; spherical ; curved; smooth ; harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

祐巳

| x258 | Rank #131,021

Hiromi

見(み)つめる

| x6 | Rank #2,109

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

当(あ)たり前(まえ)

| x8 | Rank #741

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

だ

| x281 | Rank #9

be; is

言(い)う

| x78 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

本(ほん)人(にん)

| x9 | Rank #958

the person in question; the person themselves; said person

驚(おどろ)く

| x6 | Rank #626

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

んだ

| x61 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x396 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それから

| x20 | Rank #525

and then; after that

すぐ

| x3 | Rank #292

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

笑(え)顔(がお)

| x6 | Rank #951

smiling face; smile

作(つく)る

| x11 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

それ

| x160 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

楽(たの)しい

| x10 | Rank #366

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ね

| x109 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

えっ

| x12 | Rank #125

huh?; what's up?

怯(ひる)む

| x2 | Rank #11,493

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted; to be discouraged; to hesitate

心(こころ)

| x18 | Rank #306

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

動(どう)揺(よう)

| x3 | Rank #2,727

shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken

身体(からだ)

| x17 | Rank #2,984

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

忠(ちゅう)実(じつ)

| x1 | Rank #5,548

faithful; devoted; loyal; honest; true

に

| x186 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

表(ひょう)現(げん)

| x4 | Rank #2,653

expression; representation; description ; representation (of a group)

するが

| x1 | Rank #8,292

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

ごとく

| x1 | Rank #5,341

like; as

のけ反(ぞ)る

| x1 | Rank #49,637

to bend backwards; to bend oneself back ; to be taken aback

せっかく

| x5 | Rank #474

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

集(あつ)める

| x3 | Rank #898

to collect; to assemble; to gather

びっくり

| x3 | Rank #794

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

チョコレート

| x46 | Rank #7,222

chocolate

再(ふたた)び

| x8 | Rank #1,377

again; once more; a second time

床(とこ)

| x3 | Rank #2,142

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

に

| x1265 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ばらまく

| x1 | Rank #7,167

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast ; to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

そうになった

| x2 | Rank #8,858

almost (did); nearly (did)

バレンタインデー

| x20 | Rank #24,790

Valentine's Day

夕(ゆう)方(がた)

| x6 | Rank #2,269

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

企(き)画(かく)

| x9 | Rank #3,310

planning; plan; project; arrangements

宝(たから)探(さが)し

| x25 | Rank #19,013

treasure hunting; treasure hunt ; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

終(お)わる

| x8 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

その後(あと)

| x1 | Rank #1,297

after that; afterwards; thereafter

まあ

| x13 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いろいろあって

| x1 | Rank #5,898

what with this and that; for a number of reasons

やっと

| x10 | Rank #520

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

ここ

| x47 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

薔薇(ばら)

| x29 | Rank #14,820

rose