Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

次(つぎ)

| x18 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

底(てい)本(ほん)

| x5 | Rank #27,568

original text; source book ; draft

データ

| x2 | Rank #1,928

data; datum

恋(こい)

| x28 | Rank #1,262

(romantic) love

に

| x1667 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

破(わ)れる

| x3 | Rank #4,175

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

炎(ほのお)

| x8 | Rank #2,620

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

の

| x3054 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

闘(とう)牛(ぎゅう)

| x2 | Rank #52,149

bullfighting; bullfight ; fighting bull

牛(うし)

| x95 | Rank #4,378

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

園(その)

| x93 | Rank #6,359

garden; orchard; park ; place; world; environment

くん

| x172 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

それでも

| x23 | Rank #418

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

遠子

| x245 | Rank #110,111

Tooko

を

| x2192 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

思(おも)う

| x43 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

きれる

| x6 | Rank #1,126

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

思(おも)い出(で)

| x7 | Rank #1,332

memories; recollections; reminiscence

が

| x1846 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

欲(ほ)しい

| x14 | Rank #433

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

心葉

| x52 | Rank #118,666

Kokoha

詰(つ)め寄(よ)る

| x3 | Rank #10,684

to draw near; to draw closer ; to press (e.g. for an answer); to hound

上(あ)げる

| x11 | Rank #660

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

最(さい)初(しょ)

| x12 | Rank #323

beginning; outset; first; onset

は

| x1432 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

とても

| x18 | Rank #504

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

怖(こわ)い

| x9 | Rank #311

scary; frightening; eerie; dreadful

ああ

| x41 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これ

| x51 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

な

| x148 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

| x187 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

| x291 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

高(こう)校(こう)

| x7 | Rank #1,531

senior high school; high school

一(いち)年(ねん)生(せい)

| x7 | Rank #11,450

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

夏(なつ)休(やす)み

| x15 | Rank #3,276

summer vacation; summer holiday

脳(のう)味(み)噌(そ)

| x2 | Rank #31,330

brains; brain tissue

発(はっ)酵(こう)

| x2 | Rank #21,868

fermentation; zymosis

ほど

| x52 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

暑(あつ)い

| x3 | Rank #1,952

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

今日(きょう)

| x49 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

おやつ

| x23 | Rank #4,726

between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

はじめ

| x18 | Rank #3,374

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

女(じょ)給(きゅう)

| x4 | Rank #54,322

waitress; hostess

ゆり

| x25 | Rank #21,580

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

様(よう)だ

| x3 | Rank #4,049

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

谷(たに)間(ま)

| x6 | Rank #13,220

valley; ravine; gorge; chasm ; cleavage (of breasts) ; part or place that has been left behind; blind spot; bottom (of society); (economic) trough; gap (in activity, one's work, etc.); lull; opening

傷(きず)つく

| x7 | Rank #1,561

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

紳(しん)士(し)

| x4 | Rank #7,492

gentleman

穢(けが)れ

| x4 | Rank #23,144

uncleanness; impurity; defilement ; disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity ; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

なき

| x4 | Rank #3,335

weeping; lamenting

歌(うた)姫(ひめ)

| x9 | Rank #27,406

songstress; diva

三(さん)

| x36 | Rank #915

three; 3

段(だん)

| x7 | Rank #4,184

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

重(かさ)ね

| x5 | Rank #20,665

pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones) ; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments (colours)

アイスクリーム

| x9 | Rank #12,363

ice cream; icecream

ちょうど

| x4 | Rank #771

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

あたし

| x682 | Rank #1,852

I; me

心(しん)臓(ぞう)

| x23 | Rank #1,726

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

真(ま)上(うえ)

| x2 | Rank #9,289

right above; just above; directly above; directly overhead

押(お)しつける

| x6 | Rank #3,141

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

卵(たまご)

| x7 | Rank #2,624

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

さまよう

| x15 | Rank #5,604

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

天(てん)使(し)

| x15 | Rank #3,553

angel

発(はっ)表(ぴょう)会(かい)

| x13 | Rank #14,948

(school) recital; school concert; class presentation ; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event

主(しゅ)役(やく)

| x3 | Rank #3,677

leading part; leading actor; leading actress

新(しん)田(でん)

| x15 | Rank #26,918

new rice field; newly developed rice field ; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

晴音

| x9 | Rank #196,606

Seo ; Harune

さん

| x377 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

| x101 | Rank #21

be; is

おば

| x34 | Rank #1,696

aunt

たん

| x24 | Rank #7,833

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

秘(ひ)密(みつ)

| x15 | Rank #989

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

迷(まよ)う

| x12 | Rank #1,043

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

仔(こ)鹿(じか)

| x99 | Rank #95,212

fawn

嘘(うそ)つき

| x9 | Rank #8,708

liar; fibber ; lying

人(にん)形(ぎょう)

| x13 | Rank #2,460

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

きらい

| x2 | Rank #9,585

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

もの

| x69 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

頑(がん)張(ば)る

| x9 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

臆(おく)病(びょう)

| x4 | Rank #5,160

cowardly; timid; easily frightened

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)

| x4 | Rank #27,819

traveller; traveler

あのね

| x5 | Rank #1,243

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

ちゃん

| x154 | Rank #108

suffix for familiar person

とりあえず

| x6 | Rank #709

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

笑(わら)う

| x33 | Rank #389

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

みる

| x18 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いい

| x113 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

そう

| x122 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

する

| x68 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ね

| x154 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

きっと

| x55 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

Previous Next