Vocabulary for Sanzen Sekai no Karasu wo Koroshi - Volume 13
viewing words 1-100 from 6992 total
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened ; the whole wide world
| x2909 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #32,450
crow (Corvus spp.); raven
| x1892 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x7 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x1 | Rank #23,330
table of contents; contents
| x2 | Rank #10,875
afterword; postscript
| x16 | Rank #465
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
| x1 | Rank #7,500
months and years
かける
| x10 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x154 | Rank #10,113
planet ; dark horse; surprise contender
| x40 | Rank #92,898
vermilion
| x1660 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x3 | Rank #4,023
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement ; progress (of work, activities, etc.); advance; making headway ; progression (of a disease, global warming, etc.) ; progression (e.g. chord progression)
| x6 | Rank #8,345
plot; intrigue; scheme ; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
| x14 | Rank #514
about; on; regarding; concerning ; per; for every
| x1 | Rank #10,596
call; summons; convening; convocation
| x17 | Rank #2,283
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
| x1 | Rank #55,082
at the meeting; on the occasion
| x1395 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x5 | Rank #7,441
uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached ; plain; light; simple; bland ; flowing gently
| x827 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x23 | Rank #673
explanation; exposition; description; account; caption; legend
| x10 | Rank #294
to continue; to keep up; to keep on
| x3 | Rank #8,009
absolute secrecy
| x24 | Rank #6,659
project
| x1 | Rank #4,455
to be (in contrast to something that is not the case)
| x1461 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x23 | Rank #4,751
town; city; municipal; urban
| x30 | Rank #1,094
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
| x7 | Rank #34,529
computer ; cyberbrain; digital brain
| x4 | Rank #3,778
(police) detective ; criminal matter
たち
| x108 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x1 | Rank #29,931
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant ; specking on flower petals
する
| x402 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
など
| x40 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x1 | Rank #4,241
beginning; start; outset ; at first; at the beginning; initially; originally
| x6 | Rank #1,787
double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n
| x13 | Rank #338
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
| x5 | Rank #857
to increase; to multiply
| x9 | Rank #2,116
member; participant; attendee; lineup (sport)
| x1 | Rank #17,565
in the end; on top of that
| x51 | Rank #9,822
president (of a country) ; big man; boss; buddy; mate
まで
| x87 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x8 | Rank #3,171
to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted
| x38 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #4,156
something; some kind of ; for some reason
| x2 | Rank #3,657
strange; odd; peculiar; queer; curious
| x289 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x2 | Rank #1,840
showy; loud; flashy; gaudy
| x3 | Rank #3,098
group; mass
| x1 | Rank #5,307
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered
しかし
| x24 | Rank #250
however; but
| x2 | Rank #3,970
opposition; rivalry; competition; antagonism
ため
| x42 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
| x1 | Rank #12,490
top-class
| x5 | Rank #790
to gather; to collect; to assemble
| x14 | Rank #645
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
| x21 | Rank #574
state of affairs; situation; conditions; circumstances
| x1 | Rank #2,839
overwhelming
| x3 | Rank #30,669
enemy side
| x1 | Rank #4,085
advantageous; favourable; better; stronger ; profitable; lucrative; gainful; paying
らいら
| x84 | Rank #44,557
Raira
| x7 | Rank #5,167
each time; always; often ; thank you for your continued patronage
こと
| x207 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ながら
| x8 | Rank #1,385
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
| x110 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x11 | Rank #2,344
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
| x6 | Rank #2,891
trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem
| x2 | Rank #8,236
manufacturer (esp. a major company); producer; maker ; maker (person or device that makes something)
ぶり
| x7 | Rank #983
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
| x4 | Rank #11,589
admiration; wonder; astonishment
| x1 | Rank #15,478
many times
| x2 | Rank #5,862
desperate; hopeless
| x2 | Rank #1,298
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
| x3 | Rank #587
to win; to gain victory
くる
| x39 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #3,053
precisely because
| x6 | Rank #1,340
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x3 | Rank #25,771
class; order; rank ; et cetera; etc.; and the like ; equal; iso-
| x4 | Rank #14,703
decoration; order; medal
| x19 | Rank #915
three; 3
()
| x8 | Rank #1,631
counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person
| x526 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x7 | Rank #21,440
military uniform
| x11 | Rank #667
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
つける
| x9 | Rank #233
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
| x5 | Rank #511
to walk
だが
| x63 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x10 | Rank #434
this time; now
| x5 | Rank #2,710
crisis; critical situation; emergency; pinch
| x1 | Rank #4,992
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
| x1 | Rank #26,620
all sorts of; all kinds of
| x33 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x603 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #2,147
to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake
| x3 | Rank #4,576
have to do; must; should; ought to
| x8 | Rank #3,048
battle; fight; combat
| x14 | Rank #423
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
| x4 | Rank #6,077
remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring ; modding