Jiten beta

Vocabulary for Sanzen Sekai no Karasu wo Koroshi - Volume 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 7935 total
三(さん)千(ぜん)世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #56,194
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened ; the whole wide world
の
| x3888 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鴉(カラス)
| x2 | Rank #32,450
crow (Corvus spp.); raven
を
| x2800 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
| x15 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
目(もく)次(じ)
| x1 | Rank #23,330
table of contents; contents
あとがき
| x1 | Rank #10,875
afterword; postscript
カーマイン
| x31 | Rank #77,492
carmine
市(し)街(がい)
| x1 | Rank #23,293
urban areas; the streets; town; city
通(つう)称(しょう)
| x3 | Rank #5,033
popular name; common name; nickname; alias
パープル
| x6 | Rank #35,870
purple
タウン
| x8 | Rank #21,493
town
と
| x1136 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x16 | Rank #219
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
官(かん)公(こう)庁(ちょう)
| x4 | Rank #70,309
government and municipal offices; public agencies
建(たて)物(もの)
| x6 | Rank #2,248
building
や
| x83 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
企(き)業(ぎょう)
| x6 | Rank #4,283
enterprise; business; company; corporation
本(ほん)社(しゃ)
| x3 | Rank #8,090
head office; main office; headquarters; parent company ; main shrine ; this company; this shrine
ビル
| x17 | Rank #2,863
multi-floor building; multi-storey building
など
| x60 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
が
| x1947 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
集(あつ)める
| x6 | Rank #898
to collect; to assemble; to gather
区(く)域(いき)
| x2 | Rank #11,605
area; zone; district; quarter; section; limits; boundary
都(と)市(し)計(けい)画(かく)
| x2 | Rank #57,322
city planning; urban planning; town planning
に
| x2255 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
基(もと)づく
| x2 | Rank #7,692
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)
整(せい)然(ぜん)
| x1 | Rank #20,504
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate
群(ぐん)
| x2 | Rank #6,927
group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group
建(た)ち並(なら)ぶ
| x2 | Rank #32,555
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line ; to be equal to; to be on a par with
ビジネス街(がい)
| x1 | Rank #76,146
business district
では
| x90 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
| x214 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
多(おお)く
| x21 | Rank #1,189
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
は
| x1964 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
| x127 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
地(ち)区(く)
| x1 | Rank #5,701
district; area; zone; quarter; section; region
勤(つと)める
| x2 | Rank #4,294
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
人(ひと)々(びと)
| x9 | Rank #1,497
people; men and women ; each person; everybody
ために
| x44 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
一(いっ)階(かい)
| x3 | Rank #10,269
first floor; ground floor ; one floor; one storey ; one rank
から
| x411 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
三(さん)
| x22 | Rank #915
three; 3
階(かい)
| x4 | Rank #2,200
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
もしくは
| x9 | Rank #3,381
or; otherwise
最(さい)上(じょう)階(かい)
| x1 | Rank #9,967
top floor
飲(いん)食(しょく)店(てん)
| x1 | Rank #12,447
restaurant
ドラッグストア
| x1 | Rank #37,377
drugstore; pharmacy
チェーン
| x1 | Rank #10,785
chain (bicycle, measuring, tire, etc.) ; chain (store, hotel, etc.)
入(にゅう)居(きょ)
| x2 | Rank #20,204
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
て
| x285 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x144 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
中(うち)
| x47 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
大(だい)規(き)模(ぼ)
| x3 | Rank #5,555
large-scale
会(かい)員(いん)制(せい)
| x1 | Rank #32,631
membership-based
フィットネスクラブ
| x1 | Rank #84,577
fitness club; gym; health spa
併(へい)設(せつ)
| x2 | Rank #25,104
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
も
| x691 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
仕(し)事(ごと)
| x57 | Rank #227
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
終(お)わる
| x16 | Rank #224
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
あと
| x29 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
すぐに
| x20 | Rank #347
immediately; right away; at once; instantly
帰(き)宅(たく)
| x1 | Rank #5,173
returning home; going home; coming home; getting home
同(どう)僚(りょう)
| x12 | Rank #4,062
coworker; co-worker; colleague; associate
友(ゆう)人(じん)
| x19 | Rank #1,569
friend
たち
| x138 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
で
| x836 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
長(なが)い
| x17 | Rank #465
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
時(じ)間(かん)
| x46 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
過(す)ごす
| x6 | Rank #1,009
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
もの
| x142 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
少(すく)ない
| x2 | Rank #1,028
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
ない
| x51 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ドーン
| x1 | Rank #9,465
bang; whump; boom
通(とお)り
| x23 | Rank #1,460
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
番(ばん)
| x2 | Rank #686
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
街(がい)
| x22 | Rank #3,792
street; quarter; district; area
サルタン
| x1 | Rank #155,766
sultan
という
| x187 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
店(みせ)
| x9 | Rank #659
store; shop; establishment; restaurant
待(ま)ち合(あ)わせ
| x3 | Rank #5,330
appointment
よく
| x25 | Rank #138
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
使(つか)う
| x17 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
喫(きっ)茶(さ)店(てん)
| x3 | Rank #5,557
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
人(ひと)
| x45 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
出(で)入(い)り
| x7 | Rank #3,399
going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)
多(おお)い
| x7 | Rank #411
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
ヴァンサン
| x63 | Rank #124,838
Vincent
ロメール
| x11 | Rank #109,196
Rohmer
短(たん)時(じ)間(かん)
| x5 | Rank #7,617
short time
話(はな)す
| x19 | Rank #225
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
だけ
| x103 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
二(に)
| x32 | Rank #373
two; 2
度(たび)
| x11 | Rank #492
time (three times, each time, etc.); times
会(あ)う
| x12 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
こと
| x299 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
人(じん)物(ぶつ)
| x15 | Rank #1,498
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
密(みっ)会(かい)
| x4 | Rank #17,681
secret meeting; clandestine meeting
最(さい)適(てき)
| x2 | Rank #6,442
most suitable; optimum; optimal; best
場(ば)所(しょ)
| x36 | Rank #266
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
Previous Next