Jiten beta

Vocabulary for "Bungaku Shoujo" - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 5781 total
文(ぶん)学(がく)少(しょう)女(じょ)
| x25 | Rank #44,710
literary girl; book-loving girl; bookworm girl
と
| x1002 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
名(な)
| x17 | Rank #518
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
の
| x3272 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
天(てん)使(し)
| x194 | Rank #3,553
angel
目(もく)次(じ)
| x2 | Rank #23,330
table of contents; contents
扉(とびら)
| x6 | Rank #1,626
door; gate; opening ; title page
本(ほん)文(ぶん)
| x1 | Rank #14,676
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
目(め)
| x118 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
次(つぎ)
| x19 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
底(てい)本(ほん)
| x6 | Rank #27,568
original text; source book ; draft
データ
| x3 | Rank #1,928
data; datum
文(ぶん)芸(げい)部(ぶ)
| x5 | Rank #32,643
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
部(ぶ)
| x6 | Rank #1,339
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
長(なが)
| x2 | Rank #1,173
long
物(もの)語(がたり)
| x35 | Rank #1,908
story; tale; narrative; account; fable; legend
を
| x2449 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
食(た)べる
| x19 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
くらい
| x21 | Rank #238
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
に
| x1741 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
愛(あい)する
| x18 | Rank #778
to love
この
| x81 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
が
| x1908 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なん
| x15 | Rank #240
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
突(とつ)然(ぜん)
| x8 | Rank #680
abrupt; sudden; unexpected
休(きゅう)部(ぶ)
| x4 | Rank #68,638
suspension of club activities ; absence from club activities; not attending club activities
宣(せん)言(げん)
| x2 | Rank #3,177
declaration; proclamation; announcement
その
| x161 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
理(り)由(ゆう)
| x7 | Rank #400
reason; grounds; pretext; excuse; motive
呆(あき)れ返(かえ)る
| x2 | Rank #42,710
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
つつ
| x3 | Rank #1,391
while ; even though; despite
も
| x658 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いち)抹(まつ)
| x2 | Rank #18,989
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a wreath (of smoke, cloud, etc.) ; a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
たくさん
| x12 | Rank #503
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
作(つく)る
| x10 | Rank #208
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
罠(わな)
| x5 | Rank #3,609
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
しかける
| x2 | Rank #10,460
to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call
おる
| x7 | Rank #280
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ので
| x53 | Rank #139
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
誰(だれ)も
| x8 | Rank #365
everyone; anyone ; no one; nobody
場(ば)所(しょ)
| x22 | Rank #266
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
へ
| x145 | Rank #78
to; towards; for
は
| x1715 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
辿(たど)り着(つ)く
| x7 | Rank #6,829
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
言(い)う
| x85 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
プロローグ
| x3 | Rank #23,918
prologue
自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)
| x4 | Rank #3,727
self-introduction
代(か)わり
| x7 | Rank #809
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
回(かい)想(そう)
| x3 | Rank #7,641
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
ぼく
| x469 | Rank #4,823
I; me ; you ; manservant
いる
| x63 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
頃(ころ)
| x16 | Rank #749
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
一章
| x3 | Rank #56,434
Kazuaki ; Katsuaki
おやつ
| x24 | Rank #4,726
between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
絶(ぜっ)対(たい)
| x20 | Rank #235
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
忘(わす)れる
| x14 | Rank #231
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
二(に)
| x40 | Rank #373
two; 2
章(しょう)
| x18 | Rank #7,463
chapter; section ; medal; badge; insignia
歌(うた)姫(ひめ)
| x11 | Rank #27,406
songstress; diva
行方(ゆくえ)
| x7 | Rank #3,029
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
三章
| x3 | Rank #64,384
Mitsuaki
闇(やみ)
| x30 | Rank #1,708
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
から
| x379 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
見(み)つめる
| x18 | Rank #2,109
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
四(し)
| x13 | Rank #2,054
four; 4
値(ね)打(う)ち
| x3 | Rank #16,915
value; worth; merit ; estimation; evaluation; appraisal
五(ご)
| x7 | Rank #2,393
five; 5
あれ
| x22 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
あたし
| x134 | Rank #1,852
I; me
初(はつ)恋(こい)
| x4 | Rank #6,020
first love; puppy love
でした
| x9 | Rank #285
was, were
六(ろく)
| x3 | Rank #3,418
six; 6
死(し)
| x12 | Rank #956
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
氷(こおり)
| x7 | Rank #2,836
ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
歌(うた)
| x40 | Rank #1,624
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
七(しち)
| x5 | Rank #3,091
seven
暗(くら)い
| x21 | Rank #1,223
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
土(つち)
| x6 | Rank #2,657
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
中(うち)
| x84 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
八(はち)
| x3 | Rank #3,756
eight; 8
じゃあ
| x15 | Rank #136
then; well; so; well then
行(い)く
| x32 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ね
| x168 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
エピローグ
| x3 | Rank #22,386
epilogue
親(しん)愛(あい)
| x3 | Rank #12,182
deep affection ; dear; beloved
なる
| x35 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
きみ
| x46 | Rank #3,610
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
あとがき
| x3 | Rank #10,875
afterword; postscript
一(いち)
| x35 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
頁(ページ)
| x1 | Rank #30,404
page ; nth page; page ...
行(ぎょう)
| x1 | Rank #2,321
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
一(いっ)行(こう)
| x2 | Rank #9,883
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
文(も)字(じ)
| x7 | Rank #2,015
letter (of an alphabet); character ; writing
段(だん)組(ぐみ)
| x1 | Rank #113,011
multicolumn layout; column setting
段(だん)
| x1 | Rank #4,184
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
太(ふと)字(じ)
| x2 | Rank #64,231
boldface; bold-type; thick characters
では
| x41 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ゴシック体(たい)
| x1 | Rank #85,588
Gothic typeface
蛇(じゃ)の目(め)
| x1 | Rank #74,802
bull's-eye (pattern); double ring (pattern) ; umbrella with bull's-eye pattern
字(じ)
| x1 | Rank #2,119
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
Previous Next