Vocabulary for Sanzen Sekai no Karasu wo Koroshi - Volume 5
viewing words 1-100 from 6963 total
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened ; the whole wide world
| x2685 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x3 | Rank #32,450
crow (Corvus spp.); raven
| x1757 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x9 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x1 | Rank #23,330
table of contents; contents
| x3 | Rank #10,875
afterword; postscript
| x3 | Rank #3,973
late at night
| x1514 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x8 | Rank #23,120
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
| x2 | Rank #3,160
urgency; emergency
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
| x10 | Rank #618
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
| x2 | Rank #2,399
brain ; brains; mind
| x5 | Rank #1,782
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
なし
| x3 | Rank #637
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
| x737 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #9,737
diagnosis; medical examination
| x1316 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x15 | Rank #767
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
| x41 | Rank #2,995
duty; function; office; mission; task; role
| x2 | Rank #3,074
next day
| x2 | Rank #16,435
early dawn; grey of morning; gray of morning
| x56 | Rank #17,322
commandant; commanding officer; general
| x9 | Rank #1,495
room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
まで
| x92 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x2 | Rank #14,856
appearance; presence; attendance ; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
する
| x341 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ようい
| x25 | Rank #223
easy; simple; plain
| x16 | Rank #1,508
order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement
| x22 | Rank #369
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
| x6 | Rank #1,001
report; information
| x71 | Rank #331
he; him ; boyfriend
| x3 | Rank #11,313
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor
つる
| x10 | Rank #562
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
| x19 | Rank #52,598
lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm
| x5 | Rank #82,633
Langley
| x56 | Rank #20,914
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
| x1178 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #5,746
representation; agency; proxy ; proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in
| x570 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x8 | Rank #987
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
| x26 | Rank #2,258
subordinate person
| x1 | Rank #37,313
re-examination; reinspection; retest
| x13 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ところ
| x33 | Rank #157
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x2 | Rank #13,861
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
| x5 | Rank #1,525
difference; distinction; discrepancy ; mistake; error
ない
| x97 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
それ
| x114 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
こんな
| x21 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
| x23 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
| x4 | Rank #1,541
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
こと
| x170 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
から
| x312 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #27,337
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness
| x2 | Rank #6,364
criticism; blame; censure; attack; reproach
consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture
| x2 | Rank #16,361
timidity; cowardice ; prudence; pedantry
ぶり
| x5 | Rank #983
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
| x6 | Rank #4,677
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
()
| x47 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
| x2 | Rank #1,039
cause; origin; source
| x12 | Rank #1,500
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
| x9 | Rank #6,704
headache
| x4 | Rank #499
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
| x33 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
どんな
| x14 | Rank #206
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
| x4 | Rank #2,891
trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem
にも
| x37 | Rank #141
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x2 | Rank #3,535
dealing with; coping with
できる
| x38 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x25 | Rank #263
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
| x45 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x2 | Rank #14,616
self-protection
という
| x120 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x6 | Rank #5,851
word; vocabulary
しか
| x24 | Rank #169
nothing but; except; no more than
| x19 | Rank #129
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x41 | Rank #14,250
superior officer
| x56 | Rank #222
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
など
| x40 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
()
| x5 | Rank #518
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
すら
| x6 | Rank #1,061
even
| x2 | Rank #5,486
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
この
| x74 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #15,008
forty; 40
| x9 | Rank #1,559
(period of) a year ; during the era (of)
| x11 | Rank #416
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
| x474 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #9,998
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
| x66 | Rank #7,505
base (military, expedition, etc.)
| x11 | Rank #817
danger; peril; hazard ; risk
| x6 | Rank #2,300
excitement; stimulation; agitation; arousal
| x5 | Rank #2,998
to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
| x16 | Rank #465
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
| x4 | Rank #407
evening; night ; dinner
| x3 | Rank #776
soon; shortly; before long; nearly; almost
| x2 | Rank #4,810
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
| x4 | Rank #501
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.