Jiten beta

Vocabulary for Sanzen Sekai no Karasu wo Koroshi - Volume 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 6902 total
三(さん)千(ぜん)世(せ)界(かい)
| x3 | Rank #56,194
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened ; the whole wide world
の
| x3052 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鴉(カラス)
| x3 | Rank #32,450
crow (Corvus spp.); raven
を
| x2179 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
| x13 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
目(もく)次(じ)
| x1 | Rank #23,330
table of contents; contents
あとがき
| x1 | Rank #10,875
afterword; postscript
簡(かん)易(い)
| x2 | Rank #11,707
simple; simplified ; easy; plain
ミサイル
| x21 | Rank #9,487
missile
ランチャー
| x6 | Rank #39,208
launcher ; (application) launcher
で
| x708 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
発(はっ)射(しゃ)
| x3 | Rank #5,050
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation
が
| x1543 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
近(きん)距(きょ)離(り)
| x1 | Rank #19,140
short distance
爆(ばく)発(はつ)
| x5 | Rank #2,067
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
と
| x817 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おぼしき
| x3 | Rank #24,431
seeming (to be); appearing; apparently
横(よこ)から
| x2 | Rank #11,462
from one's side; from the side (of something) ; from someone unconnected; from someone uninvolved
衝(しょう)撃(げき)
| x30 | Rank #2,181
impact; shock; impulse ; (psychological) shock
受(う)ける
| x11 | Rank #369
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
装(そう)甲(こう)車(しゃ)
| x31 | Rank #35,059
armoured vehicle; armored vehicle
車(しゃ)体(たい)
| x10 | Rank #17,187
body (of car); frame
傾(かたむ)く
| x3 | Rank #5,429
to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to ; to go down (sun, moon); to sink ; to decline; to wane; to ebb; to fall away ; to tend (towards); to be inclined (to); to come around to (opinion, etc.)
つつ
| x16 | Rank #1,391
while ; even though; despite
スライド
| x1 | Rank #15,144
slide (for projection); transparency ; (microscope) slide ; to slide; to slip ; to shift (e.g. a group of items in a schedule); to move ; to change (with a sliding scale); to index (to); to peg
する
| x342 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
慣(かん)性(せい)
| x2 | Rank #28,791
inertia
に
| x1871 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よる
| x18 | Rank #513
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
シートベルト
| x6 | Rank #17,639
seat belt; seatbelt; safety belt
体(からだ)
| x60 | Rank #259
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
きつい
| x9 | Rank #1,350
tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong
食(く)い込(こ)む
| x4 | Rank #8,732
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails) ; to eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings) ; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
反(はん)射(しゃ)的(てき)
| x3 | Rank #10,442
reflexive; reflecting
に
| x302 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
漏(も)れる
| x3 | Rank #3,125
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included
かける
| x33 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
うめき声(ごえ)
| x7 | Rank #7,236
groan; moan; moaning
歯(は)
| x5 | Rank #2,485
tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)
食(く)いしばる
| x4 | Rank #10,307
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
押(お)し殺(ころ)す
| x3 | Rank #10,249
to crush to death; to press to death; to squeeze to death ; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice); to hold (one's breath)
自(じ)動(どう)制(せい)御(ぎょ)装(そう)置(ち)
| x1 | Rank #144,705
automatic controller; servo
働(はたら)く
| x6 | Rank #602
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
傾(かたむ)き
| x4 | Rank #34,626
slope; inclination; list ; tendency; trend; bent; disposition; bias ; slope (of a linear function)
修(しゅう)正(せい)
| x2 | Rank #5,311
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
ほぼ
| x6 | Rank #1,634
almost; roughly; approximately; about; around
同(どう)時(じ)に
| x10 | Rank #1,175
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
車(くるま)
| x11 | Rank #880
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
は
| x1392 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
予(よ)定(てい)
| x5 | Rank #871
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
コース
| x2 | Rank #3,503
course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch
戻(もど)る
| x16 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
全(ぜん)速(そく)力(りょく)
| x3 | Rank #12,753
full speed
走(そう)行(こう)
| x7 | Rank #20,228
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling ; running (of a program)
続(つづ)ける
| x11 | Rank #294
to continue; to keep up; to keep on
残(のこ)る
| x14 | Rank #381
to remain; to be left
あと
| x52 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
五(ご)
| x6 | Rank #2,393
five; 5
発(はつ)
| x20 | Rank #1,467
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse
つぶやき
| x3 | Rank #19,262
murmur; mutter; murmuring ; tweet; Twitter post
安(あん)堵(ど)
| x5 | Rank #6,847
relief; reassurance ; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.) ; living safely surrounded by walls
表(ひょう)情(じょう)
| x32 | Rank #1,646
facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)
再(ふたた)び
| x12 | Rank #1,377
again; once more; a second time
厳(きび)しい
| x5 | Rank #1,004
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
引(ひ)き締(し)まる
| x2 | Rank #11,396
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
貫(かん)通(つう)
| x3 | Rank #10,428
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; piercing ; being well versed (in)
こと
| x203 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
重(おも)き
| x1 | Rank #28,489
importance; emphasis; stress
置(お)く
| x6 | Rank #397
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
対(たい)
| x4 | Rank #2,064
versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite
砲(じゅう)
| x1 | Rank #9,551
gun; rifle; small arms
でも
| x39 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
なければ
| x10 | Rank #473
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
この
| x86 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
装(そう)甲(こう)
| x2 | Rank #12,213
armoring; armouring; armor; armour
破(わ)れる
| x2 | Rank #4,175
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
携(けい)帯(たい)用(よう)
| x2 | Rank #39,449
portable; mobile use
できる
| x44 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
程(てい)度(ど)
| x31 | Rank #963
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
爆(ばく)発(はつ)力(りょく)
| x1 | Rank #33,675
explosive power
では
| x68 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
何(なに)
| x57 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
直(ちょく)撃(げき)
| x6 | Rank #6,113
direct hit
も
| x490 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
破(は)壊(かい)
| x7 | Rank #2,194
destruction; disruption ; (application) crash
恐(おそ)れ
| x2 | Rank #4,812
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ない
| x33 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
一(いっ)行(こう)
| x3 | Rank #9,883
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
恐(おそ)れる
| x5 | Rank #1,641
to fear; to be afraid of
速(そく)度(ど)
| x4 | Rank #3,363
speed; velocity; pace; rate ; velocity
落(お)ちる
| x5 | Rank #453
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
爆(ばく)発(はつ)物(ぶつ)
| x5 | Rank #22,909
explosive (material)
処(しょ)分(ぶん)
| x2 | Rank #2,770
disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)
時(じ)間(かん)
| x33 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
なくなる
| x3 | Rank #361
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
だった
| x195 | Rank #35
was; were
進(しん)行(こう)方(ほう)向(こう)
| x2 | Rank #19,060
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
ズレ
| x1 | Rank #14,988
gap; lag; slippage ; difference; discrepancy ; shear (e.g. shear stress)
生(しょう)じる
| x8 | Rank #4,064
to produce; to yield; to cause ; to result from; to arise; to be generated
道(どう)路(ろ)
| x11 | Rank #5,166
road; highway
Previous Next