Jiten beta

Vocabulary for Sanzen Sekai no Karasu wo Koroshi - Volume 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 7651 total
三(さん)千(ぜん)世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #56,194
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened ; the whole wide world
の
| x3471 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鴉(カラス)
| x2 | Rank #32,450
crow (Corvus spp.); raven
を
| x2278 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
| x10 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
目(もく)次(じ)
| x1 | Rank #23,330
table of contents; contents
あとがき
| x3 | Rank #10,875
afterword; postscript
１(いち)軍(ぐん)
| x1 | Rank #55,873
one army; whole army ; first string players ; the cool kids; the popular kids
病(びょう)院(いん)
| x49 | Rank #1,051
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
付(ふ)属(ぞく)
| x1 | Rank #17,221
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); going with ; attached school; affiliated school
施(し)設(せつ)
| x4 | Rank #2,720
facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)
である
| x25 | Rank #402
be; is
食(しょく)堂(どう)
| x7 | Rank #4,662
dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom ; restaurant; eatery; snack bar; diner
が
| x1583 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
一(いち)番(ばん)
| x14 | Rank #414
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
混(こ)む
| x1 | Rank #6,863
to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)
は
| x1630 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
外(がい)来(らい)患(かん)者(じゃ)
| x4 | Rank #80,799
outpatients
や
| x64 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
見(み)舞(ま)い客(きゃく)
| x2 | Rank #68,172
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
加(くわ)わる
| x5 | Rank #3,171
to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted
昼(ひる)
| x2 | Rank #2,029
noon; midday ; daytime ; lunch
だった
| x246 | Rank #35
was; were
朝(ちょう)食(しょく)
| x1 | Rank #3,874
breakfast
時(とき)
| x56 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
完(かん)全(ぜん)
| x11 | Rank #651
perfect; complete
に
| x345 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
職(しょく)員(いん)
| x7 | Rank #5,049
staff member; employee; worker; personnel
しか
| x22 | Rank #169
nothing but; except; no more than
利(り)用(よう)客(きゃく)
| x1 | Rank #47,385
user; customer
いる
| x49 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
明(あ)け
| x1 | Rank #12,222
dawn; daybreak ; end; soon after something has ended ; beginning (of a new year, month, etc.)
ナース
| x24 | Rank #15,324
nurse
衛(えい)生(せい)兵(へい)
| x6 | Rank #47,291
combat medic; medic
医(い)師(し)
| x80 | Rank #4,943
doctor; physician
たち
| x83 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ほか
| x21 | Rank #1,405
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
日(にっ)勤(きん)
| x2 | Rank #69,786
day shift
独(どく)身(しん)者(しゃ)
| x1 | Rank #66,075
unmarried person; bachelor; spinster
も
| x603 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
早(はや)めに
| x1 | Rank #7,758
a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time ; rather quickly; a little faster than usual
出(しゅっ)勤(きん)
| x2 | Rank #7,422
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
お世(せ)話(わ)になる
| x1 | Rank #14,064
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted
まして
| x5 | Rank #6,451
still more; to say nothing of; not to mention ; still less
多(た)忙(ぼう)
| x2 | Rank #13,805
being very busy; busyness
極(き)める
| x1 | Rank #5,778
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
独(どく)身(しん)
| x1 | Rank #5,390
single; unmarried
に
| x1921 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
とる
| x13 | Rank #410
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
必(ひつ)要(よう)不(ふ)可(か)欠(けつ)
| x1 | Rank #13,759
absolutely essential; indispensable; vital; critical
な
| x73 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
存(そん)在(ざい)
| x28 | Rank #593
existence; being; presence
勤(きん)続(ぞく)
| x1 | Rank #54,682
continuous service
四(し)
| x8 | Rank #2,054
four; 4
十(じゅう)年(ねん)
| x9 | Rank #6,271
ten years; decade
外(げ)科(か)
| x25 | Rank #18,929
surgery (branch of medicine) ; department of surgery
主(しゅ)任(にん)
| x23 | Rank #9,376
person in charge; senior staff; manager; chief; head
サラディン
| x97 | Rank #108,205
Saladin
その
| x151 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
例(れい)外(がい)
| x5 | Rank #4,165
exception
ではない
| x42 | Rank #348
is not; am not; are not
先(せん)生(せい)
| x13 | Rank #327
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
隣(となり)
| x2 | Rank #890
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
席(せき)
| x17 | Rank #1,073
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
座(すわ)る
| x9 | Rank #676
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
よろしい
| x4 | Rank #924
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
でしょう
| x30 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
かっ
| x4 | Rank #2,169
very
食(しょく)事(じ)
| x16 | Rank #992
meal; dinner ; diet
トレイ
| x2 | Rank #20,982
tray
手(て)
| x77 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
する
| x67 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
通(つう)路(ろ)
| x9 | Rank #5,013
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
小(こ)走(ばし)り
| x2 | Rank #12,652
trot; half run; jog ; girl in charge of menial tasks in a samurai family
やる
| x18 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
| x79 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
心(しん)療(りょう)内(ない)科(か)
| x3 | Rank #43,282
(department of) psychosomatic medicine
マイケル
| x6 | Rank #27,414
Michael; Maikl; Mykel
だんかん
| x9 | Rank #67,240
interstage; inter-section ; column space
勢(いきお)い込(こ)む
| x1 | Rank #34,891
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
たずねる
| x10 | Rank #20,617
to visit; to call on; to pay a visit to
細(ほそ)長(なが)い
| x1 | Rank #13,614
long and narrow
テーブル
| x5 | Rank #2,731
table
端(はし)
| x6 | Rank #3,899
end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least
外(げ)科(か)医(い)
| x17 | Rank #22,170
surgeon
顔(かお)
| x46 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
上(あ)げる
| x10 | Rank #660
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
そっけない
| x2 | Rank #14,549
cold; short; curt; blunt
言(い)う
| x72 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
好(す)き
| x3 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
どうぞ
| x5 | Rank #300
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
ありがとうございます
| x3 | Rank #341
thank you
と
| x818 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ご一(いっ)緒(しょ)
| x1 | Rank #4,971
going together
できる
| x69 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
なんて
| x20 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
今(こん)日(にち)は
| x3 | Rank #519
hello; good day; good afternoon
朝(あさ)
| x4 | Rank #510
morning ; breakfast
から
| x324 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
最(さい)高(こう)
| x4 | Rank #636
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
Previous Next