Jiten beta

Vocabulary for Sanzen Sekai no Karasu wo Koroshi - Volume 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 6707 total
三(さん)千(ぜん)世(せ)界(かい)
| x5 | Rank #56,194
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened ; the whole wide world
の
| x2861 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鴉(カラス)
| x5 | Rank #32,450
crow (Corvus spp.); raven
を
| x2081 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
| x14 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
目(もく)次(じ)
| x1 | Rank #23,330
table of contents; contents
あとがき
| x1 | Rank #10,875
afterword; postscript
降(ふ)り注(そそ)ぐ
| x1 | Rank #7,963
to rain incessantly; to downpour
柔(やわ)らか
| x2 | Rank #7,802
soft; tender; pliant; supple ; soft (colour, light, etc.); subdued; gentle (demeanour, voice, etc.); mild ; informal; light; flexible (e.g. thinking)
日(ひ)差(ざ)し
| x4 | Rank #9,066
sunlight; rays of the Sun
が
| x1432 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
春(はる)
| x1 | Rank #1,864
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
ような
| x37 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
温(ぬく)もり
| x1 | Rank #10,914
warmth
与(あた)える
| x4 | Rank #797
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
需(じゅ)品(ひん)科(か)
| x22 | Rank #192,797
quartermaster corps
倉(そう)庫(こ)
| x34 | Rank #3,509
storehouse; warehouse; godown
警(けい)備(び)
| x37 | Rank #4,001
defense; defence; guard; policing; security
する
| x477 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
は
| x1410 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
緊(きん)張(ちょう)感(かん)
| x3 | Rank #5,018
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
ない
| x112 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
のどか
| x1 | Rank #14,091
tranquil; calm; quiet; peaceful; serene ; mild (weather); balmy
表(ひょう)情(じょう)
| x14 | Rank #1,646
facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)
で
| x575 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
眼(め)
| x1 | Rank #4,480
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
細(ほそ)める
| x2 | Rank #9,198
to make narrow
カーマイン
| x69 | Rank #77,492
carmine
市(いち)
| x15 | Rank #3,288
market; fair
冬(ふゆ)
| x1 | Rank #2,205
winter
長(なが)い
| x9 | Rank #465
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
ただただ
| x1 | Rank #5,356
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
寒(さむ)い
| x5 | Rank #1,335
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
十(じゅう)一(いち)月(がつ)
| x2 | Rank #27,354
November ; eleventh month of the lunar calendar
と
| x720 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
も
| x548 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なる
| x24 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
昼(ひる)
| x1 | Rank #2,029
noon; midday ; daytime ; lunch
かなり
| x15 | Rank #712
considerably; fairly; quite; rather; pretty
気(き)温(おん)
| x4 | Rank #7,133
(air) temperature
低(てい)下(か)
| x3 | Rank #5,896
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
温(おん)度(ど)調(ちょう)節(せつ)
| x2 | Rank #57,229
temperature control
素(そ)材(ざい)
| x2 | Rank #3,974
ingredient; (raw) material; resource ; unprocessed timber; raw timber ; subject matter; topic
作(つく)る
| x12 | Rank #208
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
制(せい)服(ふく)
| x5 | Rank #2,406
uniform
異(こと)なる
| x3 | Rank #4,155
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
戦(せん)闘(とう)服(ふく)
| x6 | Rank #32,199
(combat) uniform
消(しょう)耗(もう)品(ひん)
| x3 | Rank #25,161
consumable goods
扱(あつか)い
| x7 | Rank #1,443
treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like
安(やす)物(もの)
| x1 | Rank #10,725
cheap article; poor-quality article
だった
| x183 | Rank #35
was; were
さすがに
| x6 | Rank #841
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
いかな
| x2 | Rank #13,553
what kind of; whatever sort of ; no matter what; however much
貧(びん)乏(ぼう)
| x4 | Rank #4,631
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
基(き)地(ち)
| x90 | Rank #7,505
base (military, expedition, etc.)
でも
| x30 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
必(ひつ)要(よう)
| x20 | Rank #268
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
各(かく)種(しゅ)
| x2 | Rank #11,470
every kind; all sorts
防(ぼう)寒(かん)具(ぐ)
| x1 | Rank #44,102
heavy outfit designed to keep out the cold
支(し)給(きゅう)
| x1 | Rank #12,915
provision; supply; payment; allowance; grant
ある
| x137 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
に
| x1548 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
応(おう)じる
| x5 | Rank #3,305
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
着(ちゃく)用(よう)
| x1 | Rank #9,758
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
許(きょ)可(か)
| x4 | Rank #1,570
permission; approval; authorization; license
て
| x184 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x103 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ので
| x69 | Rank #139
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
今(いま)
| x34 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
迷(めい)彩(さい)服(ふく)
| x1 | Rank #58,854
camouflage clothing; camouflage uniform
上(うえ)
| x24 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
ロングコート
| x3 | Rank #47,145
long coat; full-length coat
着(き)る
| x5 | Rank #751
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
それでも
| x11 | Rank #418
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
足(あし)元(もと)
| x6 | Rank #2,701
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current
から
| x364 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
這(は)い上(あ)がる
| x1 | Rank #14,165
to creep up; to crawl up ; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
寒(さむ)気(け)
| x2 | Rank #9,920
chill; the shivers; shivering fit ; cold; coldness; cold air
耐(た)える
| x8 | Rank #1,156
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
身(み)
| x5 | Rank #583
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
には
| x112 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
太(たい)陽(よう)
| x2 | Rank #2,385
Sun
弱(よわ)い
| x2 | Rank #878
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
充(じゅう)分(ぶん)
| x5 | Rank #7,839
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
恩(おん)恵(けい)
| x1 | Rank #10,693
grace; favor; favour; blessing; benefit
早(そう)朝(ちょう)
| x2 | Rank #5,952
early morning
一(いち)
| x62 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
時(じ)間(かん)
| x31 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
ほど
| x44 | Rank #214
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
前(さき)
| x17 | Rank #112
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
まで
| x81 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
続(つづ)く
| x3 | Rank #517
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
搬(はん)出(しゅつ)
| x1 | Rank #42,272
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
喧(けん)噪(そう)
| x1 | Rank #24,797
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
噓(うそ)
| x4 | Rank #15,136
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
ように
| x50 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
いつも
| x7 | Rank #181
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
静(せい)寂(じゃく)
| x1 | Rank #8,123
silence; stillness; quietness
取(と)り戻(もど)す
| x3 | Rank #1,330
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
現(げん)在(ざい)
| x24 | Rank #1,085
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
Previous Next