Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

次(つぎ)

| x15 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

底(てい)本(ほん)

| x5 | Rank #27,568

original text; source book ; draft

データ

| x4 | Rank #1,928

data; datum

新(あたら)しい

| x12 | Rank #406

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

担(たん)当(とう)

| x78 | Rank #1,290

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

の

| x2918 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

嬢(じょう)

| x12 | Rank #6,311

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

は

| x1255 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

清(せい)楚(そ)

| x9 | Rank #12,088

neat and clean; tidy; trim

美(び)人(じん)

| x18 | Rank #1,894

beautiful woman; (a) beauty

だった

| x232 | Rank #35

was; were

が

| x1596 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いきなり

| x23 | Rank #655

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

本(ほん)棚(だな)

| x11 | Rank #7,960

bookshelves; bookshelf; bookcase

前(さき)

| x73 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

で

| x776 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

グルメ

| x3 | Rank #13,354

fine food; high-quality food ; gourmet; epicure; gastronome

批(ひ)評(ひょう)

| x3 | Rank #26,118

criticism; critique; review; commentary

を

| x1933 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

| x2 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

わ

| x147 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ほんわか

| x2 | Rank #27,425

warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant; soft; fluffy; gentle

笑(え)顔(がお)

| x28 | Rank #951

smiling face; smile

容(よう)赦(しゃ)なく

| x2 | Rank #5,726

mercilessly; relentlessly; unsparingly

原(げん)稿(こう)

| x50 | Rank #5,009

manuscript; copy; draft; notes; contribution

修(しゅう)正(せい)

| x12 | Rank #5,311

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix

伊勢物語

| x21 | Rank #98,029

Tales of Ise (Heian period collection of poems)

女(おんな)の子(こ)

| x24 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

に

| x1409 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もてもて

| x3 | Rank #9,562

sexy; popular; well-liked

イケメン

| x14 | Rank #3,541

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

貴(き)公(こう)子(し)

| x3 | Rank #27,914

young nobleman; scion of a noble family ; princely young man; man with an aristocratic air

お話(はなし)

| x23 | Rank #921

story; tale ; talk; discussion

だ

| x354 | Rank #9

be; is

彼(かの)女(じょ)

| x51 | Rank #301

she; her ; girlfriend

言(い)う

| x69 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

スキャンダラス

| x3 | Rank #63,257

scandalous

淑(しゅく)女(じょ)

| x3 | Rank #17,344

lady ; (female) pervert

好(す)き

| x21 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

って

| x210 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x283 | Rank #16

気(き)持(も)ち

| x39 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

とっても

| x8 | Rank #1,269

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

甘(あま)い

| x17 | Rank #752

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

酸(す)っぱい

| x3 | Rank #12,087

sour; acid

それ

| x111 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

胸(むね)

| x60 | Rank #667

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

きゅっと

| x3 | Rank #14,704

creakingly; squeakingly; squealingly ; tightly (squeezing, pressing, etc.) ; (drinking) all in one sweep

する

| x190 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

切(せつ)ない

| x9 | Rank #4,521

painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable

なる

| x36 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x196 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x278 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

空(から)騒(さわ)ぎ

| x3 | Rank #92,265

making a fuss (about nothing); brouhaha

学(がく)友(ゆう)

| x3 | Rank #34,182

school friend

達(たち)

| x3 | Rank #2,035

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

その

| x126 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

| x22 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

髪(かみ)

| x39 | Rank #1,218

hair (on the head)

巻(ま)く

| x8 | Rank #2,602

to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up

ページ

| x17 | Rank #2,641

page ; nth page; page ...

頁(ページ)

| x1 | Rank #30,404

page ; nth page; page ...

捲(まく)る

| x3 | Rank #22,129

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

わたし

| x97 | Rank #2,187

I; me

明日(あした)

| x19 | Rank #391

tomorrow ; near future

バイト

| x12 | Rank #1,990

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

やむ

| x12 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

親(しん)愛(あい)

| x3 | Rank #12,182

deep affection ; dear; beloved

あとがき

| x4 | Rank #10,875

afterword; postscript

一(いち)

| x65 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

行(ぎょう)

| x6 | Rank #2,321

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

一(いっ)行(こう)

| x3 | Rank #9,883

party; group; troop; company ; one act; one action; one deed

文(も)字(じ)

| x8 | Rank #2,015

letter (of an alphabet); character ; writing

段(だん)組(ぐみ)

| x1 | Rank #113,011

multicolumn layout; column setting

段(だん)

| x3 | Rank #4,184

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

太(ふと)字(じ)

| x2 | Rank #64,231

boldface; bold-type; thick characters

では

| x32 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ゴシック体(たい)

| x1 | Rank #85,588

Gothic typeface

字(じ)

| x5 | Rank #2,119

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

下(さ)げる

| x9 | Rank #1,625

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

指(し)示(じ)

| x2 | Rank #1,540

indication; denotation; designation ; instructions; directions

くる

| x67 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

売(う)れっ子(こ)

| x6 | Rank #16,836

popular figure; person in demand; favorite; favourite

高(こう)校(こう)生(せい)

| x20 | Rank #2,551

senior high school student

たる

| x2 | Rank #2,223

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

オレ

| x655 | Rank #3,896

I; me

どうして

| x12 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こう

| x8 | Rank #166

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

も

| x646 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

振(ふ)り回(まわ)す

| x3 | Rank #2,724

to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone

Previous Next