Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

次(つぎ)

| x11 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

底(てい)本(ほん)

| x5 | Rank #27,568

original text; source book ; draft

データ

| x2 | Rank #1,928

data; datum

親(しん)切(せつ)

| x6 | Rank #3,559

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

だけど

| x39 | Rank #175

however

お節(せっ)介(かい)

| x4 | Rank #13,091

meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness ; meddler; buttinsky; busybody

で

| x272 | Rank #25

without doing ...

早(はや)とちり

| x9 | Rank #13,924

jumping to a wrong conclusion

な

| x155 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

なな

| x134 | Rank #3,921

seven

せ

| x128 | Rank #991

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

の

| x3036 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

親(しん)友(ゆう)

| x6 | Rank #2,344

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

森(もり)

| x509 | Rank #1,815

forest ; shrine grove

ちゃん

| x61 | Rank #108

suffix for familiar person

そんな

| x91 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

彼(かの)女(じょ)

| x44 | Rank #301

she; her ; girlfriend

に

| x1563 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

少(しょう)年(ねん)

| x8 | Rank #1,779

boy ; juvenile; child

反町

| x93 | Rank #81,020

Sakamachi ; Sorichō ; Sorimaki ; Sorimachi ; Sorumachi ; Tamachi ; Tanmachi ; Hanmachi

前(まえ)に

| x27 | Rank #163

ahead; before; ago

が

| x1705 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(あらわ)れる

| x4 | Rank #753

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

彼(かれ)

| x37 | Rank #331

he; him ; boyfriend

想(おも)う

| x7 | Rank #5,889

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

は

| x1428 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)

| x31 | Rank #123

who

か

| x317 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

とっくに

| x4 | Rank #1,672

long ago; a long time ago; already

気(き)づく

| x12 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

それでも

| x14 | Rank #418

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

あたし

| x259 | Rank #1,852

I; me

ずっと

| x23 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

恋(こい)

| x42 | Rank #1,262

(romantic) love

を

| x1871 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x86 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つぶやき

| x4 | Rank #19,262

murmur; mutter; murmuring ; tweet; Twitter post

学(がく)園(えん)

| x4 | Rank #4,078

educational institution; school; academy; campus

二(に)

| x28 | Rank #373

two; 2

年(ねん)生(せい)

| x10 | Rank #4,465

nth-year student; nth-year pupil

友(とも)達(だち)

| x30 | Rank #494

friend; companion

から

| x317 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

苗(みょう)字(じ)

| x4 | Rank #15,138

surname; family name; last name

で

| x731 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

呼(よ)ぶ

| x18 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

て

| x340 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x279 | Rank #19

いる

| x92 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

愛(あい)

| x13 | Rank #1,027

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

叫(さけ)ぶ

| x15 | Rank #1,925

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

詩(し)人(じん)

| x25 | Rank #17,687

poet

くん

| x269 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

こと

| x341 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

好(す)き

| x44 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ん

| x121 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

| x31 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

今日(きょう)

| x69 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

おやつ

| x20 | Rank #4,726

between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

ロリータ

| x24 | Rank #44,835

Lolita (fashion style) ; young girl; childlike young woman

キス

| x27 | Rank #2,565

kiss

待(ま)つ

| x19 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

まつ

| x13 | Rank #4,298

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

最(さい)近(きん)

| x15 | Rank #408

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

オレ

| x460 | Rank #3,896

I; me

には

| x79 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

できる

| x20 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

日(にっ)記(き)

| x16 | Rank #6,027

diary; journal

其(それ)

| x12 | Rank #27,830

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

一(いち)

| x47 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

たったひとつ

| x5 | Rank #14,171

single; solo; solitary; just one; only one

願(ねが)いごと

| x3 | Rank #34,001

wish; desire; request; prayer

大(だい)嫌(きら)い

| x5 | Rank #3,718

hating; strongly disliking

裏(うら)側(がわ)

| x4 | Rank #6,139

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

三(さん)

| x34 | Rank #915

three; 3

明日(あした)

| x16 | Rank #391

tomorrow ; near future

きっと

| x33 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

汚(よご)れ

| x11 | Rank #5,451

dirt; filth; stain; blot; spot

つ

| x5 | Rank #1,878

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

くらう

| x2 | Rank #5,551

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

銀(ぎん)

| x11 | Rank #4,680

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

匙(さじ)

| x12 | Rank #26,990

spoon

祝(しゅく)福(ふく)

| x7 | Rank #4,661

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)

福(ふく)引(び)き

| x3 | Rank #33,419

lottery; tombola; drawing

抽(ちゅう)選(せん)

| x2 | Rank #12,128

lottery; raffle; drawing (of lots)

機(き)

| x2 | Rank #2,301

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

あれ

| x27 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

なんて

| x96 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(い)う

| x87 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x257 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

っけ

| x11 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ガラガラ

| x2 | Rank #11,264

with a clatter; with a rattle ; (almost) empty; (mostly) vacant; bare; uninhabited; unoccupied ; raspy (voice); gravelly; husky ; with a gargle ; rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered ; rattle (baby's toy) ; lottery wheel

Previous Next