Jiten beta

Vocabulary for "Bungaku Shoujo" - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 5809 total
文(ぶん)学(がく)少(しょう)女(じょ)
| x21 | Rank #44,710
literary girl; book-loving girl; bookworm girl
と
| x1175 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
慟(どう)哭(こく)
| x14 | Rank #24,224
wailing; lamentation
の
| x3975 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
巡(じゅん)礼(れい)
| x7 | Rank #30,914
pilgrimage; pilgrim
者(しゃ)
| x7 | Rank #555
person; -er ; expert; geisha; prostitute
目(もく)次(じ)
| x2 | Rank #23,330
table of contents; contents
扉(とびら)
| x2 | Rank #1,626
door; gate; opening ; title page
本(ほん)文(ぶん)
| x1 | Rank #14,676
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
目(め)
| x168 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
次(つぎ)
| x14 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
底(てい)本(ほん)
| x6 | Rank #27,568
original text; source book ; draft
データ
| x2 | Rank #1,928
data; datum
もうすぐ
| x2 | Rank #776
soon; shortly; before long; nearly; almost
遠子
| x318 | Rank #110,111
Tooko
は
| x1785 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
卒(そつ)業(ぎょう)
| x5 | Rank #1,947
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
する
| x269 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それ
| x145 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
を
| x2920 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
寂(さび)しい
| x7 | Rank #947
lonely; lonesome; solitary; desolate
思(おも)う
| x51 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
一(いっ)方(ぽう)
| x5 | Rank #1,792
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
で
| x805 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
なな
| x27 | Rank #3,921
seven
七(しち)
| x4 | Rank #3,091
seven
せと
| x3 | Rank #28,417
strait; channel
初(はつ)詣(もうで)
| x4 | Rank #18,441
first shrine visit of the New Year
に
| x1997 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
| x34 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ほんの少(すこ)し
| x6 | Rank #3,865
just a little
距(きょ)離(り)
| x14 | Rank #1,208
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
縮(ちぢ)める
| x5 | Rank #7,237
to shorten; to reduce; to condense; to shrink ; to crumple (fabric); to wrinkle ; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)
心葉
| x133 | Rank #118,666
Kokoha
だが
| x4 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
突(とつ)然(ぜん)
| x15 | Rank #680
abrupt; sudden; unexpected
せ
| x24 | Rank #991
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
が
| x2377 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
入(にゅう)院(いん)
| x6 | Rank #2,830
hospitalization; hospitalisation
今日(きょう)
| x31 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x758 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
電(でん)話(わ)
| x79 | Rank #649
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
かかる
| x15 | Rank #344
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
くる
| x104 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
プロローグ
| x3 | Rank #23,918
prologue
自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)
| x4 | Rank #3,727
self-introduction
代(か)わり
| x9 | Rank #809
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
回(かい)想(そう)
| x3 | Rank #7,641
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
ぼく
| x806 | Rank #4,823
I; me ; you ; manservant
なる
| x35 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もの
| x88 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
一章
| x3 | Rank #56,434
Kazuaki ; Katsuaki
ぼくら
| x53 | Rank #12,494
we
おずおず
| x12 | Rank #12,533
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
二(に)
| x44 | Rank #373
two; 2
章(しょう)
| x21 | Rank #7,463
chapter; section ; medal; badge; insignia
井上
| x109 | Rank #15,889
Iue ; Ikami ; Inae ; Inei ; Inoue ; Inouezaki ; Inouta ; Inoe ; Inokami ; Ueno
みう
| x67 | Rank #55,130
Miu
死(し)ぬ
| x21 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
理(り)由(ゆう)
| x7 | Rank #400
reason; grounds; pretext; excuse; motive
三章
| x3 | Rank #64,384
Mitsuaki
聖(せい)
| x3 | Rank #14,624
Saint; St.; S. ; sacred; holy; pure
ら
| x6 | Rank #417
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
かな
| x18 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
罠(わな)
| x4 | Rank #3,609
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
四(し)
| x8 | Rank #2,054
four; 4
星(ほし)
| x30 | Rank #1,227
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
巡(めぐ)る
| x4 | Rank #3,320
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
地(ち)図(ず)
| x20 | Rank #3,082
map; atlas; chart; plan
五(ご)
| x8 | Rank #2,393
five; 5
敗(やぶ)れる
| x8 | Rank #6,264
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
少(しょう)年(ねん)
| x22 | Rank #1,779
boy ; juvenile; child
六(ろく)
| x5 | Rank #3,418
six; 6
誰(だれ)
| x24 | Rank #123
who
小(こ)鳥(とり)
| x19 | Rank #8,176
small bird; little bird
殺(ころ)す
| x10 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
闇(あん)夜(や)
| x3 | Rank #18,535
dark night
旅(たび)路(じ)
| x2 | Rank #18,215
journey; route of a journey
八(はち)
| x5 | Rank #3,756
eight; 8
九(きゅう)
| x5 | Rank #4,837
nine; 9
きみ
| x152 | Rank #3,610
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
空(から)
| x30 | Rank #852
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
見(み)る
| x45 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ころ
| x3 | Rank #1,521
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
エピローグ
| x3 | Rank #22,386
epilogue
終(お)わり
| x8 | Rank #506
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
はじまり
| x5 | Rank #17,320
origin; beginning; start
あとがき
| x4 | Rank #10,875
afterword; postscript
一(いち)
| x21 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
頁(ページ)
| x1 | Rank #30,404
page ; nth page; page ...
行(ぎょう)
| x1 | Rank #2,321
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
一(いっ)行(こう)
| x2 | Rank #9,883
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
文(も)字(じ)
| x12 | Rank #2,015
letter (of an alphabet); character ; writing
段(だん)組(ぐみ)
| x1 | Rank #113,011
multicolumn layout; column setting
段(だん)
| x1 | Rank #4,184
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
太(ふと)字(じ)
| x2 | Rank #64,231
boldface; bold-type; thick characters
では
| x36 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ゴシック体(たい)
| x1 | Rank #85,588
Gothic typeface
蛇(じゃ)の目(め)
| x1 | Rank #74,802
bull's-eye (pattern); double ring (pattern) ; umbrella with bull's-eye pattern
字(じ)
| x8 | Rank #2,119
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
Previous Next