Jiten beta

Vocabulary for "Bungaku Shoujo" - Volume 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 6326 total
文(ぶん)学(がく)少(しょう)女(じょ)
| x47 | Rank #44,710
literary girl; book-loving girl; bookworm girl
見(み)習(なら)い
| x17 | Rank #8,833
apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer
の
| x3460 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
傷(しょう)心(しん)
| x9 | Rank #22,983
heartbreak; grief; sorrow
目(もく)次(じ)
| x2 | Rank #23,330
table of contents; contents
扉(とびら)
| x15 | Rank #1,626
door; gate; opening ; title page
本(ほん)文(ぶん)
| x2 | Rank #14,676
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
目(め)
| x175 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
次(つぎ)
| x10 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
底(てい)本(ほん)
| x5 | Rank #27,568
original text; source book ; draft
データ
| x2 | Rank #1,928
data; datum
君(きみ)
| x6 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
きみ
| x150 | Rank #3,610
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
が
| x2354 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
大(だい)嫌(きら)い
| x14 | Rank #3,718
hating; strongly disliking
だ
| x358 | Rank #9
be; is
心葉
| x699 | Rank #118,666
Kokoha
に
| x2183 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そう
| x120 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
告(つ)げる
| x6 | Rank #2,869
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
て
| x359 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
| x13 | Rank #493
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
その
| x183 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
そん
| x2 | Rank #828
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
日(ひ)
| x25 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
以(い)来(らい)
| x2 | Rank #1,407
since; henceforth
は
| x2001 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
本(ほん)心(しん)
| x3 | Rank #3,496
true feelings; real intention; one's heart ; one's right mind; one's senses; one's conscience
を
| x2762 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)せる
| x11 | Rank #273
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
取(と)り繕(つくろ)う
| x3 | Rank #9,592
to keep up (appearances); to put up (a good front) ; to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to varnish over; to patch (things) up; to palliate ; to mend; to repair; to patch up
笑(え)み
| x29 | Rank #4,931
smile
で
| x876 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
接(せっ)する
| x3 | Rank #3,225
to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect
ようになる
| x4 | Rank #2,259
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
プロローグ
| x4 | Rank #23,918
prologue
自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)
| x3 | Rank #3,727
self-introduction
代(か)わり
| x6 | Rank #809
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
前(まえ)書(が)き
| x3 | Rank #89,061
preface; foreword; preamble
あなた
| x64 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
心(こころ)
| x45 | Rank #306
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ふる
| x9 | Rank #3,776
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down ; to form (of frost) ; to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in ; to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive
短(みじか)い
| x10 | Rank #1,515
short ; brief
物(もの)語(がたり)
| x33 | Rank #1,908
story; tale; narrative; account; fable; legend
怪(かい)物(ぶつ)
| x344 | Rank #4,164
monster
秘(ひ)密(みつ)
| x32 | Rank #989
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
ノート
| x45 | Rank #3,734
notebook; copy-book; exercise book ; note; noting down ; (musical) note ; laptop (computer); notebook (computer)
読(よ)み返(かえ)す
| x4 | Rank #13,761
to reread; to read again
一章
| x3 | Rank #56,434
Kazuaki ; Katsuaki
文(ぶん)化(か)祭(さい)
| x52 | Rank #7,744
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
出(で)る
| x29 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
です
| x163 | Rank #21
be; is
二(に)
| x49 | Rank #373
two; 2
章(しょう)
| x15 | Rank #7,463
chapter; section ; medal; badge; insignia
鴉(カラス)
| x26 | Rank #32,450
crow (Corvus spp.); raven
鳴(な)く
| x6 | Rank #4,893
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)
訪(おとず)れる
| x12 | Rank #1,858
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
三章
| x3 | Rank #64,384
Mitsuaki
愛(あい)
| x15 | Rank #1,027
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
憎(にく)しみ
| x18 | Rank #4,626
hatred
裏(うら)返(がえ)る
| x9 | Rank #16,685
to be turned inside out ; to betray; to double-cross ; to break into falsetto; to crack into falsetto; to squeak; to croak; to quaver
四(し)
| x8 | Rank #2,054
four; 4
逢(あ)う
| x4 | Rank #14,293
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
五(ご)
| x15 | Rank #2,393
five; 5
プロメテウス
| x7 | Rank #61,505
Prometheus
罪(つみ)
| x10 | Rank #1,280
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
六(ろく)
| x7 | Rank #3,418
six; 6
声(こえ)
| x167 | Rank #197
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
聞(き)く
| x24 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
もの
| x74 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
七(しち)
| x6 | Rank #3,091
seven
幕(まく)が開(あ)く
| x3 | Rank #49,879
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play) ; to start (of an event, campaign, etc.); to begin
まで
| x81 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
エピローグ
| x3 | Rank #22,386
epilogue
翼(つばさ)
| x5 | Rank #3,934
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
名残(なごり)
| x3 | Rank #12,428
remains; traces; vestiges; relics ; (the sorrow of) parting ; end
わかる
| x24 | Rank #1,058
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
でしょう
| x21 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
邪(じゃ)魔(ま)
| x6 | Rank #541
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
よ
| x335 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ある日(ひ)
| x11 | Rank #2,080
one day; (on) a certain day
千愛
| x3 | Rank #159,856
Kazue ; Kokoa ; Sera ; Chia ; Chiaki ; Chisato ; Chinari ; Chinaru ; Michika ; Yukia
お帰(かえ)り
| x2 | Rank #1,806
return ; welcome home
流(る)
| x32 | Rank #18,848
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
くん
| x69 | Rank #1,053
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ごはん
| x4 | Rank #2,625
cooked rice ; meal
できる
| x18 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
あとがき
| x3 | Rank #10,875
afterword; postscript
一(いち)
| x37 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
頁(ページ)
| x1 | Rank #30,404
page ; nth page; page ...
行(ぎょう)
| x3 | Rank #2,321
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
一(いっ)行(こう)
| x1 | Rank #9,883
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
文(も)字(じ)
| x13 | Rank #2,015
letter (of an alphabet); character ; writing
段(だん)組(ぐみ)
| x1 | Rank #113,011
multicolumn layout; column setting
段(だん)
| x1 | Rank #4,184
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
太(ふと)字(じ)
| x2 | Rank #64,231
boldface; bold-type; thick characters
では
| x49 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ゴシック体(たい)
| x1 | Rank #85,588
Gothic typeface
字(じ)
| x6 | Rank #2,119
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
下(さ)げる
| x5 | Rank #1,625
to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards
Previous Next