Vocabulary for "Bungaku Shoujo" - Volume 1
viewing words 1-100 from 5305 total
literary girl; book-loving girl; bookworm girl
| x779 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x27 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
| x2444 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x27 | Rank #17,401
antics; buffoonery; clowning ; clown; jester
| x2 | Rank #23,330
table of contents; contents
| x5 | Rank #1,626
door; gate; opening ; title page
| x1 | Rank #14,676
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
()
| x71 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x11 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
| x6 | Rank #27,568
original text; source book ; draft
データ
| x2 | Rank #1,928
data; datum
どう
| x42 | Rank #57
how; in what way; how about
| x269 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あたし
| x77 | Rank #1,852
I; me
| x27 | Rank #1,262
(romantic) love
| x1825 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x7 | Rank #4,328
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
| x36 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x2 | Rank #8,474
somehow; for some reason; without knowing why
| x45 | Rank #32,643
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
| x1303 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #2,997
to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
| x2 | Rank #2,141
request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance
それ
| x159 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1418 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #2,799
mere; simple; sheer
| x3 | Rank #28,222
love letter
| x4 | Rank #36,647
writing on someone's behalf
はず
| x16 | Rank #279
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
だった
| x159 | Rank #35
was; were
| x1400 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x29 | Rank #1,908
story; tale; narrative; account; fable; legend
| x19 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
| x8 | Rank #2,544
shame; embarrassment; disgrace
| x11 | Rank #411
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
| x10 | Rank #4,335
life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
| x17 | Rank #435
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
くる
| x25 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x4 | Rank #23,918
prologue
self-introduction
| x6 | Rank #809
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
| x3 | Rank #7,641
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
| x8 | Rank #507
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
| x8 | Rank #2,009
genius; prodigy; natural gift
| x15 | Rank #5,917
beautiful girl
| x20 | Rank #5,103
author; writer; novelist; artist
です
| x131 | Rank #21
be; is
一章
| x3 | Rank #56,434
Kazuaki ; Katsuaki
遠子
| x275 | Rank #110,111
Tooko
| x514 | Rank #785
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
| x3 | Rank #38,806
epicure; gourmet
()
| x29 | Rank #373
two; 2
| x12 | Rank #7,463
chapter; section ; medal; badge; insignia
| x11 | Rank #1,254
this world; this life; world of the living
| x555 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x18 | Rank #414
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x26 | Rank #3,898
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
三章
| x3 | Rank #64,384
Mitsuaki
| x5 | Rank #1,340
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x15 | Rank #27,905
note; memorandum; memo ; memoirs; personal account
片岡
| x124 | Rank #40,919
Kataoka ; Kataota
| x12 | Rank #2,072
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
()
| x13 | Rank #2,054
four; 4
| x10 | Rank #14,706
May ; fifth month of the lunar calendar
| x6 | Rank #2,173
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
()
| x30 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x53 | Rank #331
he; him ; boyfriend
()
| x14 | Rank #2,393
five; 5
| x9 | Rank #6,050
reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre
| x4 | Rank #3,418
six; 6
| x4 | Rank #3,338
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
| x4 | Rank #22,386
epilogue
| x4 | Rank #406
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
| x4 | Rank #10,875
afterword; postscript
| x51 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #30,404
page ; nth page; page ...
| x1 | Rank #2,321
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
| x1 | Rank #9,883
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
| x10 | Rank #2,015
letter (of an alphabet); character ; writing
| x1 | Rank #113,011
multicolumn layout; column setting
| x2 | Rank #4,184
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
| x2 | Rank #64,231
boldface; bold-type; thick characters
では
| x37 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #85,588
Gothic typeface
| x1 | Rank #74,802
bull's-eye (pattern); double ring (pattern) ; umbrella with bull's-eye pattern
()
| x2 | Rank #2,119
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
| x4 | Rank #1,625
to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards
くらい
| x17 | Rank #238
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
| x6 | Rank #845
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
| x15 | Rank #778
to love
| x1 | Rank #5,777
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
| x9 | Rank #5,642
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful
| x25 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ただ
| x10 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
boys' high school
()
| x4 | Rank #2,341
pure; undiluted; raw; crude
| x22 | Rank #808
two persons; two people; pair; couple
| x46 | Rank #112
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #33,916
to pour forth; to spill out