Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

次(つぎ)

| x14 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

底(てい)本(ほん)

| x5 | Rank #27,568

original text; source book ; draft

データ

| x2 | Rank #1,928

data; datum

柔(じゅう)道(どう)

| x4 | Rank #15,730

judo

一(ひと)筋(すじ)

| x2 | Rank #6,384

one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common

人(ひと)呼(よ)んで

| x2 | Rank #16,627

known as ...; also known as ...; called ...; AKA

炎(ほのお)

| x7 | Rank #2,620

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

の

| x3277 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

闘(とう)牛(ぎゅう)

| x3 | Rank #52,149

bullfighting; bullfight ; fighting bull

そんな

| x76 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

彼(かれ)

| x23 | Rank #331

he; him ; boyfriend

が

| x1728 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

恋(こい)

| x40 | Rank #1,262

(romantic) love

を

| x2160 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x217 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

清(せい)楚(そ)

| x4 | Rank #12,088

neat and clean; tidy; trim

で

| x259 | Rank #25

without doing ...

可(か)憐(れん)

| x8 | Rank #9,131

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute ; pitiful; pitiable

大和撫子

| x8 | Rank #36,464

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus) ; woman who displays the feminine virtues of old Japan

その

| x148 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

| x7 | Rank #518

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

は

| x1486 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

このこ

| x1 | Rank #36,455

dried sea-cucumber ovaries

もう

| x56 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

誓(ちか)う

| x2 | Rank #2,047

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

ぼく

| x171 | Rank #4,823

I; me ; you ; manservant

二(に)

| x44 | Rank #373

two; 2

度(ど)目(め)

| x2 | Rank #3,626

nth time

に

| x1645 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

気(き)づく

| x19 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

高(こう)校(こう)

| x10 | Rank #1,531

senior high school; high school

年(ねん)生(せい)

| x10 | Rank #4,465

nth-year student; nth-year pupil

終(お)わり

| x6 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

だった

| x204 | Rank #35

was; were

そう

| x101 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

たとえば

| x4 | Rank #5,032

for example; for instance; e.g.

あの

| x49 | Rank #43

that; those; the

日(ひ)

| x30 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

も

| x642 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今日(きょう)

| x57 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

おやつ

| x30 | Rank #4,726

between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

更級

| x8 | Rank #107,375

Sarashina

日(にっ)記(き)

| x10 | Rank #6,027

diary; journal

革(かく)命(めい)

| x6 | Rank #8,445

revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

労(ろう)働(どう)者(しゃ)

| x9 | Rank #17,616

worker ; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker

心葉

| x130 | Rank #118,666

Kokoha

くん

| x173 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

わたし

| x69 | Rank #2,187

I; me

もの

| x66 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

よ

| x335 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あなた

| x25 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

なんか

| x42 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

には

| x94 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

絶(ぜっ)対(たい)

| x17 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

渡(わた)す

| x9 | Rank #610

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

わ

| x184 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

万(まん)葉(よう)集(しゅう)

| x12 | Rank #63,358

Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)

病(やまい)

| x4 | Rank #4,802

illness; disease ; bad habit; weakness; fault

ちな

| x4 | Rank #8,422

by the way; in this connection; incidentally; in passing

乙女(おとめ)

| x5 | Rank #4,556

(young) girl; maiden; young lady

二(に)月(がつ)

| x3 | Rank #18,267

February ; second month of the lunar calendar

入(い)る

| x24 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

から

| x346 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

遠子

| x376 | Rank #110,111

Tooko

ちゃん

| x68 | Rank #108

suffix for familiar person

小(ちい)さな

| x20 | Rank #927

small; little; tiny

チョコレート

| x23 | Rank #7,222

chocolate

学(がっ)校(こう)

| x20 | Rank #661

school

へ

| x186 | Rank #78

to; towards; for

持(も)つ

| x15 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x97 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ように

| x65 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x97 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

むぎ

| x8 | Rank #34,806

wheat; barley; oat (oats)

王(おう)

| x13 | Rank #2,218

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

さま

| x19 | Rank #488

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

無(む)口(くち)

| x5 | Rank #8,061

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

王(おう)子(じ)

| x9 | Rank #3,584

prince ; subordinate Kumano shrine

歩(ある)く

| x19 | Rank #511

to walk

下手(へた)

| x6 | Rank #1,542

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

人(にん)魚(ぎょ)

| x40 | Rank #18,765

mermaid; merman

昔(むかし)

| x9 | Rank #317

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

あたし

| x296 | Rank #1,852

I; me

鳥(とり)

| x4 | Rank #2,043

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

こちら

| x19 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

姫(ひめ)

| x12 | Rank #2,276

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

一(いち)

| x54 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚(まい)

| x13 | Rank #1,692

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

肖(しょう)像(ぞう)画(が)

| x3 | Rank #21,831

portrait

残(のこ)す

| x5 | Rank #632

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

いる

| x21 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

Previous Next